時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments
今日の日本語-偉そうな顔をする
ライター
9 あかさたなはまやら
作成日
2026-01-07 12:48:04
参照
1,023
  • 大きな顔をする (おおきなかおをする - おぉキナカオ五スルー): “大きい顔をする”という意味で, 偉そうな顔をするとか威張る姿を現わす慣用句です.

  • けっこうしょってますね! (ケックコ-ショッテマスだね!): かなりうぬぼれますね! というニュアンスで, 冷やかすとか皮肉る感じで使うことができます.

  • 偉そうにする (えらそうにする - エラソ-お前スルー): “うぬぼれる”, “偉ぶる”という意味で, 行動が威張って鼻が高い時使います.

  • いばる (イバで): いばる, 鼻が高くふるまう, 偉いもたれるという意味の動詞です.

韓国語で表示
오늘의 일본어-잘난체하는

  • 大きな顔をする (おおきなかおをする - 오오키나 카오 오 스루): "큰 얼굴을 하다"라는 뜻으로, 잘난 체하거나 으스대는 모습을 나타내는 관용구입니다.

  • けっこうしょってますね！ (켁꼬-숏떼마스네!): 꽤 잘난 척하시네요! 라는 뉘앙스로, 놀리거나 비꼬는 느낌으로 쓸 수 있습니다.

  • 偉そうにする (えらそうにする - 에라소-니 스루): "잘난 척하다", "거들먹거리다"라는 의미로, 행동이 으스대고 거만할 때 씁니다.

  • いばる (이바루): 뽐내다, 거만하게 굴다, 잘난 체하다라는 뜻의 동사입니다. 
レポート

リスト

TOTAL: 2777721

番号 タイトル ライター 日 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 358645 19
2774741 アメリカのグリーンランドを模範と....... (1) あかさたなはまやら 01-09 705 0
2774740 トランプ行政府のグリーンランド買....... (2) cris1717 01-09 639 0
2774739 Hyotandeshou 御兄さんおやつ配送 (1) Computertop6 01-09 533 0
2774738 韓国国運上昇 (6) okmart 01-09 660 0
2774737 Curryparkuparku 空手旅団 Computertop6 01-09 603 0
2774736 つらくて暮すことができなさ.. (1) hess 01-09 689 5
2774735 済州島飛行機事故 壁なければ全員生....... (5) bluebluebluu 01-09 656 0
2774734 日本卿宰係政府首脳たちはブリック....... (1) cris1717 01-09 708 0
2774733 友好ムードの中、西海奪われたバカ....... (4) あまちょん 01-09 678 0
2774732 ブリックス決済現在国家間取り引き....... cris1717 01-09 684 0
2774731 ブリックス決済本格施行されれば韓....... cris1717 01-09 666 0
2774730 このごろアメリカトランプ発作する....... cris1717 01-09 552 0
2774729 シナ人の民族性の一端（マシな方） (1) kipling 01-09 762 0
2774728 1970 米中仲直り中国開放されたこと当....... cris1717 01-09 698 0
2774727 1970 アメリカ首脳中国開放強烈に反対 cris1717 01-09 578 0
2774726 皆偽造の神話 Made in Japan ^_^ (1) TachinboParkCa21 01-09 695 0
2774725 現代ロボット委託生産事業進出公式....... (2) TachinboParkCa21 01-09 666 0
2774724 現代アトラスの自動車組み立て訓練 (1) TachinboParkCa21 01-09 577 0
2774723 [ロボット] 現代 vs テスラ TachinboParkCa21 01-09 762 0
2774722 韓国のロボット発展方向は実用性 TachinboParkCa21 01-09 646 0