2025년 12월 9일, 한국 미디어·서울 경제는,한국의 이재아키라(이·제몰) 대통령이 한국 국내에서 남아 있는 쌀을, 쌀 가격이 상승하고 있는 일본에 수출할 수 없는가 검토하도록 지시했다라고 알렸다.

기사에 의하면, 이 대통령은 같은 날, 서울·용산(욘산)의 대통령실에서 열린 국무회의에서, 송미령(손·미롤) 농림 축산 식품 부장관에 대해, 「한국은 쌀이 남고 문제가 되어 있지만, 일본에 계약 재배에 의한 수출을 실시하면 어떨까」라고 검토를 지시했다고 한다.

일본에서, 작년 여름의 비정상인 고온에 의한 대흉작에 가세해 코로나판데믹크 후의 관광업 회복에 수반하는 외식 수요의 급증에 의해, 심각한 쌀 가격의 상승이 발생하고 있는 사정을 근거로 한 일이라고 보여지고 있다.

대통령의 지시를 받아 소우초관은 「일본은 쌀에 대한 관세가 매우 비싸다」라고 해, 수출 교섭은 용이하지 않다는 인식을 나타냈다.그러나, 이 대통령은 「일본은 쌀의 가격이 3배나 상승하고 있다고 (듣)묻고 있다」 「일본은 한국과 쌀의 품종이 닮아 있어 타국의 쌀은 맞지 않는다고 생각한다.일본측이라고 협의해 보도록(듯이)」 등이라고 말해 재차 검토를 지시했다.

기사는 「한국에서는 쌀의 과잉인 재고가 오랜 세월의 과제가 되고 있어 이번 발언은 잉여 농산물의 출구 전략으로서 일본 시장을 시야에 넣은 것으로 보여지고 있다」라고 전했다.

이것에 대해 한국의 넷 유저에게서는, 「남아 있다면 버리는 것보다 수출하는 것이 좋다」 「일본에 팔린다면 재고 문제도 조금은 해결할 것 같다」 「외교 카드로서는 나쁘지 않은 발상이라고 생각한다」 「정말로 수출할 수 있다면 농가도 살아나는 것은 아닌지?」 「일본도 쌀이 상승하고 있다면 서로 도우면 좋지 않은가」등의 소리가 높아졌다.

한편, 「정치적인 퍼포먼스로 보여 버린다」 「서로 이야기하는 것은 자유롭지만, 현실은 그렇게 달지 않다」 「일본의 쌀시장은 관세가 비싸기 때문에 현실적으로는 어려울 것 같다」 「일본은 자국 농가를 지키기 때문에 간단하게는 사지 않을 것이다」 「말하는 것은 간단, 교섭은 지옥」등의 소리도 볼 수 있었다.(번역·편집/히구치)

Record Korea 2025년 12월 10일 06:00
https://www.recordchina.co.jp/b965828-s39-c20-d0202.html