時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments
  • “Let sleeping dogs lie.”
    訳もなく出ずにそのまま置きなさいという意味.

  • “Mind your own business.”
    敢えて割りこむ必要ないというニュアンス.

  • “Don’t borrow trouble.”
    いたずらに仕事を作らないと言う意味.


高市에게 들려주고 싶은 서구 속담

  • “Let sleeping dogs lie.”
    괜히 나서지 말고 그냥 두라는 의미.

  • “Mind your own business.”
    굳이 끼어들 필요 없다는 뉘앙스.

  • “Don’t borrow trouble.”
    쓸데없이 일을 만들지 말라는 의미.



TOTAL: 2089551

番号 タイトル ライター 参照 推薦
2086411 アメリカにおけるJ-cultureの影響力 (1) 竹島日本領 11-28 1609 0
2086410 廃人が mount すれば得することはマフ....... (1) hess 11-28 536 2
2086409 1904 日本は朝鮮に 目賀田種太 派遣朝....... cris1717 11-28 522 0
2086408 これからの10年間で韓国で確実に起こ....... (3) ドンガバ 11-28 637 0
2086407 ヨーロッパに影響を与えた韓国と日....... ドンガバ 11-28 609 0
2086406 コンチズの起源は韓国 (1) あかさたなはまやら 11-28 634 0
2086405 日本人女性はKDHの存在すら知らない....... (1) 竹島日本領 11-28 614 1
2086404 併合支持李完用は漢文ムンオチェよ....... cris1717 11-28 626 0
2086403 ヘイトは駄目です (8) nippon1 11-28 589 1
2086402 合併条件満たすためにお客さんいな....... (1) 신사동중국인 11-28 576 0
2086401 Kj 日本人も 56%や支持する 高市の人気 (3) あかさたなはまやら 11-28 594 0
2086400 日本料理が単純で皆まったく同じな....... (5) 신사동중국인 11-28 630 0
2086399 WSJムキになって再投稿 (7) bluebluebluu 11-28 855 3
2086398 ボイラー解体事故、解体許可でてな....... (4) ihmai1 11-28 780 0
2086397 5000年間、中国の家畜だった朝鮮畜生....... (1) terara 11-28 715 0
2086396 WW2日本より死者が多かった朝鮮戦争 (1) あまちょん 11-28 690 1
2086395 japに漢字普及した王人博士 (^_^)/ (11) TachinboParkCa21 11-28 576 1
2086394 TOYOTA HDJ 80 4.2 TURBO 歴史的エンジンで....... (2) cris1717 11-28 734 0
2086393 一般人が取ったヌリホ海水平線の中....... (1) domain 11-28 751 0
2086392 日本ミニバンはどうしてエンジンが....... (3) cris1717 11-28 736 0