時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments
  • “Let sleeping dogs lie.”
    訳もなく出ずにそのまま置きなさいという意味.

  • “Mind your own business.”
    敢えて割りこむ必要ないというニュアンス.

  • “Don’t borrow trouble.”
    いたずらに仕事を作らないと言う意味.


高市에게 들려주고 싶은 서구 속담

  • “Let sleeping dogs lie.”
    괜히 나서지 말고 그냥 두라는 의미.

  • “Mind your own business.”
    굳이 끼어들 필요 없다는 뉘앙스.

  • “Don’t borrow trouble.”
    쓸데없이 일을 만들지 말라는 의미.



TOTAL: 2089514

番号 タイトル ライター 参照 推薦
2086074 ●どうして日本人と見れば噛み付く....... (4) windows7 11-26 569 3
2086073 RE:↑ 捕まったら日本人だと言いなさ....... ドンガバ 11-26 536 0
2086072 こんなに思いなさい. (2) amateras16 11-26 411 0
2086071 韓国男を欺いたタチンボ (^_^)/ (2) TachinboParkCa21 11-26 519 1
2086070 RE: アメリカの90%の売春婦はキムチ女....... (1) ドンガバ 11-26 492 2
2086069 なんや珍しい言い回し (6) tikubizumou1 11-26 512 0
2086068 RE: ↑韓国人が一番好きな祭り。 ドンガバ 11-26 474 0
2086067 高市に聞かせたい西欧諺 (3) amateras16 11-26 490 0
2086066 ソウルで日本の赤ちゃんが交通事故....... (5) ドンガバ 11-26 880 1
2086065 高市発言は戦争を防いだ (4) メアリーポピンズ 11-26 569 0
2086064 昼御飯に 新米モヤシクッパ飲んだ. ^O....... (2) jap6cmwarotaZ 11-26 504 0
2086063 日本人にも必要な祭り propertyOfJapan 11-26 784 0
2086062 こんなに考えて見なさい. (3) amateras16 11-26 471 0
2086061 ▲魚拓 双璧は同類w windows7 11-26 430 1
2086060 猫に愛されすぎた男 メアリーポピンズ 11-26 432 0
2086059 姉上に (3) Computertop6 11-26 421 0
2086058 スーパーの激安弁当、模型屋も驚愕 (2) ben2 11-26 456 0
2086057 大阪のスーパー玉出が最強モーニン....... (1) ben2 11-26 589 0
2086056 大日本独立板西 (^_^)/ (15) TachinboParkCa21 11-26 597 0
2086055 日本で一番問題の多い民族は? (1) theStray 11-26 405 0