公共機関の地図に「日本海」…韓国行安部、1．6万件を全数調査
ⓒ 中央日報/中央日報日本語版2026.01.06 16:00
政府傘下の一部の公共機関で東海を日本海と表記された地図をそのまま使用し、論議を呼んだ。 中央フォト
韓国行政安全部（行安部）が公共機関運営のホームページとモバイルアプリケーションを対象に「独島（ドクト、日本名・竹島）・東海（トンヘ、日本名・日本海）」表記実態を一斉に点検し、表記エラーの是正に着手した。
行安部は先月30日から中央部処、地方自治体、傘下公共機関などを対象に地図・位置情報サービスを含む公共ウェブ・アプリ約1万6200件を全数調査していると6日、明らかにした。
今回の措置は一部の公共サイトで独島を「リアンクール岩礁（Liancourt Rocks）」、東海を「日本海」などと表記した事例が確認されたからだ。
行安部は海外地図サービスとの連動過程で接続地域を大韓民国（KR）に設定しないのが主な原因と説明した。グローバル地図サービスは領有権紛争地域の表記を国家・地域設定別に適用していて、設定エラー時に外国式名称がそのまま露出することがある。
政府は各機関に国土交通部「V－world」、国土地理情報院「バロeマップ」など国内地図サービスに転換したり、やむを得ずグーグルマップのような海外地図を使用したりする場合、ソースコード上地域を「KR」に指定して表記を事前に検証するよう指示した。
中央部処・地方自治体・教育庁は所属・傘下機関、地方公企業、出資・支援機関まで点検指針を命令し、点検の結果を7日まで行安部に提出しなければならない。
行安部の関係者は「点検の結果を集めた後、各上級機関の責任の下、表記エラーを迅速に正していく」とし「公共領域での地名表記エラーを最小化し、領土認識の混乱を事前に遮断する」と述べた。
https://japanese.joins.com/JArticle/343041
*****************************************************
まだこんな事を韓国はやっているのか？！
日本海は国際機関（IHO）で公称として決定された正式名だ。
記事に出ている問題の地図はちゃんとEAST SEAと併記しているではないか。
ここまでだ東海が許されるのは。
国際秩序、国際決定に韓国は従え。
だから韓国裁判所の反日歴史判決なんて相手にする必要も無いのだ。
自分の都合で捻じ曲げる腐った国だからな。
공공기관의 지도에 「일본해」…한국 유키야스부, 1.6만건을 전수 조사
중앙 일보/중앙 일보 일본어판 2026.01.06 16:00
정부 산하의 일부의 공공기관으로 토카이를 일본해와 표기된 지도를 그대로 사용해, 논의를 불렀다. 중앙 포토
한국 행정 안전부(유키야스부)가 공공기관 운영의 홈 페이지와 모바일 어플리케이션을 대상으로 「독도(드크트, 일본명·타케시마)·토카이(톤헤, 일본명·일본해)」표기 실태를 일제히 점검해, 표기 에러의 시정에 착수했다.
유키야스부는 지난 달 30일부터 중앙 부처, 지방 자치체, 산하 공공기관등을 대상으로 지도·위치 정보 서비스를 포함한 공공 웹·어플리 약 1만 6200건을 전수 조사하고 있으면 6일, 분명히 했다.
이번 조치는 일부의 공공 사이트에서 독도를 「리안크르 암초(LiancourtRocks)」, 토카이를 「일본해」등과 표기한 사례가 확인되었기 때문이다.
유키야스부는 해외 지도 서비스와의 연동 과정에서 접속 지역을 대한민국(KR)으로 설정하지 않는 것이 주된 원인이라고 설명했다.글로벌 지도 서비스는 영유권 분쟁 지역의 표기를 국가·지역 설정별로 적용하고 있고, 설정 에러시에 외국식 명칭이 그대로 노출하는 것이 있다.
정부는 각 기관에 국토 교통부 「Vworld」, 국토 지리 정보원 「바로 e맵」 등 국내 지도 서비스로 전환하거나 어쩔수 없이 굿 한패 맵과 같은 해외 지도를 사용하거나 하는 경우, 원시 코드 카미치역을 「KR」로 지정해 표기를 사전에 검증하도록 지시했다.
중앙 부처·지방 자치체·교육청은 소속·산하 기관, 지방 공기업, 출자·지원 기관까지 점검 지침을 명령해, 점검의 결과를 7일까지 유키야스부에 제출해야 한다.
유키야스부의 관계자는 「점검의 결과를 모은 후, 각 상급 기관의 책임아래, 표기 에러를 신속히 바로잡아 간다」라고 해 「공공 영역에서의 지명 표기 에러를 최소화해, 영토 인식의 혼란을 사전에 차단한다」라고 말했다.
https://japanese.joins.com/JArticle/343041
*****************************************************
아직 이런 일을 한국은 하고 있는지?
일본해는 국제기관(IHO)으로 공칭으로서 결정된 정식명이다.
기사에 나와 있는 문제의 지도는 제대로 EAST SEA와 병기 하고 있지 아니겠는가.
여기까지다 토카이가 용서되는 것은.
국제 질서, 국제 결정에 한국은 따르게 해.
그러니까 한국 재판소의 반일 역사 판결은 상대로 할 필요도 없는 것이다.
자신의 사정으로 비트는 썩은 나라이니까.