“日本知るんでしょうか” 予約大量取り消しに…`この位であることは` 唐慌
入力
2025.12.03. 午前 7:12
修正
2025.12.03. 午前 8:38

東京羽田空港国際線到着ロビー. /写真=AFP(連合ニュース)
ダカー理サナに日本総理の台湾有事時介入時事発言ではみでた中国と日本の葛藤が長くなりながら日本観光業の危機感が拡散していることで現われた. 中国政府が日本訪問自制命令を下げた後中国人観光客の日本訪問が減ったうえに来年にも影響がつながることと言う(のは)見込みのためだ.
3日日本の宿泊施設予約プラットホーム `トリプルだと`によれば先月 21‾27日一週間中国発ホテル予約件数は中国政府の訪日自制命令が出る前の同月 6‾12日備え約 57% 減った. 特に大阪, 京都など関西地域の影響が大きかった.
先立って先月 27日大阪観光局はホテル約 20ヶ所の 12月末まで中国人宿泊予約が 50‾70% 取り消しされたことに把握されたと明らかにした. 京都の時観光協会は “一部宿泊施設で予約取り消しが発生している”と伝えた.
関西国際空港を運営する関西エアポートは “関西新空港と中国に行った連結航空便が 12月第2週は約 34% 減便された”と “来年 1半期も平均約 28%の減便が見込まれる”と言った.
一航空・旅行アナリストは “(韓日領は) 春まで影響はつながること”と言いながら “回復しようとすれば半年で 1年はかかること”と見通した.
クルーズ船の日本寄港も取り消しされている. 沖繩県ミヤコジマシと中国福建省を行き交う中国クルーズ船は先月 20日予定された寄港を保留したし, 中国上下理髪クルーズ船も来る 20日沖繩県那覇市寄港を取り消した.
中国人観光客の日本旅行取り消しはダカー理総理の発言のためだ. ダカー理総理は日本現職総理では初めで `台湾有事時`が日本が集団自衛権(無力)を行使することができる `存立危機事態`にあたることができると言った. 以後駐大阪中国総領事はダカー理総理の斬首を言及する極言を言うなど中国内反発が荒かった.
先月中旬外交部など中国多くの部処が自国民たちに日本旅行と留学を慎むことを勧告すると中国発日本行航空便たちが幾列にも運航を取り消して中国人観光客たちの日本行予約が大量に取り消しされたし, 周辺国家に旅先を移していることで現われた.
中国オンライン旅行プラットホームツィナルの国際線航空券予約現況によれば韓国は先月 15〜16日人気旅先 1位を占めた. 引き続きタイ・香港・マレーシア・シンガポール・ベトナム・インドネシア順序だった.
日本経済新聞(日経)は “まだホテル宿料の下落にまでつながる状況ではないが, 事態が長期化すれば地域経済の下方要因になることができる”と言った.
信用県韓経ドットコム記者 yonghyun@hankyung.com
"일본 안 가요" 예약 무더기 취소에…`이 정도일 줄은` 당황
입력
2025.12.03. 오전 7:12
수정
2025.12.03. 오전 8:38

도쿄 하네다 공항 국제선 도착 로비. /사진=AFP(연합뉴스)
다카이치 사나에 일본 총리의 대만 유사시 개입 시사 발언으로 불거진 중국과 일본의 갈등이 길어지면서 일본 관광업의 위기감이 확산하고 있는 것으로 나타났다. 중국 정부가 일본 방문 자제령을 내린 뒤 중국인 관광객의 일본 방문이 줄어든 데다 내년에도 영향이 이어질 것이란 전망 때문이다.
3일 일본의 숙박시설 예약 플랫폼 `트리플라`에 따르면 지난달 21~27일 일주일간 중국발 호텔 예약 건수는 중국 정부의 방일 자제령이 나오기 전인 같은 달 6~12일 대비 약 57% 줄었다. 특히 오사카, 교토 등 간사이 지역의 영향이 컸다.
앞서 지난달 27일 오사카 관광국은 호텔 약 20곳의 12월 말까지 중국인 숙박 예약이 50~70% 취소된 것으로 파악됐다고 밝혔다. 교토시 관광협회는 "일부 숙박시설에서 예약 취소가 발생하고 있다"고 전했다.
간사이국제공항을 운영하는 간사이에어포트는 "간사이공항과 중국 간 연결 항공편이 12월 둘째 주는 약 34% 감편 됐다"며 "내년 1분기도 평균 약 28%의 감편이 전망된다"고 했다.
한 항공·여행 애널리스트는 "(한일령은) 봄까지 영향은 이어질 것"이라며 "회복하려면 반년에서 1년은 걸릴 것"이라고 전망했다.
크루즈선의 일본 기항도 취소되고 있다. 오키나와현 미야코지마시와 중국 푸젠성을 오가는 중국 크루즈선은 지난달 20일 예정된 기항을 보류했고, 중국 상하이발 크루즈선도 오는 20일 오키나와현 나하시 기항을 취소했다.
중국인 관광객의 일본 여행 취소는 다카이치 총리의 발언 때문이다. 다카이치 총리는 일본 현직 총리로는 처음으로 `대만 유사시`가 일본이 집단 자위권(무력)을 행사할 수 있는 `존립위기 사태`에 해당할 수 있다고 말했다. 이후 주오사카 중국 총영사는 다카이치 총리의 참수를 언급하는 극언을 하는 등 중국 내 반발이 거셌다.
지난달 중순 외교부 등 중국 여러 부처가 자국민들에게 일본 여행과 유학을 자제할 것을 권고하자 중국발 일본행 항공편들이 줄줄이 운항을 취소하고 중국인 관광객들의 일본행 예약이 무더기로 취소됐고, 주변 국가로 여행지를 옮기고 있는 것으로 나타났다.
중국 온라인 여행플랫폼 취날의 국제선 항공권 예약 현황에 따르면 한국은 지난달 15∼16일 인기 여행지 1위를 차지했다. 이어 태국·홍콩·말레이시아·싱가포르·베트남·인도네시아 순이었다.
니혼게이자이신문(닛케이)은 "아직 호텔 숙박료의 하락으로까지 이어지는 상황은 아니지만, 사태가 장기화하면 지역 경제의 하방 요인이 될 수 있다"고 했다.
신용현 한경닷컴 기자 yonghyun@hankyung.com

