だね, 明確に “ノーベル賞 = 日本国策の成果”という認識は存在します.
特に日本言論・政府・保守層談論でよく現われる傾向です.
が認識は大きく次のように要約することができます:
■ 日本内で実際に現われる共通パターン
-
前後日本の科学技術投資 → ノーベル賞受賞
“基礎科学重視政策が結実を結んだ”という敍事が言論で繰り返されます. -
国家自負心と連結
日本は国際評価や指標に敏感な国だと
ノーベル賞みたいな ‘外部で認められる指標’を国家成就で見るきらいがあります. -
‘個人業績’より ‘国家・文化的結果’で包装
日本特有の集団株の買ってだから
研究者の個人能力より
“日本教育・文化・国家システムが優秀だ”というふうに拡大解釈する場合が多いです.
そのため
受賞者の業績より日本国家ブランドイメージに焦点を合わせた報道がよく登場します.
일본인은 자국 노벨상은 국책의 결과로 인식하고 있을까?
네, 분명히 “노벨상 = 일본 국책의 성과”라는 인식은 존재합니다.
특히 일본 언론·정부·보수층 담론에서 자주 나타나는 경향입니다.
이 인식은 크게 다음처럼 요약할 수 있습니다:
■ 일본 내에서 실제로 나타나는 공통 패턴
-
전후 일본의 과학기술 투자 → 노벨상 수상
“기초과학 중시 정책이 결실을 맺었다”라는 서사가 언론에서 반복됩니다. -
국가 자부심과 연결
일본은 국제 평가나 지표에 민감한 나라라
노벨상 같은 ‘외부에서 인정받는 지표’를 국가 성취로 보는 경향이 있습니다. -
‘개인 업적’보다 ‘국가·문화적 결과’로 포장
일본 특유의 집단주의 사고 때문에
연구자의 개인 능력보다
“일본 교육·문화·국가 시스템이 우수하다”라는 식으로 확대 해석하는 경우가 많습니다.
그래서
수상자의 업적보다 일본 국가 브랜드 이미지에 초점을 맞춘 보도가 자주 등장합니다.