時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments
今日の日本語-偉そうな顔をする
ライター
9 あかさたなはまやら
作成日
2026-01-07 12:48:04
参照
2,649
  • 大きな顔をする (おおきなかおをする - おぉキナカオ五スルー): “大きい顔をする”という意味で, 偉そうな顔をするとか威張る姿を現わす慣用句です.

  • けっこうしょってますね! (ケックコ-ショッテマスだね!): かなりうぬぼれますね! というニュアンスで, 冷やかすとか皮肉る感じで使うことができます.

  • 偉そうにする (えらそうにする - エラソ-お前スルー): “うぬぼれる”, “偉ぶる”という意味で, 行動が威張って鼻が高い時使います.

  • いばる (イバで): いばる, 鼻が高くふるまう, 偉いもたれるという意味の動詞です.

韓国語で表示
오늘의 일본어-잘난체하는

  • 大きな顔をする (おおきなかおをする - 오오키나 카오 오 스루): "큰 얼굴을 하다"라는 뜻으로, 잘난 체하거나 으스대는 모습을 나타내는 관용구입니다.

  • けっこうしょってますね！ (켁꼬-숏떼마스네!): 꽤 잘난 척하시네요! 라는 뉘앙스로, 놀리거나 비꼬는 느낌으로 쓸 수 있습니다.

  • 偉そうにする (えらそうにする - 에라소-니 스루): "잘난 척하다", "거들먹거리다"라는 의미로, 행동이 으스대고 거만할 때 씁니다.

  • いばる (이바루): 뽐내다, 거만하게 굴다, 잘난 체하다라는 뜻의 동사입니다. 
レポート

リスト

TOTAL: 2798622

番号 タイトル ライター 日 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 392643 19
2790482 兵禍(丙火) 男感じ Uyyyy 03-18 2830 0
2790481 大好評のソウル背景のゾンビゲーム RichCa21 03-18 2726 0
2790480 エンビデ−ア現代車洗いながらテス....... 신사동중국인 03-18 2559 1
2790479 ポブス選定 2026 最高の観光地順位 신사동중국인 03-18 2584 1
2790478 日本人が感じる感情 (1) propertyOfJapan 03-18 2736 0
2790477 エンビデ−アと現代車 (1) bibimbap 03-18 2609 0
2790476 韓国政府、50兆ウォン投入の「K-AI半....... (1) terara 03-18 2719 0
2790475 二名ゾーンレノンと.ような.乙酉(乙....... Uiiiioooo 03-18 2579 0
2790474 ハイニクス 2年次年間収入 (1) 신사동중국인 03-18 2577 1
2790473 韓国産業通商相　中国商務相らと会....... 樺太州 03-18 2629 0
2790472 日本人が持つ韓国人に対する劣等感 (4) propertyOfJapan 03-18 2706 0
2790471 台湾、韓国を「南韓」表記　居留証....... (2) 樺太州 03-18 2677 0
2790470 ガブモック(甲木) 男.感じ Uiiiioooo 03-18 2412 0
2790469 情報部長官死亡 (1) avenger 03-18 2685 0
2790468 テキサスオースチン, 仁川空港直航新....... (2) 신사동중국인 03-18 2392 1
2790467 「日本 19-4 韓国、凄まじい格差 」女....... (2) 樺太州 03-18 2644 0
2790466 春になった日本 (1) sonhee123 03-18 2820 0
2790465 ホンダ史上最初年間赤字(EV 放棄) ^_^ RichCa21 03-18 2749 1
2790464 春になった日本 ben2 03-18 2571 0
2790463 未来がないホンダと日産 (1) sonhee123 03-18 2484 0