韓国・李大統領 日中対立に言及 「割り込むと両方から嫌われる」日本にも配慮か
韓国の李在明（イ・ジェミョン）大統領は記者会見で中国による日本への輸出規制に言及し、「争いに割り込むと両方から嫌われることがある」と述べ、現段階での仲裁には否定的な考えを示しました。
李大統領は7日、訪問先の中国・上海で会見しました。
中国による「レアアース」関連品目などの日本への輸出規制強化について問われると、「大人たちの争いに割り込むと、両方から嫌われることがある」と述べました。
そして、韓国が仲裁する可能性について「今は私たちにできることが非常に限られている」と否定的な見解を示しました。
—————
半島人はやはり、日本と中国が大人で自分たちは子供だと思っているのだろうか(^^;
한국·이 대통령 일중 대립에 언급 「끼어들면 양쪽 모두로부터 미움받는다」일본에도 배려인가
한국의 이재아키라(이·제몰) 대통령은 기자 회견에서 중국에 의한일본에의 수출규제에 언급해, 「싸움에 끼어들면 양쪽 모두로부터 미움받는 것이 있다」라고 말해 현단계에서의 중재에는부정적인 생각을 나타냈습니다.
이 대통령은 7일, 방문지의 중국·샹하이에서 회견했습니다.
중국에 의한 「희토류 원소」관련 품목등의 일본에의수출규제 강화에 대해 추궁 당하면, 「어른들의 싸움에 끼어들면, 양쪽 모두로부터 미움받는 것이 있다」라고 말했습니다.
그리고, 한국이 중재할 가능성에 대해 「지금은 우리로 할 수 있는 것이 매우 한정되어 있다」라고 부정적인 견해를 나타냈습니다.
----------
반도인은 역시, 일본과 중국이 어른으로 스스로는 아이라고 생각하는 것일까(^^;