한국의 전자 입국 신고서에서는, 출발지·목적지를 기재할 때, 대만은 「CHINA(TAIWAN)」마셔 선택할 수 있다.［뉴스 1］

대만이, 20년 이상에 걸쳐 이의를 주장해 오지 않았던 한국의 「중국(대만)」표기를 문제시해, 양국 관계의 전면적인 재검토에까지 언급하기 시작했다.격화하는 중·일 대립의 국면에서, 「중립」을 유지하려고 하는 한국에 대한 압박의 시그널이라는 견해가 퍼지고 있다.

발단이 된 것은, 금년 2월에 시행된 한국의 전자 입국 신고서(E-Arrival Card) 제도다.이름이나 여권 번호등의 개인정보를 기입하는 「기본 정보」란에서는, 국적을 「Taiwan(대만)」라고 기재할 수 있는 한편, 「출발지」와「목적지」를 기입하는 란에서는, 「China(Taiwan)」마셔 선택할 수 있다.종래, 종이의 입국 신고서를 자필로 작성했을 때는, 국적이나 출발지를 자유롭게 기재할 수 있었다.

대만의 항의의 정도는, 점차 높아지고 있다.뢰키요노리총통은 10일, 「대만과 한국은 민간 교류가 매우 긴밀하고, 경제·무역의 왕래도 매우 많다」라고 한 데다가, 「한국도 대만 국민의 의사를 존중해 주었으면 한다」라고 말했다.이것에 앞서 9일에는, 대만 외교부의 류고호·동아시아 태평양국 부국장이 정례회 봐로, 「한국 정부와의 관계를 전면적으로 검토하고 있다」라고 분명히 했다.다만, 한국은 입국 사증(VISA)이나외국인등록증등에서는, 벌써 2004년부터 China(Taiwan)라고 표기해 왔다.대만이 이것을 공에 문제시한 것은, 지금까지 없었다.

외교 관계자의 사이에서는, 대만이 지금에 와서 재차 항의에 나선 배경은, 중·일대립의 구도 중(안)에서 파악해야 한다는 견해가 우세하다.타카이치 사나에 수상이 지난 달, 「대만 유사때, 일본은 집단적 자위권을 행사한다」라고 발언한 후, 중국은 대일 압력을 강하게 하고 있다.대만은, 이러한 흐름 중(안)에서 중립적 자세를 취하는 한국에, 입장의 변화를 요구하고 있을 가능성이 있다.

동시에, 중국은 9일, 러시아 군용기와 함께 도쿄를 노리는 무력시위를 실시해, 한국 방공식별권(KADIZ)에도 동시에 진입했다.「안이하게 한편에 여 하지 말아라」라고 하는 경고의 시그널일 가능성이 있다.

중·일대립에 대해서 거리를 두는 한국의 자세가, 오히려 쌍방에서 압박을 받는 구도로 연결되어 있다.현시점에서는, 일본으로부터 명확한 지원이 나타나고 있는 것은 아니지만, 미국이 입장을 바꾸었을 경우, 한국의 행동의 여지는 한층 더 좁아질 우려가 있다.

단국(탕크) 대학 정치 외교 학과의 김·진호 교수는, 「이번 논쟁의 본질은, 미국이 요구하는 대 중국 전략에 한국이 어디까지 응하는가 하는 문제다」라고 한 데다가, 「한국은 앞질러 하는 것이 아니라, 미 중의 흐름을 판별하면서 속도를 조정하는 관리형의 대응이 필요하다」라고 강조했다.