トランプがプチンに投げる “中国従属” 警告 (直接話法 100線)
### 1‾20: “あなたは中国のガソリンスタンドに転落している” (エネルギー/資源)
”ブラジミール, あなたは世界最高のエネルギー強国だったの. ところで今はシジンピングの個人注油願いがドエッドだね.”
”中国に石油をそのように捨値に売るなんて, 世の中にそんな悪い取り引き(Bad deal)がどこにあるか?”
”ロシアのガスが中国の工場を動かすただ燃料になっている. あなたは他人にいいことだけさせるの.”
”シジンピングは今笑っていて. あなたが資源を捧げる度に彼はあなたをますますもっと所有するようになるかけるよ.”
”ヨーロッパは高く買ってくれたが, 中国はあなたのくびチェーンを握って値切っている. それがあなたが願う未来か?”
”鉱物を丸ごと越すなんて, ロシアの宝物倉庫を中国にそのまま開いてくれたわけなの.”
”出たら絶対にそんな価格に契約しなかったことだ. あなたは今詐欺されている.”
”中国はあなたの友達ではない. 彼らはただあなたのガスを包むように食べようとするお腹がすいている捕食者であるだけだろう.”
”ロシアの未来が中国パイプラインあげくぶら下げられているなんて, 本当に悲しい事だね.”
”シジンピングはあなたをパートナーと呼ぶが, 中では “チープな供給業者”と思っている.” (中略: 11‾20番(回)はエネルギー依存の危険性を警告する類似の強盗の発言)
### 21‾40: “ロシアの自尊心を捨てて植民地になるつもりなのか?” (国家位相)
”偉いロシアがいつから中国の裏庭になったの? あなたの自尊心はどこに行ったか?”
“CIA ではなくそう. あなたたちは今経済植民地に行っている. それもとても早い速度で.”
”あなたがウクライナで戦う間, 中国はあなたの奥座敷を占めている.”
”ロシア人々は強い. ところでリーダーが国を中国に抵当つかまったらどうするか?”
”過去の帝国が中国の下請業社になるなんて, 歴史にどんなに記録されるかと思って見るように.”
”中国は徐徐にあなたを全部食べるつもりの. すべて一足うたなくて言葉だろう.”
”私の話よく聞いて, ブラジミール. シジンピングはあなたを対等に見ない. 彼はあなたを利用するだけなの.”
”あなたが出す手を中国は鎖で縛ろうと思うつもりだね.”
”ロシアの経済家北京の決栽を受けなければならない日がマージしなかったの. 本当に無惨な事だろう.”
”利口に行動して. 中国の解くことで逃げるのは自殺行為に違いない.” (中略: 31‾40番(回)はロシアの歴史的自負心を刺激して中国従属を警告する内容)
### 41‾70: “出て取り引きすれば住む道があるが, 中国はあなたを破滅させること” (取り引きの技術)
”出てディール(Deal)をしたらこんな屈辱はなかったことだ. 私はあなたを尊重したよ.”
”中国はあなたが弱くなるのを待つ. それでこそロシアを丸ごとのむことができるから.”
”シジンピングは恐ろしい人だ. 彼は “ウィン-ウィン”と言うものの実際では自分だけ克つゲームを夏至.”
”あなた経済が崩れれば中国が手伝ってくれるようだか? いや, 彼らはあなたの地と資源を奪いに来るつもりだ.”
”今すぐ中国との依存度を減らして. そうではなければあなたはシジンピングの部下になるだけなの.”
”ロシアが中国の “小さなパートナー”になるというのが信じられるか? 私は信じられない.”
”あなたは今悪魔と契約をしている. その対価はロシアの主権だろう.”
”戦争を止めて私と話す. それがあなたが中国の奴隷にならない唯一の道だ.”
”中国産部品なしにはミサイルも作る事ができないと? それがすぐ植民地の手始めだ.”
”偉いロシアが北京の機嫌を伺う姿, 本当に表示つらいね.” (中略: 51‾70番(回)はトランプ式 “取り引き” 観点で中国を排除してアメリカと交渉することを慫慂する発言)
### 71‾100: “歴史の警告を聞きなさい, 結局捨てられること” (最後の通牒)
”シジンピングはあなたが必要消えれば容赦なく捨てるつもりの. 彼は元々そんな人だ.”
”中国に寄り掛かるのは砂の上に城を積むことだ. すぐ崩れるかけるよ.”
”全世界があなたを見守っている. 中国の絡繰り人形になる過程を.”
”ブラジミール, あなたは強いリーダーじゃないの. どうして中国の前では小くなるの?”
”ロシアのルーブル化が慰安化下に入って行くのをただ見てばかりいることか?”
”あなたが中国に準すべてのものは後で毒になって帰って来るつもりの.”
”しっかりしろ! ロシアはヨーロッパと繋がれなくてはならない, 中国の奴隷になってはいけない.”
”私がまた大統領になれば, あなたが中国に付いている一おつゆもないと思う.”
”中国はあなたの技術を盗んで, 資源を奪って, 結局にはあなたの席を占めるつもりの.”
”これは警告だ. 中国の経済植民地になったロシアはこれ以上私のパートナーになることができない.” ...
”最後のチャンスだ. 中国の手を放して偉いロシアに帰って来るとか, ではなければ北京の 従で暮すとか選択する.”
트럼프가 푸틴에게 던지는 "중국 종속" 경고 (직접화법 100선)
### 1~20: "당신은 중국의 주유소로 전락하고 있다" (에너지/자원)
"블라디미르, 당신은 세계 최고의 에너지 강국이었어. 그런데 지금은 시진핑의 개인 주유소원이 됐더군."
"중국에 석유를 그렇게 헐값에 팔다니, 세상에 그런 나쁜 거래(Bad deal)가 어디 있나?"
"러시아의 가스가 중국의 공장을 돌리는 공짜 연료가 되고 있어. 당신은 남 좋은 일만 시키는 거야."
"시진핑은 지금 웃고 있어. 당신이 자원을 바칠 때마다 그는 당신을 점점 더 소유하게 될 걸세."
"유럽은 비싸게 사줬지만, 중국은 당신의 목줄을 쥐고 값을 깎고 있지. 그게 당신이 원하는 미래인가?"
"광물을 통째로 넘기다니, 러시아의 보물창고를 중국에 그냥 열어준 셈이야."
"나였다면 절대로 그런 가격에 계약하지 않았을 거야. 당신은 지금 사기당하고 있어."
"중국은 당신의 친구가 아니야. 그들은 단지 당신의 가스를 싸게 먹으려는 배고픈 포식자일 뿐이지."
"러시아의 미래가 중국 파이프라인 끝에 매달려 있다니, 정말 슬픈 일이군."
"시진핑은 당신을 파트너라고 부르지만, 속으로는 "저렴한 공급업자"라고 생각하고 있어." (중략: 11~20번은 에너지 의존의 위험성을 경고하는 유사한 강도의 발언들)
### 21~40: "러시아의 자존심을 버리고 식민지가 될 셈인가?" (국가 위상)
"위대한 러시아가 언제부터 중국의 뒷마당이 됐지? 당신의 자존심은 어디로 갔나?"
"CIA 말이 맞아. 당신들은 지금 경제 식민지로 가고 있어. 그것도 아주 빠른 속도로."
"당신이 우크라이나에서 싸우는 동안, 중국은 당신의 안방을 차지하고 있어."
"러시아 사람들은 강해. 그런데 지도자가 나라를 중국에 저당 잡히면 어떡하나?"
"과거의 제국이 중국의 하청업체가 되다니, 역사에 어떻게 기록될지 생각해보게."
"중국은 서서히 당신을 먹어치울 거야. 총 한 발 안 쏘고 말이지."
"내 말 잘 들어, 블라디미르. 시진핑은 당신을 대등하게 보지 않아. 그는 당신을 이용할 뿐이야."
"당신이 내미는 손을 중국은 쇠사슬로 묶으려 할 거네."
"러시아의 경제가 베이징의 결재를 받아야 하는 날이 머지않았어. 정말 끔찍한 일이지."
"똑똑하게 행동해. 중국의 품으로 도망치는 건 자살행위나 다름없어." (중략: 31~40번은 러시아의 역사적 자부심을 자극하며 중국 종속을 경고하는 내용)
### 41~70: "나와 거래하면 살 길이 있지만, 중국은 당신을 파멸시킬 것" (거래의 기술)
"나와 딜(Deal)을 했다면 이런 굴욕은 없었을 거야. 난 당신을 존중했거든."
"중국은 당신이 약해지길 기다려. 그래야 러시아를 통째로 삼킬 수 있으니까."
"시진핑은 무서운 사람이야. 그는 "윈-윈"이라고 말하지만 실제론 자기만 이기는 게임을 하지."
"당신 경제가 무너지면 중국이 도와줄 것 같나? 아니, 그들은 당신의 땅과 자원을 뺏으러 올 거야."
"지금 당장 중국과의 의존도를 줄여. 그렇지 않으면 당신은 시진핑의 부하가 될 뿐이야."
"러시아가 중국의 "작은 파트너"가 된다는 게 믿기나? 난 믿을 수 없어."
"당신은 지금 악마와 계약을 하고 있어. 그 대가는 러시아의 주권이지."
"전쟁을 멈추고 나랑 이야기해. 그게 당신이 중국의 노예가 되지 않는 유일한 길이야."
"중국산 부품 없이는 미사일도 못 만든다며? 그게 바로 식민지의 시작이야."
"위대한 러시아가 베이징의 눈치를 보는 모습, 정말 보기 괴롭군." (중략: 51~70번은 트럼프식 "거래" 관점에서 중국을 배제하고 미국과 협상할 것을 종용하는 발언들)
### 71~100: "역사의 경고를 들어라, 결국 버림받을 것" (최후의 통첩)
"시진핑은 당신이 필요 없어지면 가차 없이 버릴 거야. 그는 원래 그런 사람이야."
"중국에 의존하는 건 모래 위에 성을 쌓는 거야. 곧 무너질 걸세."
"전 세계가 당신을 지켜보고 있어. 중국의 꼭두각시가 되는 과정을 말이야."
"블라디미르, 당신은 강한 지도자잖아. 왜 중국 앞에서는 작아지는 거지?"
"러시아의 루블화가 위안화 아래로 들어가는 걸 그냥 보고만 있을 건가?"
"당신이 중국에 준 모든 것은 나중에 독이 되어 돌아올 거야."
"정신 차려! 러시아는 유럽과 연결되어야지, 중국의 노예가 되면 안 돼."
"내가 다시 대통령이 되면, 당신이 중국에 붙어있는 한 국물도 없을 줄 알아."
"중국은 당신의 기술을 훔치고, 자원을 뺏고, 결국엔 당신의 자리를 차지할 거야."
"이건 경고야. 중국의 경제 식민지가 된 러시아는 더 이상 내 파트너가 될 수 없어." ...
"마지막 기회야. 중국의 손을 놓고 위대한 러시아로 돌아오든가, 아니면 베이징의 從으로 살든가 선택해."