日本のファンも悲鳴、
香港トップスターが
来日コンサートを突如中止
「早く解決を」
運営会社の切実な訴えを聞いた
配信
（前略）
12月5日に東京都内でコンサートをする予定だった、香港生まれの俳優・歌手のイーキン・チェンが、11月25日に公式サイトで《〈Ekin Cheng Live In Tokyo 2025〉は、不可抗力の事由により、中止とさせていただくこととなりました》と突然、発表。《本公演を楽しみにされていたお客様には、多大なるご迷惑をおかけいたしますことを深くお詫び申し上げます》と謝罪した。
「1991年に歌手としてデビューしたイーキン・チェンさんは、香港を代表するトップスターです。俳優としても多くの映画やドラマに出演し、アメリカ、イギリス、マレーシア、台湾、カナダにも進出しています。2009年に公開された松山ケンイチさん主演の映画『カムイ外伝』にも出演しており、日本にも多くのファンがいます」（芸能記者）
公式サイトでは、中止の理由を《不可抗力》としているが、いったい、何があったのか。このコンサートの企画や運営を務めた「ジェーズワン」の担当者に聞いた。
「日本のアーティストのみなさんも、中国での公演をキャンセルしている状況で、香港からのお客さまも多くいらっしゃる（来日する）ことから、いまの状況で無理して開催し、何か問題があっては……となりました。香港サイドからのお願いもあり、話し合いをして（中止を）決定いたしました。
ファンの方からは『次回はできるのですか』などの問い合せをいただいています。我々とすれば、早く政府間で（問題を）解決をしてほしいと願うばかりです」
Xにも
《イーキン・チェンに会う夢見た。優しかった。来日コンサート行きたかったな》
《香港関係ないと言ってた人もいたけど、そんなことなかった…》
《イーキン・チェンの曲聴きながら出勤してるけど涙出てくる。めっちゃ楽しみにしてたんだよ》
など、割り切れない思いのポストが寄せられていた。早期に問題解決の糸口は見つかるだろうか。
https://news.yahoo.co.jp/articles/3a0d3aef7b0d67670b61a38e8bde93933d6851a2
誰？
일본의 팬도 비명,
홍콩 툽스타가
일본 방문 콘서트를 갑자기 중지
「빨리 해결을」
운영회사의 절실한 호소를 들었다
전달
(전략)
12월 5일에 도쿄도내에서 콘서트를 할 예정이었다, 홍콩 태생의 배우·가수의 이킨·첸이, 11월 25일에 공식 사이트에서《〈Ekin Cheng Live In Tokyo 2025〉는,불가항력의 사유에 의해, 중지로 하게 되었던》과 돌연, 발표.《본공연을 기다려지게 되고 있던 고객에게는, 막대한 폐를 끼치는 것을 깊게 사과 말씀드립니다》와 사죄했다.
「1991년에 가수로서 데뷔한 이킨·첸씨는, 홍콩을 대표하는 툽스타입니다.배우로서도 많은 영화나 드라마에 출연해, 미국, 영국, 말레이지아, 대만, 캐나다에도 진출하고 있습니다.2009년에 공개된 마츠야마 켄이치씨주연의 영화 「캄이외전」에도 출연하고 있어, 일본에도 많은 팬이 있습니다」(예능 기자)
공식 사이트에서는, 중지의 이유를《불가항력》으로 하고 있지만, 도대체, 무엇이 있었는가.이 콘서트의 기획이나 운영을 맡은 「제즈원」의 담당자에게 (들)물었다.
「일본의 아티스트의 여러분도, 중국에서의 공연을 캔슬하고 있는 상황으로, 홍콩으로부터의 손님도 많이 계(오)시는(일본 방문한다) 일로부터, 지금의 상황으로 무리해 개최해, 무엇인가 문제가 있고는……되었습니다.홍콩 사이드로부터의 부탁도 있어, 대화를 해(중지를) 결정했습니다.
팬으로부터는 「다음 번은 할 수 있습니까」등의 문의를 받고 있습니다.우리라고 하면, 빨리 정부간에서(문제를) 해결을 해 주었으면 하면 바랄 뿐입니다」
X에도
《이킨·첸을 만나는 꿈꾸었다.상냥했다.일본 방문 콘서트 가고 싶었다》
《홍콩 관계없다고 하고 있었던 사람도 있었지만, 그렇지 않았다…》
《이킨·첸의 곡 들으면서 출근하고 있지만 눈물 나온다.굉장히 기대하고 있었어야》
등, 나뉘어 떨어지지 않는 마음의 포스트가 전해지고 있었다.조기에 문제 해결의 실마리는 발견될까.
https://news.yahoo.co.jp/articles/3a0d3aef7b0d67670b61a38e8bde93933d6851a2
누구?