時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments
今日の日本語-偉そうな顔をする
ライター
9 あかさたなはまやら
作成日
2026-01-07 12:48:04
参照
2,255
  • 大きな顔をする (おおきなかおをする - おぉキナカオ五スルー): “大きい顔をする”という意味で, 偉そうな顔をするとか威張る姿を現わす慣用句です.

  • けっこうしょってますね! (ケックコ-ショッテマスだね!): かなりうぬぼれますね! というニュアンスで, 冷やかすとか皮肉る感じで使うことができます.

  • 偉そうにする (えらそうにする - エラソ-お前スルー): “うぬぼれる”, “偉ぶる”という意味で, 行動が威張って鼻が高い時使います.

  • いばる (イバで): いばる, 鼻が高くふるまう, 偉いもたれるという意味の動詞です.

韓国語で表示
오늘의 일본어-잘난체하는

  • 大きな顔をする (おおきなかおをする - 오오키나 카오 오 스루): "큰 얼굴을 하다"라는 뜻으로, 잘난 체하거나 으스대는 모습을 나타내는 관용구입니다.

  • けっこうしょってますね！ (켁꼬-숏떼마스네!): 꽤 잘난 척하시네요! 라는 뉘앙스로, 놀리거나 비꼬는 느낌으로 쓸 수 있습니다.

  • 偉そうにする (えらそうにする - 에라소-니 스루): "잘난 척하다", "거들먹거리다"라는 의미로, 행동이 으스대고 거만할 때 씁니다.

  • いばる (이바루): 뽐내다, 거만하게 굴다, 잘난 체하다라는 뜻의 동사입니다. 
レポート

リスト

TOTAL: 2785845

番号 タイトル ライター 日 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 372592 19
2776565 アメリカ年間 2万ドル=316万yen 儲けも....... (2) cris1717 01-17 2525 0
2776564 リ・ジェミョン, よくしているね theStray 01-17 1174 0
2776563 イタリア-韓国. 首脳会談.. (1) avenger 01-17 1400 0
2776562 オセフン, この野郎も賄賂受けたのか....... theStray 01-17 1211 0
2776561 ユンソックヨルは全斗換よりもっと....... theStray 01-17 1255 0
2776560 猿　集合 (5) 銀座界隈 01-17 1060 5
2776559 韓国の現実に発狂する関谷ｗ (2) ひょうたんでしょう 01-17 1196 1
2776558 日本人に与えれば非常に喜んで食べ....... (2) Prometheus 01-17 1133 0
2776557 韓国人に与えると大喜びで食べる物 executioner3 01-17 1165 0
2776556 嫌韓倭人を殺して G7加入したい.!!!!!!!....... pplive112 01-17 1256 0
2776555 100voltはまだ磨きを支持するか? theStray 01-17 1632 0
2776554 中国, 日本稀土類全面統制? (2) theStray 01-17 1823 0
2776553 倭人たちよ楽しい週末なのに嫌韓は....... pplive112 01-17 1135 0
2776552 アパート価格上昇は話にならないで....... (1) theStray 01-17 1188 0
2776551 日本人は韓国東大門市場へ来なさい (6) Prometheus 01-17 1208 0
2776550 日本ピンチ！中国人富裕層海外資産....... (1) uenomuxo 01-17 1401 0
2776549 東日本大震災で日本人 1万 6000匹死ん....... (2) Prometheus 01-17 1320 0
2776548 韓日友好だから韓国が日本に最尖端 H....... (6) sungkim 01-17 1442 0
2776547 韓国がG7で何をしたいですか？ (2) inunabeya18 01-17 1284 0
2776546 ＞イタリアは韓国に相手がならない (17) ひょうたんでしょう 01-17 1368 1