韓国金浦市中心部に「旭日旗を貼ったベンツ」で、また波紋…「独立運動家も泣く」？
【12月07日 KOREA WAVE】韓国・京畿道金浦（キンポ）市の市街地で、旭日旗を車体に貼り付けた白いベンツSUVが目撃され、ネット上で強い批判が巻き起こっている。 韓国の大手自動車関連オンライン掲示板「ボベドリーム」に12月2日、「旭日旗ベンツ、金浦で目撃（リアルタイム）」というタイトルの投稿が掲載された。 添付された写真を見ると、白いベンツSUVの車体の右側面や後部窓など複数の箇所に旭日旗のステッカーが貼られている様子がはっきりと確認できる。 投稿者は「ニュースでしか見たことがなかったが、まさか自分が実際に目にするとは思わなかった」とし、「このような場合、法的な処罰は可能なのか」と疑問を呈した。 投稿を見たユーザーたちからは「独立運動の烈士たちが墓の下で泣いているだろう」「なぜこんなものを放置しておくのか」「公共の場で挑発的すぎる」などの批判が殺到している。 問題のベンツは、今年9月には慶尚北道・金泉（キムチョン）市、12月には大邱（テグ）市でも目撃され、同様にネット上で物議を醸していた。 一部の地方自治体（釜山、世宗など）では、公共施設における旭日旗などの使用を制限する条例を設けているが、私有財産（自家用車）に貼る行為は現行法では取り締まることができない。
한국 코노우라 시중심부에 「욱일기를 붙인 벤츠」로, 또 파문…「독립 운동가도 운다」?
【12월 07일 KOREA WAVE】한국·경기도 코노우라(김포) 시의 시가지에서,욱일기를 차체에 붙인 흰벤츠SUV가 목격되어 넷상에서 강한 비판이 일어나고 있다. 한국의 대기업 자동차 관련 온라인 게시판 「보베드림」에 12월 2일, 「욱일기 벤츠, 코노우라에서 목격(리얼타임)」이라고 하는 타이틀의 투고가 게재되었다. 첨부된 사진을 보면, 흰 벤츠 SUV의 차체의 우측면이나 후부창 등 복수의 개소에 욱일기의 스티커가 붙여지고 있는 님 아이를 분명히 확인할 수 있다. 투고자는 「뉴스로 밖에 본 적이 없었지만, 설마 자신이 실제로 본다고는 생각하지 않았다」라고 해, 「이러한 경우, 법적인 처벌은 가능한가」라고 의문을나타냈다. 투고를 본 유저들에게서는 「독립 운동의 열사들이 무덤아래에서 울고 있을 것이다」 「왜 이런 것을 방치해 두는 것인가」 「공공의 장소에서 도발적 지나다」등의 비판이 쇄도하고 있다. 문제의 벤츠는, 금년 9월에는 경상북도·금천(킴톨) 시, 12월에는 대구(대구) 시에서도 목격되어 똑같이 넷상에서 물의를 양 하고 있었다. 일부의 지방 자치체(부산, 세종등)에서는, 공공 시설에 있어서의 욱일기등의 사용을 제한하는 조례를 제정하고 있지만, 사유재산(자가용차)에 붙이는 행위는 현행법에서는 단속할 수 없다.