
”鉄道は直ちに建設されなければならない. 遅滞は反逆だ!”
”冬は言い訳がなれない. 氷の上で建設を進行しなさい!”
”一日に最小 2キロメートルの線路を敷きなさい. これする許容されない!”
”自然が敵だ. 少ない圧倒しなさい!”
”すべての装備を動員しなさい. 装備がなければ素手でパラ!”
”プロジェクト 501は 1952年まで完遂されなければならない. 失敗はない!”
”すべての区間に人力を降り注ぎなさい. 瓶の首現象を受け入れない!”
”測量士はあやまちをする資格がない. 誤差はすぐザボタージュだ!”
”木は切り取って, 沼は補いなさい. 北極は従わなければならない!”
”作業速度の遅い責任者は直ちに処罰しなさい!”
”毎朝, 各区間の進捗度を私に報告しなさい!”
”鋼鉄が不足だったら, 他のプロジェクトから持って来なさい!”
”時間はすぐ権力だ. 時間を浪費するな!”
”必要だったらすべての資源を鉄道建設に集中させなさい!”
”完工時点を縮める方案を絶えず講じなさい!”
”技術的難関は言い訳ではない. 乗り越えなければならない課題だ!”
”アイロンをかける早く, そして堅固に建設しなければならない!”
”川を渡る作業はただ何日ぶりに終わらせなさい!”
”すべての建設資材は決まった期限内に現場に到着しなければならない!”
”人民の労動力がすぐ私たちの資本だ. 浪費するな!”
”公正を引き延ばさせるすべての要素をとり除きなさい!”
”鉄路の強盗に疑問を申し立てるな. 信じて進行しなさい!”
”北極の永久凍土層は私たちの意志の下崩れるでしょう!”
”鉄道は国家の未来だ. といった寸の譲歩もない!”
”計画どおり進行しなさい. いや, 計画よりもっと早く進行しなさい!”
”すべての建設チームは競争しなさい. 一番早いチームに褒賞を下げるでしょう!”
”今日の休息は明日の失敗だ. 働いて, また働きなさい!”
”すべてのレールは完璧に整列されなければならない. 不始末さを許さない!”
”全国がこのプロジェクトを見詰めている. 失望させないで!”
”私の指示以外のどんな見てからも必要ない. 結果だけもたらしなさい!”
人力及びグルラク活用命令
”グルラク罪囚たちは国家建設の道具だ. 最大限活用しなさい!”
”人力は無限だ. 必要な位徴発しなさい!”
”罪囚一名当り決まった作業量を割り当てしなさい. 未達時処罰しなさい!”
”脱出試みは直ちに射殺に回答しなさい!”
”労動力の損失はすぐ国家の損失だ. 效率的に管理しなさい!”
”労動環境に対する火だけはすぐ資本主義的擾廃だ. 黙殺しなさい!”
”作業能率の落ちる罪囚はもっと苛酷な作業場に配置しなさい!”
”食糧はただ作業成果に比例して支給しなさい!”
”疾病はナヤックハムの証拠だ. 作業場で治療しなさい!”
”警備兵たちは目を剥いて働きなさい. 怠惰な警備兵も処罰対象だ!”
”鉄道建設は罪囚たちに罪を洗う機会だ. 彼らに悟るようにしなさい!”
”すべての収容所は鉄道建設に最優先的に人力を供給しなさい!”
”女性労動力も例外なしに必要な所に投入しなさい!”
”寒さのため死ぬことは懦弱な者等だ. 強靭に堪えるようにしなさい!”
”手袋と服は最小限で支給しなさい. 過剰は贅沢だ!”
”人力不足事態は責任者の無能だ. 直ちに解決しなさい!”
”労動規律を違反する者は容赦なく隔離しなさい!”
”プロジェクトに必要な技術者は特別管理の下に配置しなさい!”
”労動者たちの間に童謡がないように徹底的に見張りなさい!”
”夜にも作業を止めるな! 照明施設を充分に確保しなさい!”
”建設現場隣近に新規収容所をもっと建設しなさい!”
”働かない者は食べる資格がない. 原則を守りなさい!”
”すべての労動者は鉄道完工を自分の任務で認識しなければならない!”
”幼い労動者も大人のような責任を負うようにしなさい!”
”人間の意志は北極の寒さを勝つ. 証明して見せなさい!”
”医療支援は最小限で維持しなさい. 重要なことは公正だ!”
”死亡者は直ちに処理しなさい. 作業に邪魔にならないようにしなさい!”
”脱出計画を立てる者は永遠に光を見られないだろう!”
”労動者たちの間の協同を強制しなさい. 個人主義は容納不可だ!”
”明日の建設計画を今夜に完壁に立てなさい!”
目標及び理念宣言命令
”が鉄道はソビエトの偉さを北極に刻むのだ!”
”サルレハルト-イがルカは共産主義勝利の象徴だ!”
”私たちは不可能ができるようにする人民だ!”
”誰が敢えてこのプロジェクトの必要性に疑問を申し立てるか? 逮捕しなさい!”
”が鉄道は北極の資源をモスクワに持って来る生命線だ!”
”すべての評者は私たちの敵だ. 彼らの口を阻みなさい!”
”私たちの目標は明確だ. 疑う余地がない!”
”世界がソビエトの建設速度に驚愕するようにしなさい!”
”鉄道はすぐ軍事的優位だ. 戦略的価値を認識しなさい!”
”北極海航路をこの鉄道で連結しなさい. 私たちの統制が必要だ!”
”すべての党員たちは建設現場で率先垂範しなさい!”
”計画経済の威力を見せてくれなさい! 資本主義は真似ることができない!”
”がプロジェクトは私たちの革命的熱情を試す章だ!”
”鉄道完工後祭りを準備しなさい. その前に休むつもりはないで!”
”私たちは歴史をまた使っている. 雄大壮厳に記録されるでしょう!”
”小さな間違いも大きい災いを呼ぶ. 詳細事項に集中しなさい!”
”プロジェクトの大切さを毎日労動者たちに入れ込みなさい!”
”北極の闇は私たちの鉄道の光に克服されるでしょう!”
”自負心を持ちなさい! 君逹は世界最大の建設プロジェクトに参加している!”
”鉄道のすべての区間は私たちの領土を永遠に封印する載せる事ができない!”
”今日流した取ることは明日の豊かな祖国を建設する!”
”鉄道建設はイデオロギーの勝利だ!”
”すべての見てからは楽観的ではなければならない. 挫折を言及するな!”
”私たちの子孫たちはこの鉄道を見て私たちをほめたたえるでしょう!”
”資材横領は国家に対する節度だ. 最高刑に処しなさい!”
”強いリーダーシップだけがこの残酷な環境を乗り越えることができる!”
”が目標を果たすことができない理由はない. ただ意志の問題だ!”
”他のすべてのプロジェクトはこの鉄道の完工以後に延ばしなさい!”
”技術者たちは日夜なしに設計図を検討して改善しなさい!”
”作業衣速度を緩める外部の干渉を排除しなさい!”
”すべての難しさは一時的なだけだ. 最終目標を憶えなさい!”
”が鉄道は私たちの力を対内外に誇示する手段だ!”
”北極の神秘を壊して私たちの文明を植えなさい!”
”完璧な安全より完璧な速度がもっと重要だ!”
”出して決定に質問を投げる者は唐依敵だ!”
”成功は必須であり, 失敗は選択肢ではない!”
”すべての労動者は党に忠誠する兵士のように行動しなければならない!”
”プロジェクト完遂後, すべての責任者に適当な光栄を授与する!”
”最後のレールが敷かれる瞬間まで緊張を延ばすな!”
”前進! ただ前進だけがあるだけだ!”

<iframe width="1840" height="1035" src="https://www.youtube.com/embed/agoftgkLywg" title=" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>
<iframe width="1840" height="1035" src="https://www.youtube.com/embed/CcMQvS8xZBY" title="" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>
"철도는 즉시 건설되어야 한다. 지체는 반역이다!"
"겨울은 핑계가 될 수 없다. 얼음 위에서 건설을 진행하라!"
"하루에 최소 2킬로미터의 선로를 깔아라. 이하는 허용되지 않는다!"
"자연이 적이다. 적을 압도하라!"
"모든 장비를 동원하라. 장비가 없다면 맨손으로 파라!"
"프로젝트 501은 1952년까지 완수되어야 한다. 실패는 없다!"
"모든 구간에 인력을 쏟아부어라. 병목 현상을 용납하지 않겠다!"
"측량사는 실수할 자격이 없다. 오차는 곧 사보타주다!"
"나무는 베어내고, 늪은 메워라. 북극은 복종해야 한다!"
"작업 속도가 느린 책임자는 즉시 처벌하라!"
"매일 아침, 각 구간의 진척도를 나에게 보고하라!"
"강철이 부족하다면, 다른 프로젝트에서 가져와라!"
"시간은 곧 권력이다. 시간을 낭비하지 마라!"
"필요하다면 모든 자원을 철도 건설에 집중시켜라!"
"완공 시점을 단축할 방안을 끊임없이 강구하라!"
"기술적 난관은 변명이 아니다. 극복해야 할 과제다!"
"다리는 빠르게, 그리고 견고하게 건설해야 한다!"
"강을 건너는 작업은 단 며칠 만에 끝내라!"
"모든 건설 자재는 정해진 기한 내에 현장에 도착해야 한다!"
"인민의 노동력이 곧 우리의 자본이다. 낭비하지 마라!"
"공정을 지연시키는 모든 요소를 제거하라!"
"철로의 강도에 의문을 제기하지 마라. 믿고 진행하라!"
"북극의 영구 동토층은 우리의 의지 아래 무너질 것이다!"
"철도는 국가의 미래다. 한 치의 양보도 없다!"
"계획대로 진행하라. 아니, 계획보다 더 빨리 진행하라!"
"모든 건설팀은 경쟁하라. 가장 빠른 팀에게 포상을 내릴 것이다!"
"오늘의 휴식은 내일의 실패다. 일하고, 또 일하라!"
"모든 레일은 완벽하게 정렬되어야 한다. 허술함을 용서치 않는다!"
"전국이 이 프로젝트를 주시하고 있다. 실망시키지 마라!"
"내 지시 외의 어떠한 보고도 필요 없다. 결과만 가져와라!"
인력 및 굴라크 활용 명령
"굴라크 죄수들은 국가 건설의 도구다. 최대한 활용하라!"
"인력은 무한하다. 필요한 만큼 징발하라!"
"죄수 한 명당 정해진 작업량을 할당하라. 미달 시 처벌하라!"
"탈출 시도는 즉시 사살로 응답하라!"
"노동력의 손실은 곧 국가의 손실이다. 효율적으로 관리하라!"
"노동 환경에 대한 불만은 곧 자본주의적 퇴폐다. 묵살하라!"
"작업 능률이 떨어지는 죄수는 더 가혹한 작업장에 배치하라!"
"식량은 오직 작업 성과에 비례하여 지급하라!"
"질병은 나약함의 증거다. 작업장에서 치료하라!"
"경비병들은 눈을 부릅뜨고 일하라. 나태한 경비병도 처벌 대상이다!"
"철도 건설은 죄수들에게 죄를 씻을 기회다. 그들에게 깨닫게 하라!"
"모든 수용소는 철도 건설에 최우선적으로 인력을 공급하라!"
"여성 노동력도 예외 없이 필요한 곳에 투입하라!"
"추위 때문에 죽는 것은 나약한 자들이다. 강인하게 버티게 하라!"
"장갑과 옷은 최소한으로 지급하라. 과잉은 사치다!"
"인력 부족 사태는 책임자의 무능이다. 즉시 해결하라!"
"노동 규율을 위반하는 자는 가차 없이 격리하라!"
"프로젝트에 필요한 기술자는 특별 관리 하에 배치하라!"
"노동자들 사이에 동요가 없도록 철저히 감시하라!"
"밤에도 작업을 멈추지 마라! 조명 시설을 충분히 확보하라!"
"건설 현장 인근에 신규 수용소를 더 건설하라!"
"일하지 않는 자는 먹을 자격이 없다. 원칙을 지켜라!"
"모든 노동자는 철도 완공을 자신의 임무로 인식해야 한다!"
"어린 노동자도 성인과 같은 책임을 지게 하라!"
"인간의 의지는 북극의 추위를 이긴다. 증명해 보여라!"
"의료 지원은 최소한으로 유지하라. 중요한 것은 공정이다!"
"사망자는 즉시 처리하라. 작업에 방해가 되지 않게 하라!"
"탈출 계획을 세우는 자는 영원히 빛을 보지 못할 것이다!"
"노동자들 간의 협동을 강제하라. 개인주의는 용납 불가다!"
"내일의 건설 계획을 오늘 밤에 완벽히 세워라!"
목표 및 이념 선언 명령
"이 철도는 소비에트의 위대함을 북극에 새기는 것이다!"
"살레하르트-이가르카는 공산주의 승리의 상징이다!"
"우리는 불가능을 가능하게 하는 인민이다!"
"누가 감히 이 프로젝트의 필요성에 의문을 제기하는가? 체포하라!"
"이 철도는 북극의 자원을 모스크바로 가져오는 생명선이다!"
"모든 비평가는 우리의 적이다. 그들의 입을 막아라!"
"우리의 목표는 명확하다. 의심할 여지가 없다!"
"세계가 소비에트의 건설 속도에 경악하게 하라!"
"철도는 곧 군사적 우위다. 전략적 가치를 인식하라!"
"북극해 항로를 이 철도로 연결하라. 우리의 통제가 필요하다!"
"모든 당원들은 건설 현장에서 솔선수범하라!"
"계획 경제의 위력을 보여줘라! 자본주의는 흉내 낼 수 없다!"
"이 프로젝트는 우리의 혁명적 열정을 시험하는 장이다!"
"철도 완공 후 축제를 준비하라. 그 전에 쉴 생각은 마라!"
"우리는 역사를 다시 쓰고 있다. 웅장하게 기록될 것이다!"
"작은 실수도 큰 재앙을 부른다. 세부 사항에 집중하라!"
"프로젝트의 중요성을 매일 노동자들에게 주입하라!"
"북극의 어둠은 우리 철도의 빛으로 극복될 것이다!"
"자부심을 가져라! 너희는 세계 최대의 건설 프로젝트에 참여하고 있다!"
"철도의 모든 구간은 우리의 영토를 영원히 봉인하는 못이다!"
"오늘 흘린 땀은 내일의 풍요로운 조국을 건설한다!"
"철도 건설은 이데올로기의 승리다!"
"모든 보고서는 낙관적이어야 한다. 좌절을 언급하지 마라!"
"우리의 후손들은 이 철도를 보고 우리를 찬양할 것이다!"
"자재 횡령은 국가에 대한 절도다. 최고형에 처하라!"
"강한 지도력만이 이 혹독한 환경을 극복할 수 있다!"
"이 목표를 달성하지 못할 이유는 없다. 오직 의지의 문제다!"
"다른 모든 프로젝트는 이 철도의 완공 이후로 미뤄라!"
"기술자들은 밤낮없이 설계도를 검토하고 개선하라!"
"작업의 속도를 늦추는 외부의 간섭을 배제하라!"
"모든 어려움은 일시적일 뿐이다. 최종 목표를 기억하라!"
"이 철도는 우리의 힘을 대내외에 과시하는 수단이다!"
"북극의 신비를 깨고 우리의 문명을 심어라!"
"완벽한 안전보다 완벽한 속도가 더 중요하다!"
"내 결정에 질문을 던지는 자는 당의 적이다!"
"성공은 필수이며, 실패는 선택지가 아니다!"
"모든 노동자는 당에 충성하는 병사처럼 행동해야 한다!"
"프로젝트 완수 후, 모든 책임자에게 합당한 영광을 수여하겠다!"
"마지막 레일이 깔리는 순간까지 긴장을 늦추지 마라!"
"전진! 오직 전진만이 있을 뿐이다!"

