今日は寒いね。
夜は雪だ。
早めの初詣にお出掛けだ。
近所の明治神宮は混むから、オノボリさんに任せて、
他の神宮へ行く。
さあ、今年も頑張るぞ。
오늘은 춥다.
밤은 눈이다.
빠른 첫 참배에 나가다.
근처의 메이지 신궁은 혼잡하기 때문에, 오노보리씨에게 맡기고,
다른 진구에 간다.
자, 금년도 노력할거야.