人間五十年繰り返えして回る無限に比べたらはかない夢のようだね. 人生一度生まれてたまらないじゃない者そのだれか死なない者そのだれか.
信長がよく歌った歌.
‘アツモリ(敦盛)’という時の一部分だと言います.
인생은 50년이다
인간 오십년 돌고 도는 무한에 비한다면 덧 없는 꿈과 같구나. 인생 한번 태어나 죽지 않을 자 그 누구인가 죽지 않을 자 그 누구인가.
노부나가가 자주 불렀던 노래.
‘아츠모리(敦盛)’라는 시의 한 부분이라고 합니다.