時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments



1. 日本車の品質と技術力に対する驚愕 (新世界)

”これが車よ, それとも宇宙船なの?”


”エアコンが出ると? 車の中で氷が凍りそうなの!”


”エンジン音が聞こえなく, 始動が消えたと思ったの.”


”パワーウィンドウだなんて! ボタン一つで窓が動いて!”


”ソ連満ちるつちで直すのに, これは直す事がないね.”


”中古車と? 新しい車よりもっときれいじゃないの!”


”シーツにベルベットが敷かれていて, 我家ソファ−より好きで.”


”カセットテープで支持職音がして, 本当に幻想的だ.”


”自動変速器? 左足が遊ぶから運転がとても退屈なの!”


”電動サイドミラーが折れると? これは魔法だ.”


”日本やつらは外界人を拷問して車を作るようで.”


”ボタンごとに電気が入って来て, 夜に見れば飛行機操縦席みたいで.”


”が満ちる零下 30度でも一部屋に始動がかかる.”


”サスペンションがとても柔らかくて雲の上を歩く気持ちだ.”


”フォグランプが走っている? もうシベリア晴れなくても恐ろしくないの.”


”ワイパーがこんなにやんわりとダックイダだから!”


”計器盤にデジタル数字が出て, 本当に未来から来たようだね.”


”門を閉める音ちょっと聞いて見て, “ぱんと” してどっしり閉まるんじゃないの.”


”オイルさえ行ってくれれば一生乗ることができるようなの.”


”燃料效率が信じられなくて, ガソリンスタンドを忘れて.”


”が車には時計も走っていて甚だしくは正確なの!”


”ハンドルがとても軽くて指一つに運転することができる.”


”シーツ熱線? 尻が暖かくなるだから, これは革命だ.”


”トランクがこんなに広い? じゃがいもを何袋も積むことができるね.”


”豊田マークだけ見ても信頼が行く.”


2. 自国山(ソ連制) 自動車に対する怒りと自嘲

”ラだ(Lada)に乗ることは顧問を受けるのだったの.”


”モスク備え付けは車ではなくチォルドングオリだった.”


”われらは一生ごみが車と信じて暮したな.”


”ソ連制満ちる買った日から直さなければならないのに, これは違うのね.”


”ジグルリ(Zhiguli)に乗れば腰が切れるようだったか.”


”どうして私たち共産党幹部たちはこんな車があるということを隠したの?”


”私たちはどうしてこんな車が作る事ができないの?”


”私のラダを売ってこの中古車タイヤ一つもいいね.”


”ソ連満ちるエンジン音がトラクターみたいだったが言葉だ.”


”冬ごとにお湯をエンジンに注いだ時代は終わった.”


”ロシアお茶は油を道に振り撤いて通ったことだ.”


”ハンドルを回そうとすれば運動選手ではなければならなかった時代が懐かしいか?”


”が車に他だから私が人間もてなしを受ける気持ちだ.”


”ソ連の技術力という件すべて嘘だった.”


”部品を求めに暗市場を探さなくても良い!”


”ラダは 10万キロ乗れば廃車なのに, これはもう手始めと言う.”


”うちの車は冬にヒーターをつければエンジンが止めたの.”


”日本車一台が私たち工場全体より価値ある.”


”鋼鉄だけたくさん使えば何をして, 走ることができないが.”


”ロシア道路は車を壊すが, 日本車は道路を勝ち抜けて.”


3. ウヘンドル(Right-hand drive)に対する混乱と適応

”ハンドルが右側にあるんだって? それでは追い越しはどのようにする?”


”助手席に座った友達が追い越す時見てくれなければならない.”


”ギアーを左手で入れるだろうしきりにとびらを殴るようになるのね.”


”うっかりがつけようとしたがワイパーを作動させたの!”


”ハンドル位置が何の関係であっては, よく行ってばかりすれば良いでしょう.”


”右側で下るからすぐ引導で下ることができて楽なの.”


”警察が取り締まる時誰に行かなければならないか判断がつかながっていたよ.”


”初めには反対側から車が来ると思ってびっくりしたの.”


”ウヘンドル車があまりにも多くてもうこれがロシア標準みたいで.”


”政府がウヘンドルを禁止すると? それではわれらは暴動を起こすつもりの!”


”ウラジオストックではズァヘンドル車がもっと珍しい.”


”慣れるから右手でタバコを吸って左手でギアー入れるぴったり良いね.”


”追い越す時は首を長く抜かなければならないが, そんな価値がある.”


”が価格にこの性能ならハンドルが後にあっても肉ことだ.”


”ウヘンドル車のため事故が起こるのは運転できないやつら言い訳だ.”


4. 経済的変化と生存の道具

”が車が私の家族を食わす宝物だ.”


”日本車輸入して売るのが工場で働くより百倍優れて.”


”ウラジオストックはこれから日本車の都市だ.”


”中古車市場へ行けばお金においが震動をして.”


”船の入って来る度に人々が港に駆け付ける.”


”マフィアたちももうボルガ(Volga) 代わりにランドクルーザーを他の.”


”私の展財産をはたいてこのマーク II(Mark II)を買ったの.”


”お爺さん勲章を売っても日本車を買わなければならない.”


”が満ちる後でドエパルアも値段が落ちない.”


”日本中古車おかげさまで物流が回り始めたの.”


”政府が関税をあげるんだって, 我が血を吸い取るかな見る.”


”日本車輸入業者が私たちの町内で一番金持ちなの.”


”シベリアを横切ろうとすれば日本 SUV でなく答がない.”


”が車おかげさまでタクシー仕事をして子供達学費を出したの.”


”日本人たちはどうしてこんな良い車を捨てるの?”


5. 社会的衝撃と文化的反応

”日本語ステッカーが付いているのが本当の日本車という証拠だ.”


”車の中に日本小銭が落ちているのね? 幸運の象徴でおさめなくてはならない.”


”が車に乗れば私も西側世界人になった気持ちだ.”


”日本櫓というカセットが入っていて, 何の意味なのか分からなくても楽しみがわくのね.”


”町内人々が私の車見物しにすべて群がって来たの.”


”もう馬(Horse) 代わりに豊田に乗る時代だ.”


”日本車に乗ることは自由に乗ることのようで.”


”が車の中では資本主義においが私.”


”皆が豊田, 日産, 三菱話だけなの.”


”子供達はもうラだモデル代わりに日本車名前を覚えて.”


”うちの父はお亡くなりになるまでこんな車が見られなかったが.”


”これは単純な中古車ではなく日本の贈り物だ.”


”ロシアの冬も日本車の熱情は冷やす事ができない.”


”故障すればどうするかと? 心配するな, 日本車は死なない.”


”中古車市場が私たちの新しい広場だ.”


”日本車を買うためにパン並ぶのをあきらめたの.”


”ラダに乗る人は貧しいとか固執不通やふたつの中で一つだ.”


”が車に乗れば私が成功した人のように感じられる.”


”日本車はロシアの荒い道路をあざ笑うようなの.”


”私たちの苦しい 90年代を堪えるようにしてくれたことは日本車だったの.”


”エンジンオイルがきれいなのを見たら日本人は正直そうで.”


”もうロシア人々の魂にはガソリンが流れる.”


”皆が右側通行だが, ハンドルは右側にいる奇妙な私だと.”


”が満ちる 20万キロを走ってもぴちぴちしていて, 奇蹟だ.”


”ありがとう日本, 私たちに本当の自動車を知らせてくれて!”


1990년대 일본 중고차 러시아 상륙 당시 불편한 반응들

<iframe width="1840" height="1035" src="https://www.youtube.com/embed/22Clrm8FPd4" title="Владивосток 1996 год. Старые VHS архивы." frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>



1. 일본차의 품질과 기술력에 대한 경악 (신세계)

"이게 차야, 아니면 우주선이야?"


"에어컨이 나온다고? 차 안에서 얼음이 얼 지경이야!"


"엔진 소리가 안 들려, 시동이 꺼진 줄 알았어."


"파워 윈도우라니! 버튼 하나로 창문이 움직여!"


"소련 차는 망치로 고치는데, 이건 고칠 일이 없네."


"중고차라고? 새 차보다 더 깨끗하잖아!"


"시트에 벨벳이 깔려있어, 우리 집 소파보다 좋아."


"카세트 테이프에서 지지직 소리가 안 나, 정말 환상적이야."


"자동 변속기? 왼발이 노니까 운전이 너무 심심해!"


"전동 사이드미러가 접힌다고? 이건 마법이야."


"일본 놈들은 외계인을 고문해서 차를 만드나 봐."


"버튼마다 불이 들어와, 밤에 보면 비행기 조종석 같아."


"이 차는 영하 30도에서도 한 방에 시동이 걸려."


"서스펜션이 너무 부드러워서 구름 위를 걷는 기분이야."


"안개등이 달려있어? 이제 시베리아 안개도 무섭지 않아."


"와이퍼가 이렇게 부드럽게 닦이다니!"


"계기판에 디지털 숫자가 나와, 정말 미래에서 온 것 같군."


"문 닫는 소리 좀 들어봐, "툭" 하고 묵직하게 닫히잖아."


"오일만 갈아주면 평생 탈 수 있을 것 같아."


"연료 효율이 믿기지 않아, 주유소를 잊어버리겠어."


"이 차엔 시계도 달려있고 심지어 정확해!"


"핸들이 너무 가벼워서 손가락 하나로 운전할 수 있어."


"시트 열선? 엉덩이가 따뜻해지다니, 이건 혁명이야."


"트렁크가 이렇게 넓어? 감자를 몇 자루나 실을 수 있겠군."


"도요타 마크만 봐도 신뢰가 가."


2. 자국산(소련제) 자동차에 대한 분노와 자조

"라다(Lada)를 타는 건 고문을 받는 거였어."


"모스크비치는 차가 아니라 철덩어리였지."


"우린 평생 쓰레기를 차라고 믿고 살았군."


"소련제 차는 산 날부터 고쳐야 하는데, 이건 다르네."


"지굴리(Zhiguli)를 타면 허리가 끊어질 것 같았지."


"왜 우리 공산당 간부들은 이런 차가 있다는 걸 숨겼지?"


"우리는 왜 이런 차를 못 만드는 거야?"


"내 라다를 팔아서 이 중고차 타이어 하나도 못 사겠지."


"소련 차는 엔진 소리가 트랙터 같았는데 말이야."


"겨울마다 뜨거운 물을 엔진에 붓던 시절은 끝났다."


"러시아 차는 기름을 길바닥에 뿌리고 다녔던 거야."


"핸들을 돌리려면 운동선수여야 했던 시절이 그리운가?"


"이 차를 타니 내가 인간 대접을 받는 기분이야."


"소련의 기술력이라는 건 다 거짓말이었어."


"부품을 구하러 암시장을 뒤지지 않아도 된다니!"


"라다는 10만 킬로 타면 폐차인데, 이건 이제 시작이래."


"우리 차는 겨울에 히터를 틀면 엔진이 멈췄지."


"일본차 한 대가 우리 공장 전체보다 가치 있어."


"강철만 많이 쓰면 뭐해, 달릴 수가 없는데."


"러시아 도로는 차를 부수지만, 일본차는 도로를 이겨내."


3. 우핸들(Right-hand drive)에 대한 혼란과 적응

"핸들이 오른쪽에 있다고? 그럼 추월은 어떻게 해?"


"조수석에 앉은 친구가 추월할 때 봐줘야 해."


"기어를 왼손으로 넣으려니 자꾸 문짝을 때리게 되네."


"깜빡이 켜려다가 와이퍼를 작동시켰어!"


"핸들 위치가 무슨 상관이야, 잘 가기만 하면 되지."


"오른쪽에서 내리니까 바로 인도로 내릴 수 있어서 편해."


"경찰이 단속할 때 누구한테 가야 할지 헷갈려 하더군."


"처음엔 반대편에서 차가 오는 줄 알고 깜짝 놀랐어."


"우핸들 차가 너무 많아서 이제 이게 러시아 표준 같아."


"정부가 우핸들을 금지한다고? 그럼 우린 폭동을 일으킬 거야!"


"블라디보스토크에선 좌핸들 차가 더 귀해."


"익숙해지니까 오른손으로 담배 피우고 왼손으로 기어 넣기 딱 좋네."


"추월할 땐 목을 길게 빼야 하지만, 그럴 가치가 있어."


"이 가격에 이 성능이면 핸들이 뒤에 있어도 살 거야."


"우핸들 차 때문에 사고 난다는 건 운전 못 하는 놈들 핑계야."


4. 경제적 변화와 생존의 도구

"이 차가 내 가족을 먹여 살리는 보물이야."


"일본차 수입해서 파는 게 공장에서 일하는 것보다 백배 나아."


"블라디보스토크는 이제 일본차의 도시야."


"중고차 시장에 가면 돈 냄새가 진동을 해."


"배가 들어올 때마다 사람들이 항구로 달려가."


"마피아들도 이제 볼가(Volga) 대신 랜드크루저를 타."


"내 전 재산을 털어서 이 마크 II(Mark II)를 샀어."


"할아버지 훈장을 팔아서라도 일본차를 사야 해."


"이 차는 나중에 되팔아도 값이 안 떨어져."


"일본 중고차 덕분에 물류가 돌기 시작했어."


"정부가 관세를 올린대, 우리 피를 빨아먹으려나 봐."


"일본차 수입업자가 우리 동네에서 제일 부자야."


"시베리아를 횡단하려면 일본 SUV 말고는 답이 없어."


"이 차 덕분에 택시 일을 해서 아이들 학비를 냈어."


"일본인들은 왜 이런 좋은 차를 버리는 거지?"


5. 사회적 충격과 문화적 반응

"일본어 스티커가 붙어있는 게 진짜 일본차라는 증거야."


"차 안에 일본 동전이 떨어져 있네? 행운의 상징으로 간직해야지."


"이 차를 타면 나도 서방 세계 사람이 된 기분이야."


"일본 노래 카세트가 들어있어, 무슨 뜻인지 몰라도 신나네."


"동네 사람들이 내 차 구경하러 다 몰려왔어."


"이제 말(Horse) 대신 도요타를 타는 시대야."


"일본차를 타는 건 자유를 타는 것과 같아."


"이 차 안에서는 자본주의 냄새가 나."


"모두가 도요타, 닛산, 미쓰비시 이야기뿐이야."


"아이들은 이제 라다 모델명 대신 일본차 이름을 외워."


"우리 아버지는 돌아가실 때까지 이런 차를 못 보셨는데."


"이건 단순한 중고차가 아니라 일본의 선물이야."


"러시아의 겨울도 일본차의 열정은 못 식혀."


"고장 나면 어쩌냐고? 걱정 마, 일본차는 안 죽어."


"중고차 시장이 우리들의 새로운 광장이야."


"일본차를 사기 위해 빵 줄 서는 걸 포기했어."


"라다를 타는 사람은 가난하거나 고집불통이거나 둘 중 하나지."


"이 차를 타면 내가 성공한 사람처럼 느껴져."


"일본차는 러시아의 거친 도로를 비웃는 것 같아."


"우리의 고통스러운 90년대를 버티게 해준 건 일본차였어."


"엔진 오일이 깨끗한 걸 보니 일본인은 정직한가 봐."


"이제 러시아 사람들의 영혼에는 가솔린이 흘러."


"모두가 우측 통행이지만, 핸들은 우측에 있는 기묘한 나라."


"이 차는 20만 킬로를 뛰었어도 쌩쌩해, 기적이야."


"고마워요 일본, 우리에게 진짜 자동차를 알려줘서!"



TOTAL: 2775265

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 348469 19
2774225 朴正煕大統領の孫.海兵隊訓練履修場....... (1) avenger 12-20 348 0
2774224 韓国人の日本旅行 (2) developingjap 12-20 315 0
2774223 【艦Tube】護衛艦くまのに潜入してみ....... ななこも 12-20 330 0
2774222 中国企業が出資。 adslgd 12-20 355 0
2774221 タチンボ取り締まり w TachinboParkCa21 12-20 497 0
2774220 中国人が韓国真似て反日で動物虐待 (1) JAPAV57 12-20 371 0
2774219 倭女とセクスしたく来た 신사동중국인 12-20 280 0
2774218 東南アジアを旅行する日本女 developingjap 12-20 349 0
2774217 アメリカ.. 米軍 2名詞網関連復讐(復....... avenger 12-20 495 0
2774216 韓国は後進国型の事故超大国! (3) あまちょん 12-20 614 0
2774215 タチンボの全盛時代 (^_^)/ TachinboParkCa21 12-20 213 0
2774214 韓国の歴史が世界で注目されない理....... (1) あまちょん 12-20 721 1
2774213 朝鮮兵6百人の命、犬より安かった....... (1) あまちょん 12-20 298 0
2774212 倭人をぶっ殺したいね (1) 신사동중국인 12-20 424 0
2774211 経済の割にノーベル賞が少ない韓国 (1) あまちょん 12-20 373 0
2774210 和犬を殴る中国人 www (2) あかさたなはまやら 12-20 290 0
2774209 世界でまずい料理、韓食が独占! (1) あまちょん 12-20 299 1
2774208 バッカス J TachinboParkCa21 12-20 295 0
2774207 チョンは除夜の鐘も年賀状も無くし....... あまちょん 12-20 277 0
2774206 貧しくて結婚も出産もできない韓国 あまちょん 12-20 293 0