2日(現地時間) ホワイトハウスで内閣会議を主宰したトランプ大統領は自分の関税政策を成果で指折りながら “数年間アメリカをドングチョモックは(ripping off) 同盟国たちがある”と言及した.
トランプ大統領は “同盟国を含んで私たちを数年の間脅して奪った国々がある.
名前は言わない. しかし彼らは長い間アメリカをドングチョモックオッダ”と言った.
彼は “(特定国家と) 名前は言及しない”とはいうけれど “日本だと言わない.
韓国とも言わない”と言いながら事実上韓国と日本をぽつんとつまんで狙い撃ちした.
美 등쳐먹은 동맹? 어디?
2일(현지시간) 백악관에서 내각회의를 주재한 트럼프 대통령은 자신의 관세 정책을 성과로 꼽으면서 “수년간 미국을 등쳐먹은(ripping off) 동맹국들이 있다”고 언급했다.
트럼프 대통령은 “동맹국을 포함해 우리를 수년 동안 갈취한 나라들이 있다.
이름은 말하지 않겠다. 하지만 그들은 오랫동안 미국을 등쳐먹었다”고 말했다.
그는 “(특정 국가라고) 이름은 언급하지 않겠다”라더니 “일본이라고 말하지 않겠다.
한국이라고도 말하지 않겠다”라며 사실상 한국과 일본을 콕 집어 저격했다.