KJCLUB - 韓国は模範同盟国? w

フィートヘグセス米国防省長官が韓国を模範同盟だと称しました. アメリカの防衛費分担要求に応じたからだが, 模範同盟国は特恵を受けると言及しました.

有徳期記者の報道です.

〈記者〉

フィートヘグセスアメリカ国防省長官が韓国のように自分防御をもっと責任を負う “模範同盟”には恩恵を与えるはずで国防費をふやさない同盟には不利益が行くことを示唆しました.

ヘグセス長官は現地時間で昨日(6日) アメリカカリフォルニア州で開かれたレーガン国防フォーラムでイスラエル, 韓国, ポーランドなどアメリカの国防支出拡大要求に応じた国々を “模範同盟たち”で称しました.

模範同盟たちはアメリカから特恵を受けると強調しました.

特に “韓国は国内総生産 GDPの 3.5%を核心軍事支出に使って, 在来式防衛で主導的な役目をマッギで約束した”とドッブッイギギもしました.

トランプ行政府は前日国家安保戦略 NSSを公開したが, ここには集団防衛寄与度が高い同盟には商業的優待と技術共有など特恵を提供するという内容が明示されました.

ヘグセス長官は国防費をふやさない同盟たちに対しては “結果を手におえなければならないこと”と警告しました.

同盟たちがアメリカにだけ寄り掛からずにもっと出なければならないと言いながら “これ以上ただ乗りを受け入れない”高度言いました.

が席でヘグセス長官は中国との関係に対しては “安定的な平和, 公正な貿易, 尊重する関係を追い求める”と明らかにしました.

トランプ行政府の中国との関係は “支配ではなく勢力均衡”を目標にしていると “不必要に対立しないこと”と説明しました.

米国防省は中国軍と “もっと幅広い余分の台余分の疎通”を推進しているとも付け加えました.

韓国語で表示

한국은 모범 동맹국? w

피트 헤그세스 미 국방부 장관이 한국을 모범 동맹이라고 칭했습니다. 미국의 방위비 분담 요구에 부응했기 때문인데, 모범 동맹국은 특혜를 받을 것이라고 언급했습니다.

유덕기 기자의 보도입니다.

〈기자〉

피트 헤그세스 미국 국방부 장관이 한국처럼 자기방어를 더 책임지는 "모범 동맹"에는 혜택을 줄 것이고 국방비를 늘리지 않는 동맹에는 불이익이 갈 것을 시사했습니다.

헤그세스 장관은 현지시간으로 어제(6일) 미국 캘리포니아주에서 열린 레이건 국방포럼에서 이스라엘, 한국, 폴란드 등 미국의 국방 지출 확대 요구에 부응한 국가들을 "모범 동맹들"로 칭했습니다.

모범 동맹들은 미국으로부터 특혜를 받을 것이라고 강조했습니다.

특히 "한국은 국내총생산 GDP의 3.5%를 핵심 군사 지출에 쓰고, 재래식 방위에서 주도적인 역할을 맡기로 약속했다"고 덧붙이기기도 했습니다.

트럼프 행정부는 전날 국가안보전략 NSS을 공개했는데, 여기엔 집단 방위 기여도가 높은 동맹에는 상업적 우대와 기술 공유 등 특혜를 제공하겠다는 내용이 명시됐습니다.

헤그세스 장관은 국방비를 늘리지 않는 동맹들에 대해선 "결과를 감당해야 할 것"이라고 경고했습니다.

동맹들이 미국에만 의존하지 말고 더 나서야 한다면서 "더 이상 무임승차를 용납하지 않겠다"고도 말했습니다.

이 자리에서 헤그세스 장관은 중국과의 관계에 대해선 "안정적인 평화, 공정한 무역, 존중하는 관계를 추구한다"고 밝혔습니다.

트럼프 행정부의 중국과의 관계는 "지배가 아니라 세력 균형"을 목표로 하고 있다며 "불필요하게 대립하지는 않을 것"이라고 설명했습니다.

미 국방부는 중국군과 "더 폭넓은 군 대 군 소통"을 추진하고 있다고도 덧붙였습니다.