デヴィ夫人に対する侮辱が過ぎる。
韓国は男尊女卑だし人の経歴が少しでも気に入らないと悪口がすごい。
そんなに人をけなしてばかりで人生楽しいか？
自分が不遇だから成功した人に嫉妬しているのか？
貧しさから這い上がってどこが悪い。
戦後すぐの女性の働き口なんてほとんどなかった。
特に家族を養いたい美しい女性はホステスでもやるしかなかった。
彼女はそれで弟を大学にやり人生を開いてあげようとした。
その献身を私は尊いと思う。
블록 한
데비 부인에 대한 모욕이 지난다.
한국은 남존여비이고 사람의 경력이 조금이라도 마음에 들지 않는다고 욕이 대단해.
그렇게 사람을 깍아내리고만 있어 인생 즐거운가?
자신이 불우하기 때문에 성공한 사람에게 질투하고 있는지?
궁핍함으로부터 겨 어디가 나쁘다.
전후 곧의 여성의 일자리는 거의 없었다.
특별히 가족을 부양하고 싶은 아름다운 여성은 호스테스에서도 할 수 밖에 없었다.
그녀는 그래서 남동생을 대학에 해 인생을 열어 주려고 했다.
그 헌신을 나는 고귀하다고 생각한다.