( タイベイ 中央社) 衛生服里部(保健性) 食品薬品管理では 30日日本で輸入された生いちご 3 勝ちどき 手元検事で不合格になったと発表した. 皆 残留農薬 規定を違反した. いちご 3 ロットからはシプルルメトペン 2.9ppm, インドキサカルブ 0.07ppm, ニテンピラム 0.03ppmがそれぞれ検出された. 皆殺虫剤で, 台湾での基準値はシプルルメトペンが 2.0ppm, インドキサカルブが 0.01ppm. ニテン披覧は検出されてはいけない. 東では毎年 11月から翌年 5月まで日本いちごに対する検事ペアッギの割合を 100%で引き上げている. また東で統計によると今月 22日まで半年間検事を実施した日本いちご 158個の中 3.8%にあたる 6個ロットが不合格になった. 皆残留農薬規定違反だった. この日発表された不合格品は総 18 ロット. 日本からの輸入品では, いちご外に生のミカンとメロンが残留農薬の, 乾燥わかめが 重金属の規定違反になった. 中国のトウガラシと食器, フィリピン の冷凍アサヒがだの, ベトナムのインスタントならなどの不合格も発表された. 不合格品は全量が積載するとか廃棄処分される. （沈佩瑶／編集：田中Hiroki）
( 타이베이 중앙사) 위생복리부(보건성) 식품약품관리서는 30일 일본에서 수입된 생 딸기 3 개가 수중검사로 불합격했다고 발표했다. 모두 잔류농약 규정을 위반했다. 딸기 3 로트로부터는 시플루메토펜 2.9ppm, 인도키사카르브 0.07ppm, 니텐피람 0.03ppm이 각각 검출되었다. 모두 살충제로, 대만에서의 기준치는 시플루메토펜이 2.0ppm, 인도키사카르브가 0.01ppm. 니텐 피람은 검출되지 않아야 한다. 동서는 매년 11월부터 다음해 5월까지 일본 딸기에 대한 검사 빼앗기 비율을 100%로 끌어올리고 있다. 또 동서 통계에 따르면 이달 22일까지 반년간 검사를 실시한 일본 딸기 158개 가운데 3.8%에 해당하는 6개 로트가 불합격했다. 모두 잔류농약 규정 위반이었다. 이날 발표된 불합격품은 총 18 로트. 일본으로부터의 수입품에서는, 딸기 외에 생의 미칸과 멜론이 잔류 농약의, 건조 미역이 중금속의 규정 위반이 되었다. 중국의 고추가루와 식기, 필리핀 의 냉동 아사히가니, 베트남의 인스턴트면 등의 불합격도 발표됐다. 불합격품은 전량이 적재되거나 폐기처분된다. （沈佩瑤／편집：다나카 히로키）