時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments
天皇ではない (den-no)と呼ばなければ..
ライター
6 hess
作成日
2025-11-29 15:10:13
参照
2,086

皇帝は韓国で使われた一般的な概念で

天皇は日本式漢字が翻訳された言葉..

日本の王を日本の状況まで斟酌して称しようとすると

固有名詞である日本式発音をそのまま借用した den-noと呼ぶのが正しい.

天皇だと呼ぶことは漢字式で

韓国語であらなかった概念を作って呼ぶこと..



韓国語で表示
천황이 아닌 (den-no)라고 불러야..

황제는 한국에서 사용된 일반적인 개념이고

천황은 일본식 한자가 번역된 말..

일본의 왕을 일본의 상황까지 참작해서 호칭 하자면

고유 명사인 일본식 발음을 그대로 차용한 den-no라고 부르는 것이 옳다.

천황이라고 부르는 것은 한자식이고

한국말로 있지도 않은 개념을 만들어 부르는 것..


レポート

リスト

TOTAL: 2797734

番号 タイトル ライター 日 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 391059 19
2788994 聖書本にすべて答が出ているようで Uhuuuuu 03-12 1923 0
2788993 中国と日本が同じ民族である証拠 (4) PCC777 03-12 2170 0
2788992 東京沈沒 QingPirate 03-12 2174 0
2788991 WBC 勝負を操作するごみマイナー大会........ avenger 03-12 1934 0
2788990 WBC 世界は日米最終決戦を望む ninini 03-12 2073 0
2788989 WBC 対戦表また操作.卑怯なスポーツ.WB....... (8) avenger 03-12 2099 1
2788988 東京沈沒 QingPirate 03-12 1896 0
2788987 カルユング一代記聞いて見て Uhuuuuu 03-12 1930 0
2788986 韓国人youtuber不正しまくってるわ 樺太州 03-12 2001 0
2788985 韓国と中国が同じ民族な証拠 (2) JAPAV57 03-12 2269 0
2788984 RE:日本が中国のような民族である証....... PCC777 03-12 2000 0
2788983 今日の歌イヌヤシャ(Inuyasha,犬夜叉) domain 03-12 2073 0
2788982 初めに感じた苦痛言葉も言えなくて Uhuuuuu 03-12 1930 0
2788981 現在 1万ウォン台イヤホンは 10年前....... (2) propertyOfJapan 03-12 2046 0
2788980 Kリーグ全滅 ben2 03-12 2096 0
2788979 Charlie PuthがUtadaと楽曲制作でコラボ (4) JAPAV57 03-12 1884 0
2788978 哲学科関連深い買ってくれたりして Uhuuuuu 03-12 2134 0
2788977 予約販売で販売量 3位進入に ^_^ (1) RichCa21 03-12 2035 0
2788976 夢にも思いもよらない事を経験した....... Uhuuuuu 03-12 2088 0
2788975 日本ツェゴスェプ. うどんの起源はカ....... (2) あかさたなはまやら 03-12 1935 0