”日本で台湾人であるふりをしよう” “パスポート偽装”する中国人…”彼だとしても易しく看破”
中・日外交葛藤が激化する中に 日本を尋ねる中国人観光客が “反中 情緒”に対する不利益を避けようとする目的に中国パスポートに台湾パスポートカバーを着せて 国籍を隠す方式が流行っている.
4日(現地時間) 日本日刊スポーツと台湾自由時報は一中国人観光客が 日本内での差別を避けるため “台湾パスポートカバー”を使っていると報道した. 実際に中国人旅行客は自分の社会関係網サービス(SNS)に赤い中国パスポートに “中華民国(台湾)” 文具が刻まれた緑パスポートカバーを購買して着せた 写真をあげて “このようにしたら (日本) 旅行がずっと楽だった”と主張した.
が掲示物は日本コミュニティを通じて拡散して論難が大きくなった. 日本オンライン世論は ”中国人は台湾人や日本人で偽装するな”, “これ違法ではないか”, “彼だとしても中国人は集まってうるさく騷ぐから易しく看破される” などの意見が出た...
"일본서 대만 사람인 척하자" "여권 위장"하는 중국인…"그래봤자 쉽게 간파"
중·일 외교 갈등이 격화하는 가운데 일본을 찾는 중국인 관광객이 "反中 정서"에 대한 불이익을 피하려는 목적으로 중국 여권에 대만 여권 커버를 씌워 국적을 숨기는 방식이 유행하고 있다.
4일(현지시간) 일본 닛칸스포츠와 대만 자유시보는 한 중국인 관광객이 일본 내에서의 차별을 피하기 위해 "대만 여권 커버"를 사용하고 있다고 보도했다. 실제로 중국인 여행객은 자신의 사회관계망서비스(SNS)에 빨간 중국 여권에 "중화민국(대만)" 문구가 새겨진 녹색 여권 커버를 구매해 씌운 사진을 올리며 "이렇게 하니 (일본) 여행이 훨씬 편했다"고 주장했다.
이 게시물은 일본 커뮤니티를 통해 확산하며 논란이 커졌다. 일본 온라인 여론은 "중국인은 대만인이나 일본인으로 위장하지 말라", "이거 위법 아닌가", "그래봤자 중국인은 모여서 시끄럽게 떠들기 때문에 쉽게 간파된다" 등의 의견이 나왔다...