찬성파:

"우리가 직접 유럽과 교역하면, 더 많은 자원을 손에 넣을 수 있어."

"유럽의 선진 기술을 배워서, 우리도 더 강한 국가가 될 수 있다."

"유럽과의 교역으로 일본의 경제를 활성화시키는 게 중요하다."

"상선은 우리에게 새로운 시장을 열어줄 기회다."

"일본이 다른 나라와 경쟁하려면 대항해시대에 동참해야 한다."

"스페인과 포르투갈의 선박 기술을 배우면 우리의 해양력을 키울 수 있다."

"유럽에서 수입할 수 있는 다양한 상품들이 일본을 더 부유하게 만들 것이다."

"교역을 통해 외국의 문화와 과학 기술을 받아들여 일본을 현대화할 수 있다."

"우리나라의 군사력을 강화하려면 해상력도 키워야 한다."

"선박 건조 기술을 발전시키면 일본도 대양을 항해할 수 있을 것이다."

"자주적으로 외국과 교역하는 것이 국가의 자주성을 높인다."

"우리가 직접 교역을 통해 불법적인 해적질을 막을 수 있다."

"유럽과의 거래에서 우리가 주도권을 쥐면, 일본의 외교적 입지가 강화될 것이다."

"단기적으로는 위험하지만, 장기적으로 보면 이익이 크다."

"일본은 인근 국가들과 교역할 수 있는 충분한 잠재력을 지닌 나라다."

"우리의 상선이 해외로 나가면 일본의 국력이 강화된다."

"유럽과의 교역을 통해 일본의 재정이 풍족해지면 국내 산업도 발전할 것이다."

"일본의 시장을 외국과 연결하는 것이 현대적 국가로 성장하는 길이다."

"상선이 더 많이 만들어지면, 일본의 해상교통망도 더욱 발전할 것이다."

"유럽과의 무역을 통해 우리도 세계 경제의 흐름에 동참할 수 있다."

"상선이 유럽과의 교역을 가능하게 해주면, 일본의 국제적 명성도 높아진다."

"동아시아의 국경을 넘어서면 새로운 시장과 기회를 창출할 수 있다."

"일본의 상선이 해외에서 인정받으면, 외교적 위치도 강화될 것이다."

"무역을 통해 일본의 외화가 유입되면 국력이 강화될 것이다."

"일본이 대항해시대에 참여하는 것은 필연적인 역사적 흐름이다."

"유럽과 교역하면 더 많은 혁신적인 아이템들을 일본으로 들여올 수 있다."

"우리가 직접 유럽과 교역하지 않으면, 다른 나라들이 일본의 시장을 차지할 것이다."

"일본이 상선을 운영하면, 일본 내 상업도 발전할 것이다."

"해상무역을 통해 외교적인 권한을 높여야 한다."

"세계 무역에 일본도 이름을 올려야 한다."

"대항해시대에 직접 참여하지 않으면, 일본은 후발주자로 낙후될 것이다."

"일본의 상선들이 해외로 나가면, 일본의 해상력이 크게 향상될 것이다."

"다양한 국가와 직접 교역하면, 일본의 문화적 풍요도 증대될 것이다."

"일본은 유럽과 직접 무역함으로써 부유해질 수 있다."

"대항해시대에 일본이 동참하면 국제적 위상이 올라간다."

"유럽과의 교역으로 일본에 더 많은 산업과 기술이 들어올 것이다."

"상선  建造와 운항을 통해 일본의 해양 관련 산업도 성장할 것이다."

"교역을 통해 일본은 세계적인 교역 국가로 거듭날 수 있다."

"일본이 유럽과 직접 교역하면, 유럽의 시장에서 경쟁력이 생긴다."

"상선 건조를 통해 새로운 일자리를 창출할 수 있다."

"일본이 해상에서의 경쟁력을 갖추면 군사적으로도 강해진다."

"상선이 많아지면, 일본의 국제적인 영향력이 커질 것이다."

"대항해시대에 유럽과 직접 교역하면 더 많은 외화가 들어올 것이다."

"해외로 나가면 일본의 문화를 세계에 알릴 기회도 많아진다."

"교역을 통해 일본의 자원을 보다 효율적으로 활용할 수 있다."

"일본의 상선이 유럽에 진출하면, 일본의 기술력도 인정받을 것이다."

"상선을 건조하여 다른 나라들과의 무역을 활성화해야 한다."

"유럽과 직접 교역함으로써 일본의 미래를 위한 준비가 된다."

"일본은 다른 나라들처럼 대양을 건너는 힘을 가져야 한다."

"대항해시대에 일본이 독립적인 경제大國으로 자리잡을 수 있다."

반대파:

"직접 교역을 시도하면, 일본이 외국의 영향을 너무 많이 받을 것이다."

"쇄국 정책을 유지해야 일본이 안정될 수 있다."

"상선  建造는 큰 비용이 들고, 이는 일본의 재정에 부담을 줄 것이다."

"외국과의 교역이 확대되면, 일본의 내부 갈등이 일어날 수 있다."

"유럽의 기술이나 문화를 받아들이면 일본의 전통이 사라질 위험이 있다."

"대항해시대에 직접 참여하는 것은 너무 위험하다."

"상선을 만들면 해적이 우리의 해안을 침범할 수 있다."

"유럽과의 교역은 일본의 문화적 정체성을 위협할 것이다."

"대항해시대에 일본은 다른 나라들과 전혀 다른 독자적인 길을 가야 한다."

"직접 교역을 하면 일본의 무역적 이득이 크지 않을 수 있다."

"외국과의 직접 교역은 일본 사회에 혼란을 초래할 것이다."

"상선 건조는 너무 큰 자원을 소모하며, 일본 내부 문제를 해결하는 데 방해가 된다."

"외국과의 교역은 일본의 사회 질서를 어지럽힐 수 있다."

"유럽과의 교역에 참여하면, 일본은 외세에 휘둘리게 된다."

"교역의 규모가 커질수록 일본의 자주성이 침해될 위험이 커진다."

"외국의 군사적 압박을 받을 가능성이 높아진다."

"외국과의 교역은 일본의 경제에 불필요한 리스크를 가져온다."

"쇄국 정책을 지키는 것이 일본의 안전을 보장하는 길이다."

"상선  建造를 시작하면 일본의 군사적 우위가 약해질 수 있다."

"유럽과의 교역을 늘리면, 일본 내부에서 반발이 일어날 것이다."

"일본은 섬나라로, 외국과의 교역을 늘려도 큰 이익을 얻기 어렵다."

"해외로 나갈 상선이 많아지면, 일본의 해양 안전이 위협받을 것이다."

"일본의 외교적 위치는 지금처럼 제한적이어야만 안전하다."

"교역에 나설 경우 일본 내의 경제적 불평등이 심화될 것이다."

"외국과의 교역이 확대되면 일본의 경제적 자립성이 떨어질 것이다."

"일본은 외세의 간섭을 피하기 위해 교역을 제한해야 한다."

"유럽과의 교역으로 일본이 얻을 수 있는 이익은 적을 것이다."

"해상에서의 경쟁력이 강화되면 일본의 내부 안정이 깨질 것이다."

"상선  建造는 일본의 자원을 낭비하는 일이다."

"유럽과의 교역이 일본을 더 위험한 상태로 만들 것이다."

"쇄국 정책을 유지하는 것이 일본을 지키는 가장 좋은 방법이다."

"직접 교역을 확대하면 일본이 국제적 압박을 받게 된다