時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

. 中国市場(巨大談論)に対する貪欲と決断

“8億人口の中国は未来の海だ. 韓国という小さな池に泊まっている時ではない.”


”周恩来の提案は最後通牒だ. 中国を得ようとすれば韓国を捨てるしかない.”


”ビジネスに永遠な友邦はない. ただ永遠な市場だけあるだけだ.”


”今中国に入って行くことができなければ, ヨーロッパとアメリカの企業らに先行獲得されてしまうでしょう.”


”韓国市場はもう我が技術を充分に伝授受けた. これから私たちの得る利益は限界に至った.”


”中国進出は豊田が世界一流になるための避けることができない賭博だ.”


”韓国の新進自動車は私たちにありがたがらなければならない. 私たちがいなかったら彼らがどんなに車を作ったか?”


”センチメンタルな義理は企業を台無しにする. 私たちは冷情な資本家という事実を忘れないで.”


”中国という大陸が門を開いている. これは天が与えた機会だ.”


”韓国市場の売上げは中国市場潜在力の 1%もならない.”






新進自動車(韓国パートナー)に対する冷酷な評価

”新進自動車の金昌原会長が泣きながらぶら下がってもだめだ. 私たちはもう心を決めた.”


”彼らが自立することができるかないのかという私たちの所管ではない. それは韓国人の分け前だ.”


”技術提携はビジネス契約日だけ, 血盟ではない. 契約は解約すればいい.”


”私たちが発てば韓国自動車産業が止めると? それが私たちと何の関係か?”


”その間私たちが供給した部品で彼らも充分にお金を儲けなかったか?”


”韓国政府が抗議しても “企業の経営上判断”と一蹴しなさい.”


”新進自動車は私たちエンジンなしには皮に過ぎないのすぐ悟るようになるでしょう.”


”約束? ビジネス世界での約束はもっと大きい利益の前で修正されるものだ.”


”彼らの怒りは一時的だろう. 後で中国を制覇してからはまた私たちを尋ねるの?”


”私たちは慈善事業家ではなく自動車を売る商人だ.”









周恩来 4原則収容と外交的計算

”周恩来の条件は苛酷だが補償は甘ったるい. 喜んでひざまずく.”


”台湾と韓国をあきらめることは痛い決定だが, 大陸の門を開く鍵だ.”


”政治と経済は分離することができない. 中国政治が私たちに道を開いてくれと言って要求している.”


”アメリカ(ニクソン)も中国と手を握るのに, 日本企業人私たちのためらう理由があるか?”


”韓国市場は日本の裏庭みたいだったが, 中国は日本の新しい戦場になるでしょう.”


”周恩来将軍に私たちの真正性を見せてくれるためには “完全な断絶”が必要だ.”


”生半可な両足は両方皆を失うようにする. はっきりと韓国の手を放しなさい.”


”中国は日本の技術がほしくて, 私たちは中国の市場を願う. 完璧な取り引きだ.”


”台湾市場の損失も甘受しなさい. 中国大陸の規模に比べれば雀の涙だ.”


”これは豊田の百年地帯係だ.”




内部反対と憂慮に対する圧迫

”道義的責任を問う役員たちは今すぐ出なさい. 会社の生存より重要なのはない.” 32. “韓国人たちの反日感情? 時間が経てば忘れるでしょう.” 33. “今すぐ撤収計画書を作成しなさい. 一月の内にすべての関係を清算する.” 34. “部品供給を直ちに中断しなさい. それが中国に送る私たちの信号だ.” 35. “新進自動車が違うパートナー(GM など)を捜しても良い. どうせ私たち位よくしてくれることができないはずなの.” 36. “私たちは背信者ではなく開拓者だ.” 37. “中国政府関係者たちに私たちが韓国と完全に終わらせたことを証明する書類を送りなさい.” 38. “韓国の道路を走るコロナとクラウンが私たちの最後のお別れあいさつだ.” 39. “私たちはもっと大きい勝利のために小さな戦闘をあきらめるのだ.” 40. “豊田の旗を北京にさす日, 今日の決定が正しかったことを分かるようになるでしょう.”




”韓国の自動車国産化計画は私たちいなく成功することができないだろう.” 81. “私たちの撤収が韓国にはむしろ毒毒しい薬になるかも知れないでしょう.” 82. “しかしその薬を飲んで生き残るかは彼らの運命によった.” 83. “ビジネスは感情ではなく数字にするのだ.” 84. “中国のチープな労動力と巨大市場, これが豊田の次のステージだ.” 85. “韓国での 6年, 楽しかったがこれからこんにちは(さようなら)だ.” 86. “仕事をした政府も私たちの決定を支持するでしょう. 中国との国交正常化が目の前だ.” 87. “歴史は勝者の記録だ. 中国市場を食べる者が勝者になる.” 88. “すまないということは言うな. それは弱者の言語だ.” 89. “冷情になりなさい. お金の流れが北(中国)で向けている.” 90. “韓国市場は後でまた入って行っても遅れない. あの時は私たちが鎧位置でもっと強く呼ぶことができる.”




”今日付で新進自動車とのすべての提携は終わった.” 92. “撤収作業は静かで速かに進行しなさい. 騷音が出ないように.” 93. “中国行飛行機切符を予約しなさい. もう大陸の主人たちに会う時間だ.” 94. “韓国人たちが私たちを背信者だと呼ぶと? それも一つの名声だ.” 95. “私たちは企業の利益のために一番勇ましい決断を下したのだ.” 96. “中国市場という巨大なパンを一口切り取って食べるために小さなキャンディー一つを捨てたことだけだ.” 97. “豊田は決して後を見回らない.” 98. “私たちのエンジン音が万里長城を越す想像をして見なさい.” 99. “ビジネスの世界で道徳を捜すことは愚かな仕業だ.” 100. “よくありなさい韓国, 私たちはもっと大きい夢を向けて大陸に行く!”


한국 도요타공장 철수 1972년, 도요타는 중국 시장 진출을 위해 주은래 4원칙 따라서 알본 도요타 수뇌들의 격론

. 중국 시장(거대 담론)에 대한 탐욕과 결단

"8억 인구의 중국은 미래의 바다다. 한국이라는 작은 연못에 머물러 있을 때가 아니다."


"주은래의 제안은 최후통첩이다. 중국을 얻으려면 한국을 버리는 수밖에 없다."


"비즈니스에 영원한 우방은 없다. 오직 영원한 시장만 있을 뿐이다."


"지금 중국에 들어가지 못하면, 유럽과 미국의 기업들에게 선점당하고 말 것이다."


"한국 시장은 이미 우리 기술을 충분히 전수받았다. 이제 우리가 얻을 이익은 한계에 다다랐다."


"중국 진출은 도요타가 세계 일류가 되기 위한 피할 수 없는 도박이다."


"한국의 신진자동차는 우리에게 고마워해야 한다. 우리가 없었으면 그들이 어떻게 차를 만들었겠나?"


"감상적인 의리는 기업을 망친다. 우리는 냉정한 자본가라는 사실을 잊지 마라."


"중국이라는 대륙이 문을 열고 있다. 이건 하늘이 준 기회다."


"한국 시장의 매출은 중국 시장 잠재력의 1%도 되지 않는다."






신진자동차(한국 파트너)에 대한 냉혹한 평가

"신진자동차의 김창원 회장이 울며 매달려도 소용없다. 우리는 이미 마음을 정했다."


"그들이 자립할 수 있느냐 없느냐는 우리의 소관이 아니다. 그것은 한국인의 몫이다."


"기술 제휴는 비즈니스 계약일 뿐, 혈맹이 아니다. 계약은 해지하면 그만이다."


"우리가 떠나면 한국 자동차 산업이 멈춘다고? 그것이 우리와 무슨 상관인가?"


"그동안 우리가 공급한 부품으로 그들도 충분히 돈을 벌지 않았나?"


"한국 정부가 항의해도 "기업의 경영상 판단"이라고 일축해라."


"신진자동차는 우리 엔진 없이는 껍데기에 불과하다는 걸 곧 깨닫게 될 것이다."


"약속? 비즈니스 세계에서의 약속은 더 큰 이익 앞에서 수정되는 법이다."


"그들의 분노는 일시적일 것이다. 나중에 중국을 제패하고 나면 다시 우리를 찾을걸?"


"우리는 자선사업가가 아니라 자동차를 파는 장사꾼이다."









주은래 4원칙 수용과 외교적 계산

"주은래의 조건은 가혹하지만 보상은 달콤하다. 기꺼이 무릎을 꿇겠다."


"대만과 한국을 포기하는 것은 아픈 결정이지만, 대륙의 문을 여는 열쇠다."


"정치와 경제는 분리할 수 없다. 중국 정치가 우리에게 길을 열어달라고 요구하고 있다."


"미국(닉슨)도 중국과 손을 잡는데, 일본 기업인 우리가 망설일 이유가 있나?"


"한국 시장은 일본의 뒷마당 같았지만, 중국은 일본의 새로운 전장이 될 것이다."


"주은래 장군에게 우리의 진정성을 보여주기 위해선 "완전한 단절"이 필요하다."


"어설픈 양다리는 양쪽 모두를 잃게 만든다. 확실하게 한국의 손을 놓아라."


"중국은 일본의 기술을 원하고, 우리는 중국의 시장을 원한다. 완벽한 거래다."


"대만 시장의 손실도 감수해라. 중국 대륙의 규모에 비하면 조족지혈이다."


"이것은 도요타의 백년지대계다."




내부 반대와 우려에 대한 압박 

"도의적 책임을 묻는 임원들은 당장 나가라. 회사의 생존보다 중요한 건 없다." 32. "한국인들의 반일 감정? 시간이 지나면 잊혀질 것이다." 33. "지금 당장 철수 계획서를 작성해라. 한 달 안에 모든 관계를 청산한다." 34. "부품 공급을 즉각 중단해라. 그것이 중국에 보내는 우리의 신호다." 35. "신진자동차가 다른 파트너(GM 등)를 찾아도 좋다. 어차피 우리만큼 잘해주진 못할 테니." 36. "우리는 배신자가 아니라 개척자다." 37. "중국 정부 관계자들에게 우리가 한국과 완전히 끝냈음을 증명할 서류를 보내라." 38. "한국의 도로를 달리는 코로나와 크라운이 우리의 마지막 작별 인사다." 39. "우리는 더 큰 승리를 위해 작은 전투를 포기하는 것이다." 40. "도요타의 깃발을 북경에 꽂는 날, 오늘의 결정이 옳았음을 알게 될 것이다."




"한국의 자동차 국산화 계획은 우리 없이 성공할 수 없을 것이다." 81. "우리의 철수가 한국에게는 오히려 독한 약이 될지도 모르지." 82. "하지만 그 약을 먹고 살아남을지는 그들의 운명에 달렸다." 83. "비즈니스는 감정이 아니라 숫자로 하는 것이다." 84. "중국의 저렴한 노동력과 거대 시장, 이것이 도요타의 다음 스테이지다." 85. "한국에서의 6년, 즐거웠지만 이제 안녕이다." 86. "일본 정부도 우리 결정을 지지할 것이다. 중국과의 국교 정상화가 눈앞이다." 87. "역사는 승자의 기록이다. 중국 시장을 먹는 자가 승자가 된다." 88. "미안하다는 말은 하지 마라. 그건 약자의 언어다." 89. "냉정해져라. 돈의 흐름이 북쪽(중국)으로 향하고 있다." 90. "한국 시장은 나중에 다시 들어가도 늦지 않다. 그때는 우리가 갑의 위치에서 더 세게 부를 수 있다."




"오늘부로 신진자동차와의 모든 제휴는 종료되었다." 92. "철수 작업은 조용하고 신속하게 진행하라. 소음이 나지 않게." 93. "중국 행 비행기 표를 예약해라. 이제 대륙의 주인들을 만날 시간이다." 94. "한국인들이 우리를 배신자라 부른다고? 그것도 하나의 명성이다." 95. "우리는 기업의 이익을 위해 가장 용감한 결단을 내린 것이다." 96. "중국 시장이라는 거대한 빵을 한 입 베어 물기 위해 작은 사탕 하나를 버린 것뿐이다." 97. "도요타는 결코 뒤를 돌아보지 않는다." 98. "우리의 엔진 소리가 만리장성을 넘는 상상을 해보라." 99. "비즈니스의 세계에서 도덕을 찾는 것은 어리석은 짓이다." 100. "잘 있거라 한국, 우리는 더 큰 꿈을 향해 대륙으로 간다!"



TOTAL: 2775271

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 348479 19
2774631 中国産ロケット不発? 中国人反応 theStray 12-22 187 0
2774630 中国ロケット, タイに木手袋くぐる事....... theStray 12-22 197 0
2774629 ウクライナ田舍はどうしてこんなに....... cris1717 12-22 195 0
2774628 高市 女王, 73% w 100VoltandFury 12-22 273 0
2774627 J-ロケット??? だめだ.... (1) jap6cmwarotaZ 12-22 488 0
2774626 マイドスに国ドイツ, しゅうと精神に....... theStray 12-22 534 0
2774625 北ヨーロッパ最強者スウェーデン, 韓....... theStray 12-22 168 0
2774624 女イゼモルも, 丁目も w7度全部消えた 신사동중국인 12-22 150 1
2774623 北ヨーロッパ小菊, エストニア将校に....... theStray 12-22 207 0
2774622 やはり満州は日本の領土だな 樺太州 12-22 303 1
2774621 エストニア, アメリカ武器受けなくて....... theStray 12-22 181 0
2774620 1965年韓国植民地賠賞金 8億ドル要求. ....... cris1717 12-22 207 0
2774619 韓国チォンムエストニア 5000億輸出 ^_....... TachinboParkCa21 12-22 169 0
2774618 蟻期 신사동중국인 12-22 183 0
2774617 후쿠시마 핵폭탄 재가동 임박 ^_^ TachinboParkCa21 12-22 200 0
2774616 H3 打ち上げ失敗 (3) bluebluebluu 12-22 445 0
2774615 宇宙技術でも Jの法則が.. (4) booq 12-22 420 0
2774614 nippon 1 御兄さん (2) Computertop6 12-22 190 0
2774613 北朝鮮,日本の核保有野望を徹底的に....... あかさたなはまやら 12-22 258 0
2774612 Yamamoto女2人とホテルで不倫 (2) amateras16 12-22 246 0