時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments
  • “Let sleeping dogs lie.”
    訳もなく出ずにそのまま置きなさいという意味.

  • “Mind your own business.”
    敢えて割りこむ必要ないというニュアンス.

  • “Don’t borrow trouble.”
    いたずらに仕事を作らないと言う意味.


高市에게 들려주고 싶은 서구 속담

  • “Let sleeping dogs lie.”
    괜히 나서지 말고 그냥 두라는 의미.

  • “Mind your own business.”
    굳이 끼어들 필요 없다는 뉘앙스.

  • “Don’t borrow trouble.”
    쓸데없이 일을 만들지 말라는 의미.



TOTAL: 2089779

番号 タイトル ライター 参照 推薦
2086119 日本で焼き芋商売して日本最高金持....... (2) Computertop6 11-26 498 0
2086118 これでどうして2000万人突破と....... 竹島日本領 11-26 564 0
2086117 清提督この畜生年が私この人に送っ....... 劍鐵郞 11-26 439 0
2086116 清提督この畜生年が私この人に送っ....... (2) 劍鐵郞 11-26 448 0
2086115 名古屋のタチンボ (^_^)/ (2) TachinboParkCa21 11-26 449 0
2086114 1470ウォン突破のウォン安、韓国経済....... 竹島日本領 11-26 536 0
2086113 won安でまたIMFのお世話になる予定のCH....... 竹島日本領 11-26 504 0
2086112 中国「台湾も高市の謝罪を要求して....... bluebluebluu 11-26 673 0
2086111 ●魚拓 日本人に噛み付く乳首 ど....... windows7 11-26 482 3
2086110 円のレート 156.26 > ウォンのレート 147....... TachinboParkCa21 11-26 452 0
2086109 韓国との競争で関税が2.5%勝利した....... ben2 11-26 463 0
2086108 資金も無く無策の韓国、1479.4ウォン ben2 11-26 512 0
2086107 どっちに転んでも評価低し (4) tikubizumou1 11-26 729 1
2086106 ●魚拓 【再掲】双璧そろい踏み記....... (1) windows7 11-26 632 1
2086105 タチンボは世界的な名物 (^_^)/ (3) TachinboParkCa21 11-26 495 0
2086104 売春婦処罰に日本 GDP 1.8% 下落 (1) austin316 11-26 601 1
2086103 東南アジアは日本を支持します (8) JAPAV57 11-26 607 0
2086102 【再掲】双璧そろい踏み記念 (3) ひょうたんでしょう 11-26 569 0
2086101 豊田がこんなモデル出市しない理由 (2) cris1717 11-26 623 0
2086100 自分身の程をわきまえれば生が幸せ....... (1) amateras16 11-26 608 0