[ ヘンリキッシンジャーの冷酷な設計]
”腕レビーはこれから流通期限が経った牛乳だね. においがし始めたの.”
”国王が私たちに石油価格で代達の時から彼の運命は決まったことに違いなかったんだろう.”
”イランのガスは寝かせなければならないね. それが出ればサウジの価値が落ちるから.”
”私たちの必要なのはデモクラシーではなく, 統制可能な秩序であるだけだね.”
”ホメイニ? そのおいぼれが神さまの名前を借りて私たちに協議案を投げたの.”
”王を捨てるのは裏切りではないね. 帝国の利益のための “ソンゾル”だ.”
”サウジの石油がドルと結合する瞬間, イランは裏街道で消えなければならないね.”
”イランがあまり強まれば中東の主人は私たちではなく彼らになるかけるよ.”
”革命は私たちが作るのではないね. ただ起きる革命を私たちの方で曲がるようにするだけだろう.”
”一番危ないのは腕レビーの野心だ. 彼は自らをナポレオンと信じている.”
”ソ連がイランを食べるようにすることはできないでしょう. かえって及んだ狂信徒たちに投げてくれるのが安全なの.”
”宗教は共産主義を阻む立派な盾になることができるのね.”
”キッシンジャーの法則第1条: 永遠な同盟はない, ただ永遠な資源だけあるだけ.”
”私たちが彼に王冠を着せてくれたから, 私たちがその王冠を脱がせることも当たり前だ.”
”サウジはあほうな位に従順的だが, イランはすぎるほど利口で仮面だ.”
”ガス管バルブを握る者がヨーロッパを支配する. それが私たちになれば良いがイランはだめだね.”
”混乱を輸出するように. それでは私たちは武器を売って秩序を輸入することができるのね.”
”腕レビーの癌は病気のためではなく私たちの外面のため深くなったかけるよ.”
”モスクワと談判をつけたな. イランの混乱を見逃す対価で彼らのガス管を開いてくれることに.”
”歴史は真実ではなく, 勝者の敍述だね. われらはイランを “失った” のではなく “捨てた” ことだ.”
: カーター行政府とホメイニの秘密小麦だ
”ホメイニが送った手紙を読んだか? 彼は自分を単純な聖職者だと称していたよ.”
”アメリカに敵対的ではないと? その約束さえ守ったら革命を捨ておいても良いね.”
”軍部に言い付けるように. 鉄砲を下げて革命の波を受け入れなさいと.”
”腕レビーの亡命を拒否するように. 彼はもう荷物であるだけだね.”
”人権という名分はとても良い言い訳になるつもりだ. 国王の独裁を殴るぴったりいいね.”
”ホメイニは共産主義者ではない. それなら十分だね.”
”石油供給だけ切られなかったら, イランが祈祷室になっても広場に升でも構わない.”
”秘密チャンネルを維持するように. パリ(亡命地)での約束を忘れないでねと伝える.”
”軍部クーデターはだめだね. それはソ連を刺激するだけなの.”
”私たちは新しいイランとビジネスを割用意ができているのね.”
”神さまの代理人と取り引きする気持ちだね. しかし信徒ドルは必要なの.”
”ホメイニの手紙には憎悪がなかったな. 少なくともその時までは言葉だろう.”
”彼を過小評価しないで. しかし彼が私たちを要するようにするように.”
”イランの軍事力を弱化させなければならないね. あまりにも多い F-14を与えたの.”
”革命の炎がサウジで滲まないように遮断壁を建てるように.”
”私たちは彼らに自由を与えたのではなく, 混乱を選択するようにしたことだね.”
”ホワイトハウスは黙るはずだね. それがホメイニに与える私たちの贈り物だろう.”
”約束されたガス管プロジェクトは廃棄するのね. もうサウジが唯一の窓口だ.”
”歴史はカーターがイランを逃したと記録するが, 私たちは版を変えたのだね.”
”沈黙は時々爆弾より力強い外交手段だろう.”
冷酷なエネルギー覇権の本質
”イランのガスは地下に永遠に眠っている方がドルによいね.”
”ロシアがイランのガスパイプを嫉むと? それではその妬みを利用するように.”
”エネルギー覇権は分散してはいけないね. ただ1ヶ所, サウジで集中させなければならない.”
”ガス管は足かせだね. 私たちはイランにその足かせを満たす機会を捨てて孤立を選んだの.”
”誰がイランの王に升でも構わない. ただドルシステムの外だけで出るな.”
”私たちはロケットを打ち上げたが, 本当の目的地は月ではなくエネルギー市場だったな.”
”ソ連の口を阻むためにガス管を与えたら, イランの口を阻むためには革命を与えたの.”
”覇権と言う(のは)敵を作る技術だね. イランはとても立派な “悪党”になるつもりだ.”
”サウジが不安に思うね. もっと多い武器を売って忠誠を買うように.”
”と言う(のは)革命は私たちが設計した巨大なチェス版の一数だったな.”
”彼らがはく捜す時, 私たちは石油埋蔵量を計算したの.”
”一番完璧な奴隷は自分が自由だと信じる革命家たちだね.”
”イランの技術発展を阻むように. 30年後にも彼らは油だけ掘りだしていなければならない.”
”地政学と言う(のは)指導を疲れ染める事だろう.”
”キッシンジャーの微笑後にはいつもパイプラインの設計図が隠されているのね.”
”私たちはイランを化け物に作ったな. それでこそ周辺国たちが私たちの身幅で逃げて来るから.”
”ガスは液化しにくいでしょう. その弱点を握って垂れるように.”
”ソ連はイランのガスがヨーロッパに行くのを絶対承諾しないかけるよ. 私たちと考えが同じだね.”
”時の少ない同志だが, 市場での競争者は永遠な時だね.”
”月着陸の神話程力強いのは “石油の神話”だね.”
裏切りと談合の瞬間
”腕レビーが泣きながら電話をしたか? そのまま忙しいと言うように.”
”友達を捨てるのはつらいが, 帝国を守るのは崇高だ.”
”ホメイニが登板すればイスラエルはもっと私たちにぶら下げられるつもりの. 完璧だね.”
”中東の均衡は葛藤から出るのね. 平和は私たちの敵だろう.”
”イランのガスバルブをさびるようにするように. それがキッシンジャーの注文だね.”
”革命家たちに資本の味を見せてくれるように. 結局彼らもお金の前にはひざまずくから.”
”私たちは火をつけたし, その火が燃える間後から金を取りそらえたな.”
”正直は贅沢だね. 外交官のかばんにはいつも二つの契約書がいいね.”
”ソ連はシベリアで, 私たちはサウジで各自のパーティーを楽しめば良いね.”
”イランはそのパーティーのお供えだった.”
”信義政治をするんだって? それでは私たちは悪魔の経済を見せてくれる.”
”ホメイニの手紙... それは死刑執行書だったな, 腕レビー国王には.”
”米大使館人質事件? それは予想の外だったが, むしろイランを孤立させる名分になったの.”
”危機を機会に作るのがアメリカの方式だね.”
”私たちがイランをあきらめた日, ドルは本当に神さまになったな.”
”ガスパイプラインは血管のようで. 私たちが願う時切るべきであるのね.”
”プチンが生まれる前から私たちはガス政治を完成したの.”
”イランの怒りを楽しむように. その怒りが深いほど私たちの同盟は堅くなるから.”
”平和は退屈でお金にならないね.”
”嘘にも相互確証破壊が適用されるのを忘れないで.”
2026年までつながる冷たい真実]
”イランがまだ抵抗するか? 立派だね. 相変らず良い “悪党”だ.”
”彼らがガスを売ることができないうちに, 私たちはシェール革命を準備したの.”
”技術は閉じこめて, 資源は縛りなさい. これがイランを扱うものだね.”
”サウジの王子たちは相変らず我が抜歯にある.”
”冷戦は終わったのではなく, もっと粹に変わっただけなの.”
”ホメイニの後継者たちも結局ガス管を物乞いするようになるかけるよ.”
”私たちは 1979年にもう 2026年を設計したな.”
”ガス管道場は銃刀よりいいね.”
”イランの自由? それは私たちが関係するところではない.”
”私たちが願うのはただ市場の安定とドルの支配だね.”
”キッシンジャーが残した最後の助言: イランを絶対に殺すな, しかし絶対いかしておくのもないで.”
”一番高い商品は政治的沈黙というガールもう一度証明したの.”
”ロシアのガス, イランのガス... 結局はアメリカの許諾の下なければならないね.”
”革命は大衆がしかし, 利益は設計者が持って行く.”
”私たちは月に行ったし, イランは過去に行ったな. それが差異だ.”
”歴史の水車の下にはいつも誰かの犠牲が敷かれている.”
”秘密手紙は乗せたが, その效果は半世紀の間持続しているのね.”
”私たちのうったことはロケットではなく, 世界を統制する巨大な資本の網だったの.”
”と言う(のは)革命は失敗したのではないよ. 私たちにはとても成功的なプロジェクトだった.”
”正直は貧しい者等の徳目であるだけ, 帝国は偽りの上でダンスをするよ.”
[ 헨리 키신저의 냉혹한 설계]
"팔레비는 이제 유통기한이 지난 우유네. 냄새가 나기 시작했어."
"국왕이 우리에게 석유 가격으로 대들 때부터 그의 운명은 결정된 것이나 다름없었지."
"이란의 가스는 잠재워야 하네. 그것이 터져 나오면 사우디의 가치가 떨어지니까."
"우리가 필요한 건 민주주의가 아니라, 통제 가능한 질서일 뿐이네."
"호메이니? 그 늙은이가 신의 이름을 빌려 우리에게 협상안을 던졌어."
"왕을 버리는 건 배신이 아니네. 제국의 이익을 위한 "손절"이지."
"사우디의 석유가 달러와 결합하는 순간, 이란은 뒤안길로 사라져야 하네."
"이란이 너무 강해지면 중동의 주인은 우리가 아니라 그들이 될 걸세."
"혁명은 우리가 만드는 게 아니네. 그저 일어날 혁명을 우리 쪽으로 휘게 만들 뿐이지."
"가장 위험한 건 팔레비의 야심이야. 그는 스스로를 나폴레옹이라 믿고 있어."
"소련이 이란을 먹게 할 순 없지. 차라리 미친 광신도들에게 던져주는 게 안전해."
"종교는 공산주의를 막는 훌륭한 방패가 될 수 있네."
"키신저의 법칙 제1조: 영원한 동맹은 없다, 오직 영원한 자원만 있을 뿐."
"우리가 그에게 왕관을 씌워줬으니, 우리가 그 왕관을 벗기는 것도 당연하지."
"사우디는 멍청할 정도로 순종적이지만, 이란은 지나치게 똑똑해서 탈이야."
"가스관 밸브를 쥐는 자가 유럽을 지배하겠지. 그게 우리가 되면 좋겠지만 이란은 안 되네."
"혼란을 수출하게. 그럼 우리는 무기를 팔고 질서를 수입할 수 있네."
"팔레비의 암은 병 때문이 아니라 우리의 외면 때문에 깊어진 걸세."
"모스크바와 담판을 지었네. 이란의 혼란을 묵인하는 대가로 그들의 가스관을 열어주기로."
"역사는 진실이 아니라, 승자의 서술이네. 우린 이란을 "잃은" 게 아니라 "버린" 거야."
: 카터 행정부와 호메이니의 비밀 밀당
"호메이니가 보낸 편지를 읽었나? 그는 자신을 단순한 성직자라 칭하더군."
"미국에 적대적이지 않겠다고? 그 약속만 지킨다면 혁명을 방치해도 좋네."
"군부에 명령하게. 총을 내리고 혁명의 물결을 받아들이라고."
"팔레비의 망명을 거부하게. 그는 이제 짐일 뿐이네."
"인권이라는 명분은 아주 좋은 핑계가 될 거야. 국왕의 독재를 때리기 딱 좋지."
"호메이니는 공산주의자가 아니야. 그거면 충분하네."
"석유 공급만 끊기지 않는다면, 이란이 기도실이 되든 광장이 되든 상관없어."
"비밀 채널을 유지하게. 파리(망명지)에서의 약속을 잊지 말라고 전해."
"군부 쿠데타는 안 되네. 그건 소련을 자극할 뿐이야."
"우리는 새로운 이란과 비즈니스를 할 준비가 되어 있네."
"신의 대리인과 거래하는 기분이군. 하지만 신도 달러는 필요할 거야."
"호메이니의 편지엔 증오가 없었네. 적어도 그때까진 말이지."
"그를 과소평가하지 말게. 하지만 그가 우리를 필요로 하게 만들게."
"이란의 군사력을 약화시켜야 하네. 너무 많은 F-14를 줬어."
"혁명의 불길이 사우디로 번지지 않게 차단벽을 세우게."
"우리는 그들에게 자유를 준 게 아니라, 혼란을 선택하게 한 거네."
"백악관은 침묵할 것이네. 그것이 호메이니에게 주는 우리의 선물이지."
"약속된 가스관 프로젝트는 폐기하겠네. 이제 사우디가 유일한 창구야."
"역사는 카터가 이란을 놓쳤다고 기록하겠지만, 우리는 판을 바꾼 거네."
"침묵은 때로 폭탄보다 강력한 외교 수단이지."
냉혹한 에너지 패권의 본질
"이란의 가스는 땅 밑에 영원히 잠들어 있는 편이 달러에 이롭네."
"러시아가 이란의 가스 파이프를 시기한다고? 그럼 그 질투를 이용하게."
"에너지 패권은 분산되면 안 되네. 오직 한 곳, 사우디로 집중시켜야 해."
"가스관은 족쇄네. 우리는 이란에 그 족쇄를 채울 기회를 버리고 고립을 택했지."
"누가 이란의 왕이 되든 상관없어. 단지 달러 시스템 밖으로만 나가지 마라."
"우리는 로켓을 쏘아 올렸지만, 진짜 목적지는 달이 아니라 에너지 시장이었네."
"소련의 입을 막기 위해 가스관을 줬다면, 이란의 입을 막기 위해선 혁명을 줬지."
"패권이란 적을 만드는 기술이네. 이란은 아주 훌륭한 "악당"이 될 거야."
"사우디가 불안해하는군. 더 많은 무기를 팔고 충성을 사게."
"이란 혁명은 우리가 설계한 거대한 체스판의 한 수였네."
"그들이 신을 찾을 때, 우리는 석유 매장량을 계산했지."
"가장 완벽한 노예는 자신이 자유롭다고 믿는 혁명가들이네."
"이란의 기술 발전을 막게. 30년 뒤에도 그들은 기름만 파내고 있어야 해."
"지정학이란 지도를 피로 물들이는 일이지."
"키신저의 미소 뒤에는 항상 파이프라인의 설계도가 숨겨져 있네."
"우리는 이란을 괴물로 만들었네. 그래야 주변국들이 우리 품으로 도망쳐 오니까."
"가스는 액화하기 어렵지. 그 약점을 잡고 늘어지게."
"소련은 이란의 가스가 유럽으로 가는 걸 절대 허락하지 않을 걸세. 우리와 생각이 같군."
"적의 적은 동지지만, 시장에서의 경쟁자는 영원한 적이네."
"달 착륙의 신화만큼이나 강력한 건 "석유의 신화"라네."
배신과 담합의 순간들
"팔레비가 울면서 전화를 했나? 그냥 바쁘다고 하게."
"친구를 버리는 건 괴롭지만, 제국을 지키는 건 숭고하지."
"호메이니가 등판하면 이스라엘은 더 우리에게 매달릴 거야. 완벽하군."
"중동의 균형은 갈등에서 나오네. 평화는 우리의 적이지."
"이란의 가스 밸브를 녹슬게 만들게. 그것이 키신저의 주문이네."
"혁명가들에게 자본의 맛을 보여주게. 결국 그들도 돈 앞엔 무릎 꿇을 테니."
"우리는 불을 질렀고, 그 불이 타오르는 동안 뒤에서 금을 챙겼네."
"정직은 사치네. 외교관의 가방엔 항상 두 개의 계약서가 있어야 하지."
"소련은 시베리아에서, 우리는 사우디에서 각자의 파티를 즐기면 되네."
"이란은 그 파티의 제물이었지."
"신의 정치를 하겠다고? 그럼 우리는 악마의 경제를 보여주지."
"호메이니의 편지... 그것은 사형 집행서였네, 팔레비 국왕에게는."
"미 대사관 인질 사건? 그건 예상 밖이었지만, 오히려 이란을 고립시킬 명분이 됐어."
"위기를 기회로 만드는 게 미국의 방식이네."
"우리가 이란을 포기한 날, 달러는 진정으로 신이 되었네."
"가스 파이프라인은 혈관과 같아. 우리가 원할 때 끊을 수 있어야 하네."
"푸틴이 태어나기 전부터 우리는 가스 정치를 완성했지."
"이란의 분노를 즐기게. 그 분노가 깊을수록 우리의 동맹은 단단해지니까."
"평화는 지루하고 돈이 안 되네."
"거짓말에도 상호확증파괴가 적용된다는 걸 잊지 말게."
2026년까지 이어지는 차가운 진실]
"이란이 아직도 저항하나? 훌륭하군. 여전히 좋은 "악당"이야."
"그들이 가스를 팔지 못하는 동안, 우리는 셰일 혁명을 준비했지."
"기술은 가두고, 자원은 묶어라. 이것이 이란을 다루는 법이네."
"사우디의 왕자들은 여전히 우리 발치에 있지."
"냉전은 끝난 게 아니라, 더 세련되게 변했을 뿐이야."
"호메이니의 후계자들도 결국 가스관을 구걸하게 될 걸세."
"우리는 1979년에 이미 2026년을 설계했네."
"가스관 도장은 총칼보다 무겁지."
"이란의 자유? 그런 건 우리가 상관할 바 아니야."
"우리가 원하는 건 오직 시장의 안정과 달러의 지배네."
"키신저가 남긴 마지막 조언: 이란을 절대로 죽이지 마라, 하지만 절대 살려두지도 마라."
"가장 비싼 상품은 정치적 침묵이라는 걸 다시 한번 증명했지."
"러시아의 가스, 이란의 가스... 결국은 미국의 허락 아래 있어야 하네."
"혁명은 대중이 하지만, 이익은 설계자가 가져가지."
"우리는 달에 갔고, 이란은 과거로 갔네. 그게 차이점이야."
"역사의 수레바퀴 아래엔 항상 누군가의 희생이 깔려 있지."
"비밀 편지는 태웠지만, 그 효과는 반세기 동안 지속되고 있네."
"우리가 쏜 건 로켓이 아니라, 세계를 통제할 거대한 자본의 그물이었어."
"이란 혁명은 실패한 게 아니야. 우리에겐 아주 성공적인 프로젝트였지."
"정직은 가난한 자들의 덕목일 뿐, 제국은 거짓 위에서 춤을 춘다네."

