韓国警察庁「独島初日の出」で
新年あいさつも恥さらす
「日没」写真で新年でもなく
1 名前：朝一から閉店までφ ★：2026/01/02(金) 15:51:23.66 ID:88gEXCfI.net BE:757699385-2BP(1000)
ⓒ 中央日報日本語版
2026.01.02 12:01
韓国警察庁が新年初日のあいさつでソーシャルメディアに掲示した「独島（ドクト、日本名・竹島）日の出」が論議を呼んでいる。
警察庁は1日、公式SNSに「独島から送ってきた2026年の初日の出の写真を贈ります」として数枚の写真を載せた。
しかし写真がおかしいという指摘がネット上で相次いだ。徐坰徳（ソ・ギョンドク）誠信女子大教授は2日、フェイスブックでこのような情報提供を受けたと伝えた。
まず、日の出ではなく日没の写真という指摘だ。独島の日の出を撮影するには西島側から東島側に向かって撮るべきだが、この写真は東島側から西島側に向かって撮影されているという分析だ。
また、新年初日に独島には多くの雪が降って積もったが、写真の独島に雪がない点から新年の初日の出の写真ではないという指摘もあった。
徐教授は「日本は繰り返し独島を自国の領土という言い張っているが、我々の政府機関は独島に関するものを扱うときは慎重であるべき」と伝えた。
波紋が広がると、警察庁は「赤く燃える独島の太陽のイメージを通じて国民の力強い出発を応援しようという考えだった」とし「その過程で混乱を招く写真が掲示された点について国民の皆さまにお詫びする」と明らかにした。また「今後はコンテンツの製作により一層慎重に取り組んでいく」と伝えた。
https://s.japanese.joins.com/Jarticle/342894
これでいいニダ～ これでいいニダ～
한국 경찰청 「독도 설날 해돋이」로
신년 인사도 수치 쬔다
「일몰」사진으로 신년도 아니고
1 이름：아침 처음부터 폐점까지φ ★：2026/01/02(금) 15:51:23.66 ID:88gEXCfI.net BE:757699385-2BP(1000)
중앙 일보 일본어판
2026.01.02 12:01
한국 경찰청이 신년 첫날의 인사로 소셜l 미디어에 게시한 「독도(드크트, 일본명·타케시마) 일출」이 논의를 부르고 있다.
경찰청은 1일, 공식 SNS에 「독도로부터 배웅하고 온 2026년의 설날 해돋이의 사진을 줍니다」로서 수매의 사진을 실었다.
그러나 사진이 이상하다고 하는 지적이 넷상에서 잇따랐다.서덕(소·골드크) 성심 여자대교수는 2일, 페이스북크로 이러한 정보 제공을 받았다고 전했다.
우선, 일출은 아니고 일몰의 사진이라고 하는 지적이다.독도의 일출을 촬영하려면 니시지마측으로부터 히가시지마 측에 향해 찍어야 하지만, 이 사진은 히가시지마측으로부터 니시지마 측에 향해 촬영되고 있다고 하는 분석이다.
또, 신년 첫날에 독도에는 많은 눈이 내려 쌓였지만, 사진의 독도에 눈이 없는 점으로부터 신년의 설날 해돋이의 사진은 아니라고 하는 지적도 있었다.
서교수는 「일본은 반복해 독도를 자국의 영토라고 하는 우기고 있지만, 우리의 정부 기관은 독도에 관한 것을 취급할 때는 신중이어야 한다」라고 전했다.
파문이 퍼지면, 경찰청은 「붉게 불타는 독도의 태양의 이미지를 통해서 국민의 강력한 출발을 응원하려는 생각이었다」라고 해「그 과정에서 혼란을 부르는 사진이 게시된 점에 대해 국민의 여러분에게 사과한다」라고 분명히 했다.또 「향후는 컨텐츠의 제작에 의해 한층 신중하게 임해 간다」라고 전했다.
https://s.japanese.joins.com/Jarticle/342894