. 探険の目標に対する叱咤
”南極点までやっと 880キロメートルなのに, それを最後まで行かないで帰って来るとは, それは失敗です.”
”どうしてその遠くまで行って中途にあきらめたのですか? それは失望な結果です.”
”どんなに南極点まで行きながら, 目標を果たさないまま帰って来ることができますか?”
”こんな中途放棄は日本の自尊心に泥ぬりをしたわけです.”
”南極を征腹しようと思ったと言うが, 結局終わりまで行くことができなかったということは失敗に過ぎないです.”
”少しだけもっと努力すれば到逹することができたでしょうに, どうしてやめたんですか?”
”南極点まで行くのに成功することができなかったら, その探険は成功と言えないです.”
”私たちはどうして日本の誇らしい目標をこんなに半ばだけ成しておいて帰って来なければならなかったんですか?”
“880キロメートルしか残らない状況から帰って来たのが何の意味がありますか?”
”これは最後まで果すことができなかった目標を中間にあきらめたこととようです.”
2. リーダーシップと決断力に対する批判
”リーダーとして決断力が不足だったようです. 中途放棄が何を意味するのかご存知でしょう?”
”大将はそうする時最後まで行かなければならないという責任感を持たなければならなかったです. リーダーとして失望です.”
”リーダーが中間に帰って来るということは構成員たちに不信を与えるのです.”
”シラセ大将が充分に決断を下すことができなかったことが今度探険の失敗をもたらしたのです.”
”どうしてそのように重要な瞬間にリーダーシップが不足だったんですか?”
”最後まで目標を果そうとする決断力がなかったというのが本当に理解ができません.”
”大将が中間にあきらめたら, 残り探険隊員たちはどんなに信じて付いて行くことができますか?”
”探険台が果すことができた目標を大将があきらめたということは大きい間違いです.”
”シラセ大将は探険を完了する責任がありました. その責任を果たすことがしたようだ事ができません.”
”私たちはリーダーシップを期待したが, それは失望で終わりました.”
3. 探険の政治的, 社会的大切さに対する批判
”が探険は日本の国威宣揚のための重要な機会だったし, それをまともに仕上げることができなかったということは非常に失望です.”
”南極探険は日本の位相を高めることができる機会だったです. その機会をあきらめたことは日本のグックギョックに大きい打撃を与えたはずです.”
”が探険がまともに仕上げされたら, 日本の名誉と科学的業績がもっと高くなったはずです.”
”日本政府が南極を征腹しようと思った目標がこんなに中途半端で終わるなんて, その責任は大将にあります.”
”今度探険が失敗で終われば日本のイメージに深刻な打撃を与えることができます.”
”南極大陸を征腹して日本の国力を知らせる機会がこんなに飛んでしまいました.”
”が探険は日本を世界的に認められる機会だったが, そんな機会を逃したのです.”
”南極探険を通じて日本の科学技術力を見せてくれたかったが, その目標は達成されなかったです.”
”こんな重要な探険を無気力に中断したということは日本政府の期待を完全に忘れたのです.”
”私たちは日本が世界的な探険国で位置づけることができると期待したが, その期待を失望で作りました.”
4. 後続措置と責任に対する言及
”もうもう一度試みることができる機会を与えなければならないか分からないですね. しかし責任をどんなに負うはずなのかに対する悩みが必要です.”
”今度失敗したことに対してどんな責任を負う用意ができていますか?”
”結果が良くなかったから, それに対する後続措置が必要です. そんな部分をどんなに説明するんですか?”
”探険を再挑戦することができるように準備しなければなりません. その失敗に対するボサングチェックを用意しなければならないじゃないですか?”
”このような状況で日本政府は次の番はもっと徹底的に準備する必要があります.”
”が探険をまた推進しようとすればその間の間違いを補わなければなりません.”
”が失敗に対して反省して, これを土台でより良い結果を出すことができる方案を用意しなければなりません.”
”私たちは失敗を恐れないが, その失敗を責任負って解決する姿勢が重要です.”
”もう後続措置をどんなに酔うことかが重要です. これ以上こんな事がバンボックドエソンだめです.”
”探険台が帰って来るやいなやまた批判ばかりするのではなく, 日本の発展のための具体的な方案を用意しなければなりません.”
5. 大衆と言論の反応を考慮した発言
”大衆は今度探険の結末に対してがっかりするでしょう. 言論がどんなに報道するか心配になります.”
”こんなに終わった探険に対して大衆がどう思うかつとに心配になります.”
”日本国民は今度探険で大きい期待をしたでしょうに, その期待を忘れたようです.”
”言論はもう私たちを批判しています. まともにできた成果を出すことができなかったことに対して大衆の信頼を失う危険が大きいです.”
”日本国民が望んだことは成功的な探険でした. それが中途半端で終わったということは大きい失望です.”
”が探険の結末は言論に批判的に報道されるしかないです. 私たちはそれに対する対応を準備しなければなりません.”
”今度探険を通じて日本国民が感じる失望感を充分に予想することができます.”
”国民は私たちが南極点を完全に征腹すると信じたが, その期待が裏切られたわけです.”
”言論の反応も念頭に置かなければなりません. こんな結果をどんなに受け入れるか心配になります.”
”失敗は避けることができなかったが, その結果に対して日本国民と言論をどんなに説得することができるか悩まなければなりません.”
. 탐험의 목표에 대한 질타
"남극점까지 겨우 880킬로미터인데, 그걸 끝까지 가지 않고 돌아온다니, 그건 실패입니다."
"왜 그 멀리까지 가서 중도에 포기한 겁니까? 그건 실망스러운 결과입니다."
"어떻게 남극 점까지 가면서, 목표를 달성하지 않은 채 돌아올 수 있습니까?"
"이런 중도 포기는 일본의 자존심에 먹칠을 한 셈입니다."
"남극을 정복하려 했다고 하지만, 결국 마지막까지 가지 못했다는 것은 실패에 불과합니다."
"약간만 더 노력하면 도달할 수 있었을 텐데, 왜 그만둔 건가요?"
"남극점까지 가는 데 성공하지 못했다면, 그 탐험은 성공이라 할 수 없습니다."
"우리는 왜 일본의 자랑스러운 목표를 이렇게 반쯤만 이뤄놓고 돌아와야 했습니까?"
"880킬로미터밖에 남지 않은 상황에서 돌아온 것이 무슨 의미가 있습니까?"
"이건 끝까지 완수하지 못한 목표를 중간에 포기한 것과 같습니다."
2. 리더십과 결단력에 대한 비판
"리더로서 결단력이 부족했던 것 같습니다. 중도 포기가 무엇을 의미하는지 아시죠?"
"대장은 그럴 때 끝까지 가야 한다는 책임감을 가져야 했습니다. 리더로서 실망스럽습니다."
"리더가 중간에 돌아온다는 것은 구성원들에게 불신을 주는 것입니다."
"시라세 대장이 충분히 결단을 내리지 못한 것이 이번 탐험의 실패를 초래한 것입니다."
"왜 그토록 중요한 순간에 지도력이 부족했나요?"
"끝까지 목표를 완수하려는 결단력이 없었다는 게 정말 이해가 가지 않습니다."
"대장이 중간에 포기한다면, 나머지 탐험대원들은 어떻게 믿고 따라갈 수 있겠습니까?"
"탐험대가 완수할 수 있었던 목표를 대장이 포기했다는 것은 큰 실수입니다."
"시라세 대장은 탐험을 완료할 책임이 있었습니다. 그 책임을 다하지 못한 것 같습니다."
"우리는 리더십을 기대했지만, 그건 실망으로 끝났습니다."
3. 탐험의 정치적, 사회적 중요성에 대한 비판
"이 탐험은 일본의 국위선양을 위한 중요한 기회였고, 그걸 제대로 마무리하지 못했다는 것은 매우 실망스럽습니다."
"남극 탐험은 일본의 위상을 높일 수 있는 기회였어요. 그 기회를 포기한 것은 일본의 국격에 큰 타격을 준 겁니다."
"이 탐험이 제대로 마무리되었더라면, 일본의 명예와 과학적 업적이 더욱 높아졌을 것입니다."
"일본 정부가 남극을 정복하려 했던 목표가 이렇게 반쪽짜리로 끝나다니, 그 책임은 대장에게 있습니다."
"이번 탐험이 실패로 끝나면 일본의 이미지에 심각한 타격을 줄 수 있습니다."
"남극 대륙을 정복하고 일본의 국력을 알릴 기회가 이렇게 날아가 버렸습니다."
"이 탐험은 일본을 세계적으로 인정받을 기회였는데, 그런 기회를 놓친 것입니다."
"남극 탐험을 통해 일본의 과학 기술력을 보여주고 싶었는데, 그 목표는 달성되지 않았습니다."
"이런 중요한 탐험을 무기력하게 중단했다는 건 일본 정부의 기대를 완전히 저버린 것입니다."
"우리는 일본이 세계적인 탐험국으로 자리매김할 수 있을 거라 기대했지만, 그 기대를 실망으로 만들었습니다."
4. 후속 조치와 책임에 대한 언급
"이제 다시 한번 시도할 수 있는 기회를 줘야 할지 모르겠네요. 하지만 책임을 어떻게 질 것인가에 대한 고민이 필요합니다."
"이번에 실패한 것에 대해 어떤 책임을 질 준비가 되어 있습니까?"
"결과가 좋지 않았으니, 그에 대한 후속 조치가 필요합니다. 그런 부분을 어떻게 설명할 건가요?"
"탐험을 재도전할 수 있도록 준비해야 합니다. 그 실패에 대한 보상책을 마련해야 하지 않겠습니까?"
"이러한 상황에서 일본 정부는 다음번에는 더욱 철저하게 준비할 필요가 있습니다."
"이 탐험을 다시 추진하려면 그동안의 실수를 보완해야 합니다."
"이 실패에 대해 반성하고, 이를 토대로 더 나은 결과를 낼 수 있는 방안을 마련해야 합니다."
"우리는 실패를 두려워하지 않지만, 그 실패를 책임지고 해결하는 자세가 중요합니다."
"이젠 후속 조치를 어떻게 취할 것인지가 중요해요. 더 이상 이런 일이 반복되선 안 됩니다."
"탐험대가 돌아오자마자 다시 비판만 할 것이 아니라, 일본의 발전을 위한 구체적인 방안을 마련해야 합니다."
5. 대중과 언론의 반응을 고려한 발언
"대중은 이번 탐험의 결말에 대해 실망할 것입니다. 언론이 어떻게 보도할지 걱정됩니다."
"이렇게 끝난 탐험에 대해 대중이 어떻게 생각할지 벌써부터 걱정이 됩니다."
"일본 국민들은 이번 탐험에서 큰 기대를 했을 텐데, 그 기대를 저버린 것 같습니다."
"언론은 이미 우리를 비판하고 있습니다. 제대로 된 성과를 내지 못한 것에 대해 대중의 신뢰를 잃을 위험이 큽니다."
"일본 국민들이 바라던 것은 성공적인 탐험이었습니다. 그게 반쪽짜리로 끝났다는 건 큰 실망입니다."
"이 탐험의 결말은 언론에 비판적으로 보도될 수밖에 없습니다. 우리는 그에 대한 대응을 준비해야 합니다."
"이번 탐험을 통해 일본 국민들이 느낄 실망감을 충분히 예상할 수 있습니다."
"국민들은 우리가 남극점을 완전히 정복할 거라 믿었지만, 그 기대가 배신당한 셈입니다."
"언론의 반응도 염두에 두어야 합니다. 이런 결과를 어떻게 받아들일지 걱정됩니다."
"실패는 피할 수 없었지만, 그 결과에 대해 일본 국민과 언론을 어떻게 설득할 수 있을지 고민해야 합니다."

