中央日報/中央日報日本語版2025.12.30 17:57
韓国のメタクラフトが運営するウェブ小説プラットフォーム「ノベルピア」の人気作品を原作に、ウェブコミックスタジオの
スタジオムーン6で制作したウェブコミック『チート級スキル泥棒になった』が27日に日本のデジタルコミック配信サービスの
LINEマンガとebookjapanで先行公開された。ウェブコミックは公開2日でLINEマンガ総合男性部門1位、ファンタジー部門1位を同時に
記録し、日本の読者から爆発的な反応を得ている。
原作小説は作家muhwaggocranの作品で、回帰を通じて人生の転換点を迎えた主人公があらゆるものを盗めるスキルを通じ鍛錬しながら
成長していくスピーディな展開と復讐劇が特徴だ。この作品はノベルピアで累積1200万ビュー以上を記録し、すでに作品性と興行性を
認められている。
今回の配信はメタクラフトとスタジオムーン6の共同制作プロジェクトで、両社のコラボを通じて原作の魅力を生かしたウェブコミック
となり多くの期待を得ている。メタクラフトは原作提供と企画協力を担当し、スタジオムーン6は脚色と制作工程を総括した。
両社は今回の作品をはじめノベルピアの人気ウェブ小説の世界的なワンソースマルチユース拡張を本格的に推進する計画だ。
スタジオムーン6は『俺だけレベルアップな件』をはじめ世界市場で成功を収めたウェブコミック作品の日本流通に参加してきた実績と、
Link－Uグループが保有した電子コミック分野の豊富なノウハウと流通ネットワークをベースに日本のウェブコミック産業成長を牽引する
主要スタジオで、今回の作品の脚色と作画を担当しながら原作の世界観と感情を現代的ウェブコミックフォーマットに合うよう
再解釈した。
ウェブ小説基盤のウェブコミック制作経験を持つスタジオムーン6特有の演出力とディテールが加わり日本の読者にも
競争力があるコンテンツとして定着すると期待される。
メタクラフト関係者は「『チート級スキル泥棒になった』は韓国で大きな人気を得た作品で、スタジオムーン6とともにウェブコミック
として配信することになりうれしい。今回のコラボがノベルピアの優秀なウェブ小説を日本を含む世界市場でさらに広げる契機になる
ように望む」と話した。
続けて「今後もメタクラフトは能力ある作家の作品が多様な形態のコンテンツに発展できるよう積極支援していく」と明らかにした。
ノベルピアは約400万人会員を持つ韓国の代表的ウェブ小説プラットフォームで、ウェブコミック化や映像化などIP拡張事業を活発に
展開しながら世界で影響力を強めている。今回の『チート級スキル泥棒になった』の日本先行公開を通じ今後ノベルピア基盤の
コンテンツの海外配信もさらに拡大すると期待される。
https://japanese.joins.com/JArticle/342798
俺だけレベルアップもそうだけど、小説家になろうで何度も擦られたネタのライトノベルだな
중앙 일보/중앙 일보 일본어판 2025.12.30 17:57
한국의 메타크라후트가 운영하는 웹 소설 플랫폼 「노벨 피어」의 인기 작품을 원작에, 웨브코믹스타지오의
스튜디오 문 6으로 제작한 웹 코믹 「치트급 스킬 도둑이 되었다」가 27일에 일본의 디지털 코믹 전달 서비스의
LINE 만화와 ebookjapan로 선행 공개되었다.웹 코믹은 공개 2일에 LINE 만화 종합 남성 부문 1위, 환타지 부문 1위를 동시에
기록해, 일본의 독자로부터 폭발적인 반응을 얻고 있다.
원작 소설은 작가 muhwaggocran의 작품으로, 회귀를 통해서 인생의 전환점을 맞이한 주인공이 모든 것을 훔칠 수 있는 스킬을 통해 단련하면서
성장해 가는 스피디한 전개와 복수극이 특징이다.이 작품은 노벨 피어로 누적 1200만 뷰 이상을 기록해, 벌써 작품성과 흥행성을
인정받고 있다.
이번 전달은 메타크라후트와 스튜디오 문 6의 공동 제작 프로젝트로, 양 회사의 코라보를 통해서 원작의 매력을 살린 웹 코믹
이 되어 많은 기대를 얻고 있다.메타크라후트는 원작 제공과 기획 협력을 담당해, 스튜디오 문 6은 각색과 제작 공정을 총괄했다.
여`시사는 이번 작품을 시작해 노벨 피어의 인기 웹 소설의 세계적인 원 소스 멀티 유스 확장을 본격적으로 추진할 계획이다.
스튜디오 문 6은 「나만 레벨업인 건」을 시작해 세계 시장에서 성공을 거둔 웹 코믹 작품의 일본 유통에 참가해 온 실적과
LinkU 그룹이 보유한 전자 코믹 분야의 풍부한 노하우와 유통 네트워크를 베이스로 일본의 웹 코믹 산업 성장을 견인하는
주요 스튜디오에서, 이번 작품의 각색과 작화를 담당하면서 원작의 세계관과 감정을 현대적 웹 코믹 포맷에 맞도록(듯이)
재해석했다.
웹 소설 기반의 웹 코믹 제작 경험을 가지는 스튜디오 문 6 특유의 연출력과 디테일이 더해져 일본의 독자에게도
경쟁력이 있다 컨텐츠로서 정착한다고 기대된다.
메타크라후트 관계자는 「 「치트급 스킬 도둑이 되었다」는 한국에서 큰 인기를 얻은 작품으로, 스튜디오 문 6과 함께 웹 코믹
으로서 전달하게 되어 기쁘다.이번 코라보가 노벨 피어의 우수한 웹 소설을 일본을 포함한 세계 시장에서 한층 더 넓히는 계기로 되는 것
같게 바란다」라고 이야기했다.
계속해 「향후도 메타크라후트는 능력 있다 작가의 작품이 다양한 형태의 컨텐츠로 발전할 수 있도록(듯이) 적극 지원해 나간다」라고 분명히 했다.
노벨 피어는 약 400만명 회원을 가지는 한국의 대표적 웹 소설 플랫폼에서, 웹 코믹화나 영상화 등 IP확장 사업을 활발하게
전개하면서 세계에서 영향력을 강하게 하고 있다.이번 「치트급 스킬 도둑이 되었다」의 일본 선행 공개를 통해 향후 노벨 피어 기반의
컨텐츠의 해외 전달도 한층 더 확대한다고 기대된다.
https://japanese.joins.com/JArticle/342798
나만 레벨업도 그렇지만, 소설가가 되자로 몇번이나 켜진 재료의 라이트 노벨이다