時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

皇帝は韓国で使われた一般的な概念で

天皇は日本式漢字が翻訳された言葉..

日本の王を日本の状況まで斟酌して称しようとすると

固有名詞である日本式発音をそのまま借用した den-noと呼ぶのが正しい.

天皇だと呼ぶことは漢字式で

韓国語であらなかった概念を作って呼ぶこと..



천황이 아닌 (den-no)라고 불러야..

황제는 한국에서 사용된 일반적인 개념이고

천황은 일본식 한자가 번역된 말..

일본의 왕을 일본의 상황까지 참작해서 호칭 하자면

고유 명사인 일본식 발음을 그대로 차용한 den-no라고 부르는 것이 옳다.

천황이라고 부르는 것은 한자식이고

한국말로 있지도 않은 개념을 만들어 부르는 것..




TOTAL: 2769260

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 342624 19
2768520 尹碩熱意最後の福.. 戒厳失敗 sw49f 11-30 154 0
2768519 現代自動車ロシア復帰触覚 ^_^ (2) TachinboParkCa21 11-30 162 0
2768518 韓国 海鮮井のおいしさに驚愕する日....... 劍鐵郞 11-30 209 0
2768517 アルジャジーラ記者と中国経済高官....... 樺太州 11-30 207 0
2768516 漢委奴国王印 記念碑 ^_^ (11) TachinboParkCa21 11-30 194 0
2768515 公共の物を自分の物に…節約という....... 樺太州 11-30 218 0
2768514 私のポートフォリオ 40%をGoogleに投資....... 신사동중국인 11-30 180 0
2768513 タイで炎上した映像、中国ではもう....... (2) 樺太州 11-30 268 0
2768512 日本沈沒 QingPirate 11-30 167 0
2768511 Gemini 3.0に複雑で具体的な質問をして....... (1) 신사동중국인 11-30 151 0
2768510 jap gdp 30% 担当するお嬢さん(孫娘) (2) TachinboParkCa21 11-30 168 0
2768509 日本国民 89%が中国に否定的な認識 (....... (1) avenger 11-30 197 0
2768508 中国は..."と言おうとした瞬間、謎の....... 樺太州 11-30 263 0
2768507 日本沈沒 QingPirate 11-30 168 0
2768506 グッドバイバイ (2) booq 11-30 189 0
2768505 中国で削除されている映像、お金が....... 樺太州 11-30 262 0
2768504 中国人がクパンを脅迫 (2) avenger 11-30 163 0
2768503 中国圧迫に現在日本の心理は? ddd_1 11-30 164 0
2768502 jap 経済を起こしたお婆さん ^_^ TachinboParkCa21 11-30 195 0
2768501 海外で最も嫌われる観光客、その衝....... 樺太州 11-30 301 0