時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments
天皇ではない (den-no)と呼ばなければ..
ライター
6 hess
作成日
2025-11-29 15:10:13
参照
346

皇帝は韓国で使われた一般的な概念で

天皇は日本式漢字が翻訳された言葉..

日本の王を日本の状況まで斟酌して称しようとすると

固有名詞である日本式発音をそのまま借用した den-noと呼ぶのが正しい.

天皇だと呼ぶことは漢字式で

韓国語であらなかった概念を作って呼ぶこと..



韓国語で表示
천황이 아닌 (den-no)라고 불러야..

황제는 한국에서 사용된 일반적인 개념이고

천황은 일본식 한자가 번역된 말..

일본의 왕을 일본의 상황까지 참작해서 호칭 하자면

고유 명사인 일본식 발음을 그대로 차용한 den-no라고 부르는 것이 옳다.

천황이라고 부르는 것은 한자식이고

한국말로 있지도 않은 개념을 만들어 부르는 것..


レポート

リスト

TOTAL: 2769079

番号 タイトル ライター 日 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 343167 19
2768079 韓国人が本物の橋に衝撃！ JAPAV57 12-01 299 1
2768078 ロッテはどの国企業か? (2) URKorea 12-01 288 0
2768077 犬肉店が補償金少ないと激しく反発 (1) JAPAV57 12-01 320 0
2768076 日本沈沒 QingPirate 12-01 226 0
2768075 Hatsune Mikuに熱狂するCHON達 竹島日本領 12-01 300 1
2768074 日本沈沒 QingPirate 12-01 179 0
2768073 韓国で作った 電車 オーストラリアシ....... cris1717 12-01 224 0
2768072 京都は今も平和ですw (24) oozinn 12-01 395 4
2768071 日本は軍隊がない弱小国 (24) austin316 12-01 327 1
2768070 孫正義がエンビデ−ア株式を処分し....... (2) 신사동중국인 12-01 231 0
2768069 日本国王の末裔 ハイアット2号 12-01 583 0
2768068 韓国は韓国株も統一されるようだ (1) URKorea 12-01 222 0
2768067 日本国王はタブー国家 (20) austin316 12-01 288 1
2768066 韓国は中国の部下になった事がない (2) URKorea 12-01 286 0
2768065 バスケットボールワールドカップ中....... avenger 12-01 233 0
2768064 まさか TPU 丸勝ちと信じる戸口オブゼ (8) bibimbap 12-01 234 0
2768063 中国局長、日系企業の拠点視察　日....... 樺太州 12-01 308 0
2768062 韓国のラーメン屋さんｗ (1) kipling 12-01 308 2
2768061 立憲民主党が現役世代に支持されて....... (1) ななこも 12-01 348 1
2768060 W7は老妄だ (5) 신사동중국인 12-01 253 1