プチン: “Abeが 1956年宣言を基盤に交渉しようと言っていたよ. これは私たちが主導権を取ったという意味だ.”
ラブロプ(外相): “日本が 4個島全部ではなく 2個島で譲歩する姿を取るようにしましょう. それでこそ国際社会に私たちが対話に開かれているという印象を与えます.”
側近 A: “しかし大統領様, 2個島でも与える瞬間国内保守層は “領土放棄”と言いながら立ち上がるつもりです.”
プチン: “そのため “平和条約締結後返還”という手順を強調しなければならない. 日本が私たちの条件をすべて聞き入れた後にでも悩んで見る問題ということなの.”
ラブロプ: “当たります. 何より日本が 2次世界大戦の結果にこの島々がロシア領土になったことを先に認めなければなりません. それが私たちのレッドラインです.”
安保回の委員: “日本が “不法占拠”という単語を一番(回)でも書けば直ちに交渉を中断させる雰囲気を造成しなければなりません.”
プチン: “Abeには “一緒に経済を発展させれば解決策が見えること”という希望をずっと与えるが, 確答はしないで.”
[米軍駐屯及び安保問題] 8. ショーで(国防相): “シコタンとハボマイに米軍這わ入って来るのは絶対にだめです. オホツクヘがアメリカ潜水艦の前庭になることはできません.” 9. 安保補佐官: “日本は “米軍が入って来なくする”と約束するが, 米-日安保條約上それが可能でしょうか? アメリカが要求すれば日本は拒絶できません.” 10. プチン: “その点を執拗に食い下がらなければならない. 法的保障(Legal Guarantee)がない限り島返還は不可能だと釘を打って.” 11. 国防専門家: “アメリカのイジズオショオ(Aegis Ashore) 配置が撤回されない限り, 私たちは一歩も退くことができません.”
[経済的実利計算] 12. 経済省相: “日本の大規模投資者切実です. 極東開発に日本資本を引き入れなければなりません.” 13. プチン: “領土を与えるふりをしながら投資を先に受け出すことが核心だ. “共同経済活動”という名目で我が地に日本お金を敷くようにする.” 14. エネルギー顧問: “サハリン天然ガスプロジェクトに日本の追加持分参加を条件でかけて見ましょう.” 15. ラブロプ: “経済協力を領土問題と別個で推進すれば良いが, Abeは馬鹿ではないです. 適当な餌が必要です.”
[国内世論及び政治的計算] 16. プチン: “私の支持率が領土問題で刈られてはいけない. “強いロシア” イメージを維持しながら交渉しなければならない.” 17. 宣伝補佐官: “ロシア言論には “日本がいよいよロシアの主権を認め始めた”と言う方向で報道するように統制します.” 18. 極東州知事: “現地住民たちは島が倒れれば自分たちが追い出されるか心配で恐怖にまいています. これらの声を交渉カードで書きましょう.” 19. プチン: “憲法ヶ程度準備しよう. これから初めから領土割譲自体が不可能に法で縛ってしまうことはどうかな?” (実際 2020年改定される)
[Abe信條に対する評価] 20. プチン: “Abeは任期内に省とを出したくてつけなく出たの. 心忙しい方は私たちではなく日本だ.” 21. ラブロプ: “彼は私たちを “ブラジミール”と呼んで親しくふるまうが, 結局アメリカの同盟国首長なのを忘れてはいけないです.” 22. プチン: “彼の熱望を利用して私たちが得ることができる最善の平和条約抱くチァブァ. もちろん株券は 1ミリメートルも渡してやらない条件で.”
プチン: “私たちはこの問題を解決する用意ができています. しかしこれのためには両側の合意が必要です. 私たちは 2個の島から返還することができるという立場を確かにしました.”
プチン: “ロシアは我が国の領土を守るのが一番重要です. しかし彼と同時に日本との協力も必要だということをよく分かっています.”
ロシア外務省長官: “シコタンとハボマイはロシアに重要な戦略的位置を持っています. 返還は易しく決めることができる問題ではないです.”
プチン: “私たちはこの問題において決断力あるように行動しなければなりません. 日本はもうこれ以上島返還をミルだしないで現実的な解決策を捜さなければなりません.”
プチン: “私たちは過去の葛藤を繰り返さないように願います. 新しい関係を作るために努力するでしょう.”
プチン: “二つの島を返還しても, 日本はそれに対する感謝を示さなければならないでしょう. 彼として両国の未来が明るくなることができるでしょう.”
ロシア外務省長官: “ロシアはいつも私たちの主権を守るでしょう. 島返還は政治的な対価を要することができます.”
プチン: “私たちは日本と良い隣り関係を結びたいです. しかし私たちの領土は変わらないです. 日本が私たちと協力したら, 肯定的な結果を導き出すことができるでしょう.”
プチン: “今度交渉で重要なことは相互理解と尊重です. これを土台で二つの島の返還に対して真剣に論議するでしょう.”
ロシア国防省長官: “島返還が成り立つ場合, 軍事的措置も再調整する必要があるでしょう.
푸틴: "아베가 1956년 선언을 기반으로 협상하자고 하더군. 이건 우리가 주도권을 잡았다는 뜻이야."
라브로프(외무장관): "일본이 4개 섬 전부가 아니라 2개 섬으로 양보하는 모양새를 취하게 합시다. 그래야 국제사회에 우리가 대화에 열려 있다는 인상을 줍니다."
측근 A: "하지만 대통령님, 2개 섬이라도 주는 순간 국내 보수층은 "영토 포기"라며 들고 일어날 겁니다."
푸틴: "그래서 "평화조약 체결 후 반환"이라는 순서를 강조해야 해. 일본이 우리 조건을 다 들어준 뒤에나 고민해볼 문제라는 거지."
라브로프: "맞습니다. 무엇보다 일본이 2차 세계대전의 결과로 이 섬들이 러시아 영토가 되었음을 먼저 인정해야 합니다. 그것이 우리의 레드라인입니다."
안보회의 위원: "일본이 "불법 점거"라는 단어를 한 번이라도 쓰면 즉시 협상을 중단시키는 분위기를 조성해야 합니다."
푸틴: "아베에게는 "함께 경제를 발전시키면 해결책이 보일 것"이라는 희망을 계속 주되, 확답은 하지 마."
[미군 주둔 및 안보 문제] 8. 쇼이구(국방장관): "시코탄과 하보마이에 미군 기지가 들어오는 건 절대로 안 됩니다. 오호츠크해가 미국 잠수함의 앞마당이 될 수는 없습니다." 9. 안보 보좌관: "일본은 "미군이 안 들어오게 하겠다"고 약속하겠지만, 미-일 안보조약상 그게 가능할까요? 미국이 요구하면 일본은 거절 못 합니다." 10. 푸틴: "그 점을 집요하게 물고 늘어져야 해. 법적 보장(Legal Guarantee)이 없는 한 섬 반환은 불가능하다고 못 박아." 11. 국방 전문가: "미국의 이지스 어쇼어(Aegis Ashore) 배치가 철회되지 않는 한, 우리는 한 발짝도 물러설 수 없습니다."
[경제적 실리 계산] 12. 경제부 장관: "일본의 대규모 투자가 절실합니다. 극동 개발에 일본 자본을 끌어들여야 합니다." 13. 푸틴: "영토를 주는 척하면서 투자를 먼저 받아내는 것이 핵심이야. "공동 경제 활동"이라는 명목으로 우리 땅에 일본 돈을 깔게 만들어." 14. 에너지 고문: "사할린 천연가스 프로젝트에 일본의 추가 지분 참여를 조건으로 걸어봅시다." 15. 라브로프: "경제 협력을 영토 문제와 별개로 추진하면 좋겠지만, 아베는 바보가 아닙니다. 적당한 미끼가 필요합니다."
[국내 여론 및 정치적 계산] 16. 푸틴: "나의 지지율이 영토 문제로 깎여서는 안 돼. "강한 러시아" 이미지를 유지하면서 협상해야 한다." 17. 선전 보좌관: "러시아 언론에는 "일본이 드디어 러시아의 주권을 인정하기 시작했다"는 방향으로 보도하도록 통제하겠습니다." 18. 극동 주지사: "현지 주민들은 섬이 넘어가면 자신들이 쫓겨날까 봐 공포에 질려 있습니다. 이들의 목소리를 협상 카드로 씁시다." 19. 푸틴: "헌법 개정도 준비해야겠어. 앞으로 아예 영토 할양 자체가 불가능하게 법으로 묶어버리는 건 어떨까?" (실제 2020년 개정됨)
[아베 신조에 대한 평가] 20. 푸틴: "아베는 임기 내에 성과를 내고 싶어 안달이 났어. 조급한 쪽은 우리가 아니라 일본이야." 21. 라브로프: "그는 우리를 "블라디미르"라고 부르며 친근하게 굴지만, 결국 미국의 동맹국 수장임을 잊어서는 안 됩니다." 22. 푸틴: "그의 열망을 이용해서 우리가 얻을 수 있는 최선의 평화조약 안을 짜봐. 물론 주권은 1밀리미터도 넘겨주지 않는 조건으로."
푸틴: "우리는 이 문제를 해결할 준비가 되어 있습니다. 하지만 이를 위해서는 양측의 합의가 필요합니다. 우리는 2개의 섬부터 반환할 수 있다는 입장을 분명히 했습니다."
푸틴: "러시아는 우리 나라의 영토를 지키는 것이 가장 중요합니다. 그러나 그와 동시에 일본과의 협력도 필요하다는 것을 잘 알고 있습니다."
러시아 외무부 장관: "시코탄과 하보마이는 러시아에 중요한 전략적 위치를 가지고 있습니다. 반환은 쉽게 결정할 수 있는 문제가 아닙니다."
푸틴: "우리는 이 문제에 있어 결단력 있게 행동해야 합니다. 일본은 이제 더 이상 섬 반환을 미루지 말고 현실적인 해결책을 찾아야 합니다."
푸틴: "우리는 과거의 갈등을 반복하지 않기를 바랍니다. 새로운 관계를 만들기 위해 노력할 것입니다."
푸틴: "두 섬을 반환하더라도, 일본은 그에 대한 감사를 표해야 할 것입니다. 그로써 양국의 미래가 밝아질 수 있을 것입니다."
러시아 외무부 장관: "러시아는 항상 우리의 주권을 지킬 것입니다. 섬 반환은 정치적인 대가를 필요로 할 수 있습니다."
푸틴: "우리는 일본과 좋은 이웃 관계를 맺고 싶습니다. 그러나 우리의 영토는 변하지 않습니다. 일본이 우리와 협력한다면, 긍정적인 결과를 이끌어낼 수 있을 것입니다."
푸틴: "이번 협상에서 중요한 것은 상호 이해와 존중입니다. 이를 바탕으로 두 섬의 반환에 대해 진지하게 논의할 것입니다."
러시아 국방부 장관: "섬 반환이 이루어질 경우, 군사적 조치도 재조정할 필요가 있을 것입니다.