李大統領 “韓国, 過去のように ‘アンミギョングズング’ 酔うことができない状態” | 中央日報
アメリカも自由に中国と交渉するのに韓国もアメリカのように自由にできる時代に進入
リ・ジェミョン大統領は 25日(現地時間) 中国との経済協力とアメリカとの安保協力を竝行する ‘アンミギョングズング’(安美経中) 路線を置いて “過去のようにそんな態度を取ることはできない状況になった”と明らかにした.
それとともに “これからは韓国もアメリカの基本的な政策で行き違うように行動するとか判断することができない状態”と言いながら “中国は地理的に非常に近いことからできる不可避な関係をよく管理する水準で維持する状況”と言った.
といえども “アメリカも中国と基本的に競争してひどくは対決しながらもまた一方では協力する分野では協力していることが事実”と付け加えた.
李대통령 “한국, 과거처럼 ‘안미경중’ 취할 수 없는 상태” | 중앙일보
미국도 자유롭게 중국과 협상하는데 한국도 미국처럼 자유롭게 할수 있는 시대로 진입
이재명 대통령은 25일(현지시간) 중국과의 경제 협력과 미국과의 안보 협력을 병행하는 ‘안미경중’(安美經中) 노선을 두고 “과거처럼 그런 태도를 취할 수는 없는 상황이 됐다”고 밝혔다.
그러면서 “이제는 한국도 미국의 기본적인 정책에서 어긋나게 행동하거나 판단할 수 없는 상태”라며 “중국은 지리적으로 매우 가까운 데서 생겨나는 불가피한 관계를 잘 관리하는 수준으로 유지하는 상황”이라고 말했다.
그러면서도 “미국도 중국과 기본적으로 경쟁하고 심하게는 대결하면서도 또 한편으로는 협력할 분야에서는 협력하고 있는 것이 사실”이라고 덧붙였다.