ソ連北極の酷寒と哀歓
酷寒の衝撃
“零下 50℃風が顔を殴るのではなく裂いてしまう!”
“息を吸いこめば鼻内側の凍りつく音が聞こえる!”
“死んだ浮かぶ間にまつげが凍ってしまった!”
“手袋脱ぐ瞬間指が消えた気がする!”
“が望むことは人を憎しみなしに殺すことができる風だ!”
“寒さではなく苦痛だ. 冷気そのものが刀だ!”
“集めているのに望むことが私を後に延ばす!”
“服を四重着ても骨の中まで冷い!”
“氷ではなく空気自体が攻撃的だ!”
“北極の静かさは平和ではなく絶望だ!”
“望むことが泣き叫ぶ. まるで警告するようだ!”
“冷たいという話はこちらでは侮辱だ. これは ‘敵対’だ!”
“夜明けは暗くて, 低い夜明けようで, 夜はそのまま闇だ!”
“望むことが柱のように顔を殴る!”
“私の体ではなく私の魂が凍りついている!”
“本当に寒ければ声を出して悪口を言う気力もない!”
“寒さのため機械より人が先に故障する!”
“一度倒れればまた立ち上がるまで勇気が必要だ!”
“外に出れば目が熱いのではなく乗る感じだ!”
“が寒さは人間ではなく意志を試す!”
労動・生存の圧迫
“鉄鉱石を掘りに行く途中がもう戦争だ!”
“機械が凍って止めれば, 人が手にする!”
“鶴はしを振り回せばスェッドングイではなく氷を壊す気持ちだ!”
“一日分量が満たす事ができなければ明日がもっと地獄になる!”
“機械音が消える瞬間, 私たちも止める!”
“ちょっと休めば凍ってたまらない. ‘休息’がない!”
“働いて家に帰って来る道に身が搖れる!”
“指感覚が消えてからながい!”
“労動は選択ではなく生存の条件だ!”
“倒れれば起こしてくれる人もいない!”
“油が凍って作業が止めれば皆が怒る!”
“酷寒の中野外労動は人間をしきりにあきらめるようにする!”
“機械より私たちが先にこわれる!”
“滑るのではなく飛ぶ!”
“一日が終わっても終わったという気がしない!”
“日が昇っても暖かいことはない. 意味もない!”
“働くほど寒さが近付く気持ちだ!”
“北極では取ることが敵になる. オルオブッギのためだ!”
“手を動かさなければすぐ感覚を失う!”
“労動は肉体ではなく精神のけんかだ!”
孤立・さびしさ・精神的圧力
“こちらではさびしさではなく空虚さが尋ねて来る!”
“出て世の中の間には雪と風だけだ!”
“北極の沈黙は顧問だ!”
“友達の顔を見てから何日なのか忘れた!”
“手紙が来るまで何株もかかる!”
“こちらで誕生日はそのまままた一日のaだけだ!”
“孤立は寒さよりもっと重い!”
“笑いも凍りつく. 冗談言う力もない!”
“人の体温が懐かしくなる所だ!”
“夜が長くなれば考えも長くなって, それがもっと恐ろしい!”
“さびしさは初めには苦痛だが, 後には無気力だ!”
“こちらで一番恐ろしいのは ‘どんな事もない日常’だ!”
“音がない. 風でなく何もない!”
“私を知り合いがこちらにはない!”
“眠りは来るが夢は冷い!”
“こちらの沈黙は生きているようだ!”
“節日? それはこよみにだけある!”
“皆がくたびれていてお互いに怒る力もない!”
“人ではなく影のように住む!”
“北極は心まで氷らせる所だ!”
61‾80 : 生活の苦難
“食糧が遅く来れば皆不安になる!”
“部屋で履き物を脱げばそのまま凍りつく!”
“水は沸かしてもすぐ冷える!”
“ブーツが凍りついて足が抜けない!”
“暖房が消える瞬間生命も危なくなる!”
“雪原はきれいではない. 果てしない壁だ!”
“出勤は挑戦で, 帰宅は生存だ!”
“パンが石のようにかたい!”
“バケツも凍って切れる!”
“風のため門を開きにくい!”
“肉を解凍するところ一日がかかる!”
“一日に二度ずつボイラー状態を確認する!”
“服を乾燥させるのに二日はかかる!”
“私たちの息さえ凍りつくようだ!”
“全力切られれば皆がパニックに抜ける!”
“暖房パイプで水ではなく氷が流れ出る!”
“人より冷凍庫がもっと暖かい時もある!”
“車鍵を取って指が凍った!”
“窓に手をつければそのままくっつく!”
“食料品を買いに出てから顔凍って感覚を失った!”
生存・恐れ・強靭
“ここでは一日堪えるのが勝利だ!”
“風がしばらく止めれば幸いという気がする!”
“生存は選択ではない. 毎日が試験だ!”
“外に出れば生命が薄くなる感じだ!”
“吹雪が来れば人も, 執刀, 道も消える!”
“一瞬の油断が致命的だ!”
“私の体より私の命が軽く感じられる時もある!”
“北極は人間を正直にさせる. それとも殺す!”
“間違いは容納されない!”
“私が強いのではなく堪えなければならなくて堪えることだ!”
“こちらでは意志さえ凍りつく!”
“絶望もするためにはエネルギーが必要だ!”
“死が近くで生きて行き方を学んだ!”
“今日を暮したということだけでも感謝しなければならない!”
“寒さは敵だが, どの瞬間仲間になる!”
“北極を勝とうとしないで. ただ堪えなさい!”
“闇の中でも道を捜す方法を学んだ!”
“生き残るということは, 思う去ることができるという希望おかげさまだ!”
“寒さは私の魂の中まで入って来た. しかし私はまだ生きている!”
“北極が私を破ることはできなかった. 私はここで生き残った!”
極限の寒さと苦痛
”零下 50℃! 指が骨まで凍りつく! これは顧問だ!” “壁が凍りついた! 室内でも息づかいが出る! 眠ることができない!” “石炭暖炉に火が消えれば絶体だ! 一晩中火種を守らなければならない!” “不凍液がなければ機械が作動しなくて! 機械も, 人間も凍りつく!” “ブリザードが急きまくる! 収容所の外を出れば 10メートルの前も見えない!” “銅像で足指が腐って入って行く! 切断しなければ死ぬ!” “冬が 9ヶ月だ! 日が昇らない **極夜(Polar Night)**は魂を乾かす!” “日の光がなつかしい! ビタミン D 不足で全身の骨がノックアネリンダ!” “吹雪に作業場が丸ごとつけた! また掘りださなければならない, 話になるが!” “作業服がとてもうすい! 古くて穴があいた服で北極に立たなければならないなんて!” “熱いお茶一杯が千金だ! この車がセングミョングズルだ!” “凍りついたパンを溶かして食べる! 石ころみたいだ!” “強制移住民は家もない! 臨時幕舍で寒さを耐えなければならない!” “目下で寝なければならなかった! 少しでも望むことを避けようと!”“北極の望むことは肉を裂く! 肌が割れる!” “死体が凍りついて運びさえ難しい! 墓地を売ることも労動だ!” “子供達が寒さに病めて行く! 医薬品が不足だ!” “が残酷さを耐えるのがすぐ祖国に対する忠誠だと言った!” “スターリン同志! あなたは私たちの苦痛が分かっているか!” “炭鉱の中はそれさえも寒くない! しかし安全ではない!” “鋼鉄も寒さに弱くなる! 私たちの意志力は鋼鉄より強くなければならない!” “油が凍りついて時計が止めた! 時間さえ私たちをそっぽを向くようだ!” “手が震えて到底作業をすることができない! しかし割当量を満たさなければならない!” “作業の中で死亡は毎日の仕事だ! 明日は私になるかも知れない!” “毎日日が昇るのを祈る! 極夜は人を及ぼすようにする!” “**北極光(オーロラ)**は美しいが, 私たちの運命はどうしてこちらに悽惨なのか!” “が苦痛はいつ終わろうか! 動く日が来ることはしようか!” “ロシアの北極は人間の住む所ではない! 地獄だ!” “私たちの涙さえ凍りつく!” “体温を 1度でももっと維持するためにばたつく!” “暖房施設は故障がひんぱんだ! 修理技術者を待つことは死だ!” “すべてのものが氷だ! 植樹さえ氷をとかさなければならない!”“仲間の死体を背に負って帰って来る! これが我々の現実だ!” “北極の地に永遠に埋まろうか! その恐れに眠れない!” “夏は蚊とパリの地獄だ! 短いがまた他の苦痛だ!”
孤立と哀歓
”手紙が一年に一回来るかどうかと思う! 世の中と断絶された!” “家族がなつかしい! 私が生きているかどうかさえ分からないだろう!” “配給はいつも不足だ! 飢えは寒さ程恐ろしい!” “小さなじゃがいも一つも貴下だ! それが私たちの食糧だ!” “労動割当量は不可能だ! 満たすことができなければ食糧が減る!” “看守たちの監視と暴力! 私たちは人間以下の取り扱いを受ける!” “政治犯と呼ばれる! 私は祖国のために働いただけなのに!” “自由が何だったのかイッオガンダ! 日差しの下集める自由が!” “隣り収容者の死を何気なく見る! 感情が消えている!” “希望を失わないで! 明日は暖かいかも知れない!” (お互いにささやいた言葉) “グルラクを建設したことは抜いた! 私たちが私たちの墓穴をほった!” “文化生活? ラジオ音でも聞くことができたらよし!” “本一冊がない! 知識さえ凍りついた!” “自発的定着民もこちらに閉じこめられた虜と違いない! 帰ることができない!” “月給が出るが使う所がない! 物価が高過ぎる!” “都市は見掛けだけ麗麗しい! 内部は古くてがらんと空いている!” “お酒に寄り掛かる! ウオツカ一杯が少少の寒さを忘れるようにする!” “愛? こちらで愛は贅沢だ! 生存だけが重要だ!” “子供達にこちらの生を譲りたくない!” “ボルクタ! この都市は涙で建てられた!” “脱出は不可能だ! 北極が巨大な監獄だ!” “背信者はだれか! お互いを疑いながら暮さなければならない!” “住民たちは私たちの(収容者)を避ける! 烙印を押された生だ!” “名前代わりに番号と呼ばれる! 私はこれ以上人間ではない!” “労動英雄になりなさいと強要する! 私たちの労動は強制だっただけ!” “信仰さえ凍りつく! はいた本当に私たちを見てギェシンが!” “私の墓はこちらになるでしょう! 幾多の匿名の墓中の一つ!” “故郷の春をもう一度だけ見たい!” “お母さんの声を忘れないように毎日くどくどと繰り返す!” “鉄條網向こうの世の中は果して暖かいか!” “私たちの苦痛は国家建設の元肥だと洗脳された!” “しかし私たちは人間だ! 機械ではない!” “が哀歓は後世に必ず記憶されるとする!” “グルラクの沈黙は偽りだ! 私たちは苦痛の中に叫んでいる!”
生存と強靭な意志
”今日も生き残った! これが勝利だ!” “死なない! 故郷に必ず帰るでしょう!” “小さな希望を絶対おかないで! 希望だけが私たちをいかす!” “労動だけが唯一の生の理由になった!” “指が凍って落ちても鶴はしをおかない!” “お互いに助けながら生き残る! 人間的な紐帯を失わない!” “新しい技術を開発する! 北極を征腹する技術を!” “工学者の精神にこの氷をくぐって出る!” “の荒い環境が私たちをもっと強くする!” “未来世代のためにこの都市(定着村)を建設する!” “北極開発はソ連の自尊心だ! 私たちがその自尊心を守る!” “精神力で寒さを勝ち抜ける! 心だけは熱く!” “アコーデオン音に合わせてダンスをする! 少しの間でも苦痛を忘れる!” “歌を歌う! 革命の歌, 故郷の歌を!” “小さな庭園を作る! 凍らない花を咲かせようと努力する!” “私たちは敗北者ではない! こちらで生を掘り起こしている!” “グルラク一揆!自由のために争った同志らを忘れない!” “ボルクタの炭鉱は私たちの血と取ることで満たされた!” “すべての苦痛はいつか終わるでしょう! 歴史は味方だ!” “スターリンが死んだ! もう私たちの時代が来るのか!” (希望と恐れ) “四面領が下った! 私も帰ることができるか!” “生き残った者は証言しなければならない! こちらの惨状を!” “ロシア人の意志は北極の氷より強い!” “の広闊な北極が私たちに容赦と平和を列時まで待つ!” “私たちの苦難はソ連の歴史に深く刻まれるでしょう!” “自由の日差しをもう一度迎えるでしょう!” “同志ら! 最後まで堪え出そう!” “私たちの話が後世に伝わるように願う!” “北極の涙は無駄ではないだろう!” “私はまだ生きている! それが最大の叫びだ!”
소련 북극의 혹한과 애환 –
혹한의 충격
“영하 50도 바람이 얼굴을 때리는 게 아니라 찢어버린다!”
“숨을 들이마시면 코 안쪽이 얼어붙는 소리가 들린다!”
“눈을 감았다 뜨는 사이에 속눈썹이 얼어버렸다!”
“장갑 벗는 순간 손가락이 사라진 기분이 든다!”
“이 바람은 사람을 미움 없이 죽일 수 있는 바람이다!”
“추위가 아니라 고통이다. 냉기 그 자체가 칼이다!”
“걷고 있는데 바람이 나를 뒤로 미룬다!”
“옷을 네 겹 입어도 뼛속까지 차갑다!”
“얼음이 아니라 공기 자체가 공격적이다!”
“북극의 조용함은 평화가 아니라 절망이다!”
“바람이 울부짖는다. 마치 경고하는 것 같다!”
“차갑다는 말은 이곳에선 모욕이다. 이건 ‘적대’다!”
“새벽은 어둡고, 낮은 새벽 같고, 밤은 그냥 어둠이다!”
“바람이 기둥처럼 얼굴을 때린다!”
“내 몸이 아니라 내 영혼이 얼어붙고 있다!”
“정말로 추우면 소리 내서 욕할 기력도 없다!”
“추위 때문에 기계보다 사람이 먼저 고장난다!”
“한 번 넘어지면 다시 일어서기까지 용기가 필요하다!”
“밖에 나가면 눈이 따가운 게 아니라 타는 느낌이다!”
“이 추위는 인간이 아니라 의지를 시험한다!”
노동·생존의 압박
“철광석을 캐러 가는 길이 벌써 전쟁이다!”
“기계가 얼어서 멈추면, 사람이 손으로 한다!”
“곡괭이를 휘두르면 쇳덩이가 아니라 얼음을 부수는 기분이다!”
“하루 분량을 못 채우면 내일이 더 지옥이 된다!”
“기계 소리가 사라지는 순간, 우리도 멈춘다!”
“잠깐 쉬면 얼어 죽는다. ‘휴식’이 없다!”
“일하고 집으로 돌아오는 길에 몸이 흔들린다!”
“손가락 감각이 사라진 지 오래다!”
“노동은 선택이 아니라 생존의 조건이다!”
“쓰러지면 일으켜줄 사람도 없다!”
“기름이 얼어서 작업이 멈추면 모두가 분노한다!”
“혹한 속 야외 노동은 인간을 자꾸 포기하게 만든다!”
“기계보다 우리가 먼저 부서진다!”
“미끄러지는 게 아니라 날아간다!”
“하루가 끝나도 끝났다는 기분이 들지 않는다!”
“해가 떠도 따뜻함은 없다. 의미도 없다!”
“일할수록 추위가 다가오는 기분이다!”
“북극에서는 땀이 적이 된다. 얼어붙기 때문이다!”
“손을 움직이지 않으면 바로 감각을 잃는다!”
“노동은 육체가 아니라 정신의 싸움이다!”
고립·외로움·정신적 압력
“이곳에선 외로움이 아니라 공허함이 찾아온다!”
“나와 세상 사이엔 눈과 바람뿐이다!”
“북극의 침묵은 고문이다!”
“친구의 얼굴을 본 지가 며칠인지 잊었다!”
“편지가 오기까지 몇 주나 걸린다!”
“이곳에서 생일은 그냥 또 하루일 뿐이다!”
“고립은 추위보다 더 무겁다!”
“웃음도 얼어붙는다. 농담할 힘도 없다!”
“사람의 체온이 그리워지는 곳이다!”
“밤이 길어지면 생각도 길어지고, 그게 더 무섭다!”
“외로움은 처음엔 고통이지만, 나중엔 무기력이다!”
“이곳에서 가장 무서운 건 ‘아무 일도 없는 일상’이다!”
“소리가 없다. 바람 말고는 아무 것도 없다!”
“나를 아는 사람이 이곳에는 없다!”
“잠은 오지만 꿈은 차갑다!”
“이곳의 침묵은 살아 있는 것 같다!”
“명절? 그런 건 달력에만 있다!”
“모두가 지쳐 있어서 서로에게 화낼 힘도 없다!”
“사람이 아니라 그림자처럼 산다!”
“북극은 마음까지 얼리는 곳이다!”
61~80 : 생활의 고난
“식량이 늦게 오면 모두 불안해진다!”
“방에서 신발을 벗으면 그대로 얼어붙는다!”
“물은 끓여도 금방 식는다!”
“부츠가 얼어붙어 발이 빠지지 않는다!”
“난방이 꺼지는 순간 생명도 위험해진다!”
“눈밭은 예쁘지 않다. 끝없는 벽이다!”
“출근은 도전이고, 귀가는 생존이다!”
“빵이 돌처럼 딱딱하다!”
“물통도 얼어 터진다!”
“바람 때문에 문을 열기가 어렵다!”
“고기를 해동하는 데 하루가 걸린다!”
“하루에 두 번씩 보일러 상태를 확인한다!”
“옷을 건조시키는 데 이틀은 걸린다!”
“우리의 숨조차 얼어붙을 것 같다!”
“전력 끊기면 모두가 패닉에 빠진다!”
“난방 파이프에서 물이 아니라 얼음이 흘러나온다!”
“사람보다 냉동고가 더 따뜻할 때도 있다!”
“차 열쇠를 잡고 손가락이 얼었다!”
“창문에 손대면 그냥 달라붙는다!”
“식료품을 사러 나갔다가 얼굴 얼어 감각을 잃었다!”
생존·두려움·강인함
“여기선 하루 버티는 게 승리다!”
“바람이 잠시 멈추면 다행이라는 생각이 든다!”
“생존은 선택이 아니다. 매일이 시험이다!”
“밖에 나가면 생명이 얇아지는 느낌이다!”
“눈보라가 오면 사람도, 집도, 길도 사라진다!”
“한순간의 방심이 치명적이다!”
“내 몸보다 내 목숨이 가볍게 느껴질 때도 있다!”
“북극은 인간을 정직하게 만든다. 아니면 죽인다!”
“실수는 용납되지 않는다!”
“내가 강한 게 아니라 버텨야 해서 버티는 거다!”
“이곳에서는 의지조차 얼어붙는다!”
“절망도 하려면 에너지가 필요하다!”
“죽음이 가까운 곳에서 살아가는 법을 배웠다!”
“오늘을 살았다는 것만으로도 감사해야 한다!”
“추위는 적이지만, 어느 순간 동료가 된다!”
“북극을 이기려 하지 마라. 그저 버텨라!”
“어둠 속에서도 길을 찾는 법을 배웠다!”
“살아남는다는 것은, 여길 떠날 수 있다는 희망 덕분이다!”
“추위는 내 영혼 속까지 들어왔다. 하지만 난 아직 살아있다!”
“북극이 나를 꺾지는 못했다. 난 여기서 살아남았다!”
극한의 추위와 고통
"영하 50도! 손가락이 뼈까지 얼어붙는다! 이건 고문이다!" "벽이 얼어붙었다! 실내에서도 입김이 나온다! 잠을 잘 수가 없어!" "석탄 난로에 불이 꺼지면 끝장이다! 밤새 불씨를 지켜야 한다!" "부동액이 없으면 기계가 작동하지 않아! 기계도, 인간도 얼어붙는다!" "블리자드가 몰아친다! 수용소 밖을 나가면 10미터 앞도 안 보인다!" "동상으로 발가락이 썩어 들어간다! 절단하지 않으면 죽는다!" "겨울이 9개월이다! 해가 뜨지 않는 **극야(Polar Night)**는 영혼을 말린다!" "햇빛이 그립다! 비타민 D 부족으로 온몸의 뼈가 녹아내린다!" "눈보라에 작업장이 통째로 묻혔다! 다시 파내야 한다니, 말이 되나!" "작업복이 너무 얇다! 낡고 구멍 난 옷으로 북극에 서야 하다니!" "뜨거운 차 한 잔이 천금이다! 이 차가 생명줄이다!" "얼어붙은 빵을 녹여 먹는다! 돌덩이 같다!" "강제 이주민은 집도 없다! 임시 막사에서 추위를 견뎌야 한다!" "눈 밑에서 자야 했다! 조금이라도 바람을 피하려고!" "북극의 바람은 살을 찢는다! 피부가 갈라진다!" "시신이 얼어붙어 운반조차 어렵다! 묘지를 파는 것도 노동이다!" "아이들이 추위에 병들어간다! 의약품이 부족하다!" "이 혹독함을 견디는 것이 곧 조국에 대한 충성이라고 했다!" "스탈린 동지! 당신은 우리의 고통을 알고 있는가!" "탄광 속은 그나마 춥지 않다! 하지만 안전하지 않다!" "강철도 추위에 약해진다! 우리의 의지력은 강철보다 강해야 한다!" "기름이 얼어붙어 시계가 멈췄다! 시간조차 우리를 외면하는 것 같다!" "손이 떨려서 도저히 작업을 할 수가 없다! 하지만 할당량을 채워야 한다!" "작업 중 사망은 매일의 일이다! 내일은 내가 될지도 모른다!" "매일 해가 뜨기를 기도한다! 극야는 사람을 미치게 한다!" "**북극광(오로라)**은 아름답지만, 우리의 운명은 왜 이리 처참한가!" "이 고통은 언제 끝날 것인가! 돌아갈 날이 오기는 할까!" "러시아의 북극은 인간이 살 곳이 아니다! 지옥이다!" "우리의 눈물마저 얼어붙는다!" "체온을 1도라도 더 유지하기 위해 발버둥 친다!" "난방 시설은 고장이 잦다! 수리 기술자를 기다리는 것은 죽음이다!" "모든 것이 얼음이다! 식수조차 얼음을 녹여야 한다!" "동료의 시신을 등에 지고 돌아온다! 이것이 우리의 현실이다!" "북극의 땅에 영원히 묻힐 것인가! 그 두려움에 잠 못 이룬다!" "여름은 모기와 파리의 지옥이다! 짧지만 또 다른 고통이다!"
고립과 애환
"편지가 일 년에 한 번 올까 말까 하다! 세상과 단절되었다!" "가족이 그립다! 내가 살아 있는지조차 모를 것이다!" "배급은 항상 부족하다! 굶주림은 추위만큼이나 무섭다!" "작은 감자 하나도 귀하다! 그것이 우리의 식량이다!" "노동 할당량은 불가능하다! 채우지 못하면 식량이 줄어든다!" "간수들의 감시와 폭력! 우리는 인간 이하의 취급을 받는다!" "정치범이라 불린다! 나는 조국을 위해 일했을 뿐인데!" "자유가 뭐였는지 잊어간다! 햇볕 아래 걷는 자유가!" "이웃 수용자의 죽음을 무덤덤하게 본다! 감정이 사라지고 있다!" "희망을 잃지 마라! 내일은 따뜻할지도 모른다!" (서로에게 속삭이던 말) "굴라크를 건설한 것은 우리였다! 우리가 우리 무덤을 팠다!" "문화생활? 라디오 소리라도 들을 수 있다면 좋겠다!" "책 한 권이 없다! 지식마저 얼어붙었다!" "자발적 정착민도 이곳에 갇힌 포로와 다름없다! 돌아갈 수 없다!" "월급이 나오지만 쓸 곳이 없다! 물가가 너무 비싸다!" "도시는 외관만 번지르르하다! 내부는 낡고 텅 비어있다!" "술에 의존한다! 보드카 한 잔이 잠깐의 추위를 잊게 한다!" "사랑? 이곳에서 사랑은 사치다! 생존만이 중요하다!" "아이들에게 이곳의 삶을 물려주고 싶지 않다!" "보르쿠타! 이 도시는 눈물로 지어졌다!" "탈출은 불가능하다! 북극이 거대한 감옥이다!" "배신자는 누구인가! 서로를 의심하며 살아야 한다!" "주민들은 우리(수용자)를 피한다! 낙인찍힌 삶이다!" "이름 대신 번호로 불린다! 나는 더 이상 인간이 아니다!" "노동 영웅이 되라고 강요한다! 우리의 노동은 강제였을 뿐!" "신앙마저 얼어붙는다! 신은 정말 우리를 보고 계신가!" "내 무덤은 이곳이 될 것이다! 수많은 익명의 무덤 중 하나!" "고향의 봄을 다시 한번만 보고 싶다!" "어머니의 목소리를 잊지 않으려고 매일 되뇌인다!" "철조망 너머의 세상은 과연 따뜻할까!" "우리의 고통은 국가 건설의 밑거름이라고 세뇌당했다!" "하지만 우리는 인간이다! 기계가 아니다!" "이 애환은 후세에 반드시 기억되어야 한다!" "굴라크의 침묵은 거짓이다! 우리는 고통 속에 외치고 있다!"
생존과 강인한 의지
"오늘도 살아남았다! 이것이 승리다!" "죽지 않는다! 고향으로 반드시 돌아갈 것이다!" "작은 희망을 절대 놓지 마라! 희망만이 우리를 살린다!" "노동만이 유일한 삶의 이유가 되었다!" "손가락이 얼어 떨어져도 곡괭이를 놓지 않는다!" "서로 도우며 살아남는다! 인간적인 유대를 잃지 않는다!" "새로운 기술을 개발한다! 북극을 정복할 기술을!" "공학자의 정신으로 이 얼음을 뚫고 나간다!" "이 거친 환경이 우리를 더욱 강하게 만든다!" "미래 세대를 위해 이 도시(정착촌)를 건설한다!" "북극 개발은 소련의 자존심이다! 우리가 그 자존심을 지킨다!" "정신력으로 추위를 이겨낸다! 마음만은 뜨겁게!" "아코디언 소리에 맞춰 춤을 춘다! 잠시나마 고통을 잊는다!" "노래를 부른다! 혁명의 노래, 고향의 노래를!" "작은 정원을 만든다! 얼지 않는 꽃을 피우려 노력한다!" "우리는 패배자가 아니다! 이곳에서 삶을 일구고 있다!" "굴라크 봉기! 자유를 위해 싸운 동지들을 잊지 않는다!" "보르쿠타의 탄광은 우리의 피와 땀으로 채워졌다!" "모든 고통은 언젠가 끝날 것이다! 역사는 우리 편이다!" "스탈린이 죽었다! 이제 우리의 시대가 오는가!" (희망과 두려움) "사면령이 내렸다! 나도 돌아갈 수 있을까!" "살아남은 자는 증언해야 한다! 이곳의 참상을!" "러시아인의 의지는 북극의 얼음보다 강하다!" "이 광활한 북극이 우리에게 용서와 평화를 줄 때까지 기다린다!" "우리의 고난은 소련의 역사에 깊이 새겨질 것이다!" "자유의 햇볕을 다시 한번 맞이할 것이다!" "동지들! 끝까지 버텨내자!" "우리의 이야기가 후세에 전해지기를 바란다!" "북극의 눈물은 헛되지 않을 것이다!" "나는 아직 살아있다! 그것이 가장 큰 외침이다!"
<iframe width="1840" height="1035" src="https://www.youtube.com/embed/HDEsgL_Cy3g" title="틱시: 얼음 황무지에서 길을 잃었습니다. 1 부." frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>