英BBC「韓水能」評価…「悪名高い8時間マラソン試験」
委員長随時交換」指摘…韓国の水能試験難易度批判
![昨年11月16日、ソウルのある学園で開かれた受能仮採点説明会で、両親が代入支援関連資料を調べている。 [写真連合ニュース]](https://imgnews.pstatic.net/image/243/2025/12/13/0000089562_001_20251213173213573.jpg?type=w860)
１２日（現地時間）ＢＢＣは「韓国の過酷な代入試験である修能の英語領域は難しいと悪名が高い」とし、オ・スンギル韓国教育課程評価院院長が「狂ったような（insane）」修能英語試験問題から始まった混乱に責任を負って辞任したと報道した。
メディアは「今回の修能英語で最も難しい問題だった」とし、ドイツの哲学者インマヌエル・カントの法哲学およびゲーム用語に関する指紋2つを添付した。それと共に「自分で試してみたいなら問題を解いてみろ」と付け加えた。メディアはまた学生の間で「古代文字を解釈するようだ」、「狂ったレベル」というボルメン音が出てくると伝えた。続いて「水能は韓国にも非常に重要な行事で、試験が行われる日中全国的に活動が止まる。最適な試験環境づくりのために建設工事やフライト運航、軍事訓練が中断される」と説明した。
BBCは韓国の修能について「大学進学だけでなく就職、所得、未来人間関係まで影響を及ぼす悪名高い8時間マラソン試験」としながら「多くの10代がこの試験のために一生を準備し、一部は4歳の時から「学園」という私立教育機関に送られる」と紹介した。
一方、「1993年初の受能施行以後、12人の受能委員長のうち3年任期を満たしたのは4人だけだ。大部分の試験問題エラーのためであり、難易度問題で辞任したのは、ああ院長が初めて」と付け加えた。
영국 BBC 한국 비정상인 나라 세계에 알리게 한다 www＾＾＾＾＾＾영어의 독해 문제 레벨을 채택해 「크레이지 레벨」 「수능
위원장 수시 교환」지적…한국의 수능시험 난이도 비판작년 11월 16일, 서울이 있는 학원에서 열린 수능가채점 설명회에서, 부모님이 대입 지원 관련 자료를 조사하고 있다. [사진 연합 뉴스]영BBC방송이 난이도 논의를 진 금년 대학 수학 능력 시험(수능) 영어 독해 지문을 웹 사이트의 메인 화면을 통해서 현지의 독자 서에 소개했다.
12일(현지시간)BBC는 「한국의 가혹한 대입 시험인 수능의 영어 영역은 어려우면 악명이 높다」라고 해, 오·슨길 한국 교육과정 평가원원장이 「미친 것 같은(insane)」수능영어 시험 문제로부터 시작된 혼란에 책임을 져 사임했다고 보도했다.
미디어는 「이번 수능영어로 가장 어려운 문제였다」라고 해, 독일의 철학자 인 마누엘·칸트의 법철학 및 게임 용어에 관한 지문 2를 첨부했다.그것과 함께 「스스로 시험해 보고 싶으면 문제를 풀어 봐라」라고 덧붙였다.미디어는 또 학생의 사이에 「고대 문자를 해석하는 것 같다」, 「미친 레벨」이라고 하는 보르멘음이 나온다고 전했다.계속 되어 「수능은 한국에도 매우 중요한 행사로, 시험이 거행되는 일중 전국적으로 활동이 멈춘다.최적인 시험 환경 만들기를 위해서 건설공사나 플라이트 운항, 군사 훈련이 중단된다」라고 설명했다.
BBC는 한국의 수능에 대해 「대학 진학 뿐만이 아니라 취직, 소득, 미래 인간 관계까지 영향을 미치는 악명 높은 8시간 마라톤 시험」이라고 하면서 「많은 10대가 이 시험을 위해서 일생을 준비해, 일부는 4세 때로부터 「학원」이라고 하는 사립 교육기관에 보내진다」라고 소개했다.
한편, 「1993 연초의 수능시행 이후, 12명의 수능위원장중 3년 임기를 채운 것은 4명 뿐이다.대부분의 시험 문제 에러이기 때문에여, 난이도 문제로 사임한 것은, 아 원장이 처음」이라고 덧붙였다.
영BBC 「한수 능」평가…「악명 높은 8시간 마라톤 시험」
위원장 수시 교환」지적…한국의 수능시험 난이도 비판
12일(현지시간)BBC는 「한국의 가혹한 대입 시험인 수능의 영어 영역은 어려우면 악명이 높다」라고 해, 오·슨길 한국 교육과정 평가원원장이 「미친 것 같은(insane)」수능영어 시험 문제로부터 시작된 혼란에 책임을 져 사임했다고 보도했다.
미디어는 「이번 수능영어로 가장 어려운 문제였다」라고 해, 독일의 철학자 인 마누엘·칸트의 법철학 및 게임 용어에 관한 지문 2를 첨부했다.그것과 함께 「스스로 시험해 보고 싶으면 문제를 풀어 봐라」라고 덧붙였다.미디어는 또 학생의 사이에 「고대 문자를 해석하는 것 같다」, 「미친 레벨」이라고 하는 보르멘음이 나온다고 전했다.계속 되어 「수능은 한국에도 매우 중요한 행사로, 시험이 거행되는 일중 전국적으로 활동이 멈춘다.최적인 시험 환경 만들기를 위해서 건설공사나 플라이트 운항, 군사 훈련이 중단된다」라고 설명했다.
BBC는 한국의 수능에 대해 「대학 진학 뿐만이 아니라 취직, 소득, 미래 인간 관계까지 영향을 미치는 악명 높은 8시간 마라톤 시험」이라고 하면서 「많은 10대가 이 시험을 위해서 일생을 준비해, 일부는 4세 때로부터 「학원」이라고 하는 사립 교육기관에 보내진다」라고 소개했다.
한편, 「1993 연초의 수능시행 이후, 12명의 수능위원장중 3년 임기를 채운 것은 4명 뿐이다.대부분의 시험 문제 에러이기 때문에여, 난이도 문제로 사임한 것은, 아 원장이 처음」이라고 덧붙였다.