「1800万円の売り上げゼロに…」中国インバウンドに特化の宿の今
静岡県の浜名湖畔にある「舘山寺温泉」の宿泊施設の一部が、台湾有事をめぐる高市早苗首相の国会答弁に端を発する中国の日本への渡航自粛勧告の影響により、休業に追い込まれている。中国で人気が高い観光ルート上にある温泉街で、インバウンド（訪日外国人）需要を当て込み、中国に特化した営業をしてきた施設が直撃を受けた。コロナ禍の休業時と違って補償のあてもないだけに、施設側は日中関係の一日も早い改善を待ち望んでいる。
施設入り口に置かれた「休館」の掲示を前に、施設の総支配人の男性（64）は「コロナ禍を経て、ようやく軌道に乗り始めたのに」とため息をついた。中国の渡航自粛勧告が11月14日に出ると、その3日後から代理店からキャンセル連絡が相次ぎ、12月中に入っていた団体客90件（約3000人）分の予約はすべて消えた。
もともとは創業半世紀以上の老舗旅館。2019年に東京都内にあるホテル経営会社が買収、男性はこの旅館以外にも他地域で複数のホテルの支配人を務める。この旅館は、買収前からインバウンドの中国人限定で営業してきた。
旅館は、買収後約1年でコロナ禍により3年間休館に追い込まれた。今回は12月から休館している。14人のパート従業員全員が「休み」。社員は設備の修繕など施設内の管理業務をこなしている。
https://mainichi.jp/articles/20251212/k00/00m/020/118000c
＞ インバウンドの中国人限定で営業
これは自業自得だろう
「1800만엔의 매상 제로에…」중국 인 바운드에 특화의 숙소의 지금
시즈오카현의하마나호반에 있는 「타테야마 온천」의 숙박시설의 일부가, 대만 유사를 둘러싼 타카이치 사나에 수상의 국회답변으로 발단하는 중국의일본에의 도항 자숙 권고의 영향에 의해,휴업에 몰리고 있다.중국에서 인기가 높은 관광 루트상에 있는 온천 마을에서, 인 바운드(방일 외국인) 수요를 기대해,중국에 특화한 영업을 해 온 시설이 직격을 받았다.코로나재난의 휴업시와 달리 보상의 앞도 없는 만큼, 시설측은 일중 관계의 하루라도 빠른 개선을 기다려 바라고 있다.
시설 입구에 놓여진 「휴관」의 게시를 앞두고, 시설의 총지배인의 남성(64)은 「코로나재난을 거치고, 간신히 궤도에 오르기 시작했는데」라고 한숨을 쉬었다.중국의 도항 자숙 권고가 11월 14일에 나오면, 그 3일 후부터 대리점으로부터 캔슬 연락이 잇따라, 12월중에 들어가 있던 단체객 90건( 약 3000명) 분의 예약은 모두 사라졌다.
원래는 창업 반세기 이상의 노포 여관.2019년에 도쿄도내에 있는 호텔 경영 회사가 매수, 남성은 이 여관 이외에도 타지역에서 복수의 호텔의 지배인을 맡는다.이 여관은, 매수 전부터인 바운드의 중국인 한정으로 영업해 왔다.
여관은, 매수 후 약 1년에 코로나재난에 의해 3년간 휴관에 몰렸다.이번은 12월부터 휴관하고 있다.14명의 파트 종업원 전원이 「휴일」.사원은 설비의 수선 등 시설내의 관리 업무를 해내고 있다.
https://mainichi.jp/articles/20251212/k00/00m/020/118000c
＞ 인 바운드의 중국인 한정으로 영업
이것은 자업자득일 것이다