外国人「日本のメニュー表の辛さ目安に凄いことが書いてあった…」
「辛さのレベルを警告する必要があるのは分かる」より。
辛さのレベルを警告する必要があるのは分かる
しかし自分のアレが破壊される覚悟はするべきなんだろうか？
直訳
0辛:全然辛くない
0.5辛：ちょっと辛い
1辛:一番人気
2辛:これが我々のおすすめ
3辛:凄く辛い
神殺し:有料。ケツが破壊されます
特辛:有料。オススメしません
日本の辛さは指数関数的
段階的に辛くなるのではない
辛いものは心地よいものではなく痛みになる
神殺しより上があるのか…
이미 구멍이 파괴되고 있는 한국
외국인 「일본의 메뉴표의 괴로움 기준에 굉장한 것이 써 있었다…」
「괴로움의 레벨을 경고할 필요가 있다의는 안다」보다.
괴로움의 레벨을 경고할 필요가 있다의는 안다
그러나 자신의 아레가 파괴될 각오는 해야 할일까인가?
직역
0신:전혀 괴롭지 않다
0.5신：조금 괴롭다
1신:제일 인기
2신:이것이 우리의 추천
3신:굉장히 괴롭다
신살인:유료.구멍이 파괴됩니다
특신:유료.추천 하지 않습니다
일본의 괴로움은 지수함수적
단계적으로 괴로워지는 것은 아니다
괴로운 것은 기분 좋은 것으로는 없게 아픔에 걸린다
신살인보다 위가 있다 의 것인지…