[イギリス首脳部: “自由のない帝国は巨大な死骸であるだけだ”]
イギリスは商業的自由と議会政治を重視したから, ロシアの農奴制を経済的非效率と蛮性の象徴で見ました.
”ロシアは国家ではなく, 少数の貴族が巨大な人間家畜飼育場を運営する形だ.”
“80%の国民がけだもののように売れて通う国でどんなに創意的な産業が出るか?”
”ロシアの人口は多いが, 彼ら中 “人間”で供応を受ける者はただチァル一人だけだ.”
”イギリスは機械を動かすのに, ロシアは鞭を振り回す. これが文明の格差だ.”
”彼らは農奴の血を絞り出して豪華な宮殿を建てるが, その下積みは腐った悪臭で一杯だ.”
”ロシア軍隊の強いことは虚像だ. 奴隷たちが主人のために命をかけて争うわけあるか?”
”自由労動のない経済は早いうちに自ら崩壊する運命だ. ロシアは時限爆弾だ.”
”蒸気機関の音代わりに農奴たちの呻吟が聞こえる帝国に未来はない.”
”ロシア貴族たちはパリでシャンペンを飲むが, そのお金は農奴の骨を変えて作ったのだ.”
”自由な市場のないロシアは永遠に私たちの原資材供給先以上になれない.”
”彼らは領土を広げるのに及んでいるが, いざ帝国内部の人間たちは飢えて死んで行っている.”
”ロシアの法典には “自由”という単語が初めから削除されているようだ.”
”文明化されたヨーロッパがあんな野蛮的な前提国家と同等な地位を論ずるというの自体が侮辱だ.”
”チァルアレクサンドルは自らを神さまの代理者だと称するものの, 実際は世界最大の奴隷与える.”
”農奴制はロシアの足首を取っている重い鎖だ.”
”イギリスジェントルマン一人の価値がロシア農奴一万名医価値より高い.”
”ロシア帝国は表は派手な大理石だがだまされた泥水で一杯な家だ.”
”教育受けることができなかった 80%の大衆はロシアが自滅する時一番恐ろしい武器になるでしょう.”
”ロシアには市民がいない. ただ支配者とフィジーそでなしの短衣, 狩人と鮮犬だけいるだけだ.”
”ロシアとの貿易は血埋めたお金を触ることと違いない.” (中略 - 21‾50: イギリスのパムストン刺傷, ディズラーリiなどが感じた戦略的軽蔑と道徳的優越感)
[フランス首脳部: “革命の花火があの氷地をとかすことができなかったことが限りだ”]
フランスは人権宣言の自負心を土台で, ロシアの農奴制を前近代的暗黒時代の残在で思いました.
”ナポレオンの大軍が失敗したことはロシアの軍隊のためではなく, その地のさんたんな貧乏のためだった.”
”フランスが人権を宣言する時, ロシアは相変らず中世の暗黒の中で農奴を鞭打っていた.”
”ロシアの貴族たちはプランス語が上手にするが, 彼らの魂はジンギスカン時代にとどまっている.”
”一人の暴君が数千万人の魂を所有する国, それが 19世紀ロシアの現実だ.”
”ロシア農奴の目つきを見たのか? そこには希望ではなく死より深い諦めだけがある.”
”パリの町芸術家さえロシアの工作よりもっと自由な思考をする.”
”ロシアはヨーロッパの一員ではなく, ヨーロッパの仮面をかぶったアジアの前提帝国であるだけだ.”
”あの地には法治(Rule of Law)がなくて, ただチァルの気まぐれ(Caprice)だけが存在する.”
”農奴解放なしにロシアが発展したら, それは化け物を飼うこととようだ.”
”フランス革命の精神があの広闊なシベリアまで触れることができなかったことが人類の悲劇だ.”
”ロシア女性農奴たちの生は地獄そのものだ. 彼らは人間ではなく品物で取り引きされる.”
”知識人たちさえチァルの足もとでぶるぶると震える国, それがロシアの知性だ.”
”ロシアの宗教は民衆を慰めるのではなく, 奴隷状態を正当化する手段で転落した.”
”自由が分からない人間たちの作る芸術がどんなに真正な美しさを盛るか?”
”ロシアは巨大な監獄だ. 国境はその監獄の垣根であるだけだ.”
”私たちはインクで歴史を使うが, ロシアは農奴の涙で歴史を使う.”
”ロシアの貴族文化は農奴たちの膏血の上にピン悪意花だ.”
”彼らはキリスト教国家と主張するものの, 実際では聖書の教えることを一番残忍に違反している.”
”ロシアの膨脹主義は内部のさんたんさを隠すための卑怯な叫びだ.”
”いつかあの農奴たちが立ち上がる日, ヨーロッパは歴史上一番ピビリンネ私は暴動を見るようになるでしょう.” (中略 - 71‾100: フランス外交官逹の冷笑と自由主義思想家たちの批判)
[영국 수뇌부: "자유가 없는 제국은 거대한 시체일 뿐이다"]
영국은 상업적 자유와 의회 정치를 중시했기에, 러시아의 농노제를 경제적 비효율과 야만성의 상징으로 보았습니다.
"러시아는 국가가 아니라, 소수의 귀족이 거대한 인간 가축 사육장을 운영하는 형국이다."
"80%의 국민이 짐승처럼 팔려 다니는 나라에서 어떻게 창의적인 산업이 나오겠는가?"
"러시아의 인구는 많으나, 그들 중 "인간"으로 대접받는 자는 오직 차르 한 명뿐이다."
"영국은 기계를 돌리는데, 러시아는 채찍을 휘두른다. 이것이 문명의 격차다."
"저들은 농노의 피를 짜내어 호화로운 궁전을 짓지만, 그 밑바닥은 썩은 악취로 가득하다."
"러시아 군대의 강함은 허상이다. 노예들이 주인을 위해 목숨을 걸고 싸울 리 없지 않은가?"
"자유 노동이 없는 경제는 조만간 스스로 붕괴할 운명이다. 러시아는 시한폭탄이다."
"증기기관의 소리 대신 농노들의 신음이 들리는 제국에게 미래는 없다."
"러시아 귀족들은 파리에서 샴페인을 마시지만, 그 돈은 농노의 뼈를 갈아 만든 것이다."
"자유로운 시장이 없는 러시아는 영원히 우리의 원자재 공급처 이상이 될 수 없다."
"저들은 영토를 넓히는 데 미쳐 있지만, 정작 제국 내부의 인간들은 굶어 죽어가고 있다."
"러시아의 법전에는 "자유"라는 단어가 아예 삭제되어 있는 모양이다."
"문명화된 유럽이 저런 야만적인 전제국가와 동등한 지위를 논한다는 것 자체가 모욕이다."
"차르 알렉산드르는 스스로를 신의 대리자라 칭하지만, 실상은 세계 최대의 노예주다."
"농노제는 러시아의 발목을 잡고 있는 무거운 쇠사슬이다."
"영국 신사 한 명의 가치가 러시아 농노 일만 명의 가치보다 높다."
"러시아 제국은 겉은 화려한 대리석이지만 속은 흙탕물로 가득한 집이다."
"교육받지 못한 80%의 대중은 러시아가 자멸할 때 가장 무서운 무기가 될 것이다."
"러시아에는 시민이 없다. 오직 지배자와 피지배자, 사냥꾼과 사냥개만 있을 뿐이다."
"러시아와의 무역은 피 묻은 돈을 만지는 것과 다름없다." (중략 - 21~50: 영국의 팜스턴 자상, 디즈레일리 등이 느꼈을 전략적 경멸과 도덕적 우월감)
[프랑스 수뇌부: "혁명의 불꽃이 저 얼음 땅을 녹이지 못한 것이 한이다"]
프랑스는 인권 선언의 자부심을 바탕으로, 러시아의 농노제를 전근대적 암흑 시대의 잔재로 여겼습니다.
"나폴레옹의 대군이 실패한 것은 러시아의 군대 때문이 아니라, 그 땅의 참담한 가난 때문이었다."
"프랑스가 인권을 선언할 때, 러시아는 여전히 중세의 암흑 속에서 농노를 매질하고 있었다."
"러시아의 귀족들은 프랑스어를 유창하게 하지만, 그들의 영혼은 징기스칸 시대에 머물러 있다."
"한 명의 폭군이 수천만 명의 영혼을 소유하는 나라, 그것이 19세기 러시아의 현실이다."
"러시아 농노의 눈빛을 보았는가? 거기엔 희망이 아니라 죽음보다 깊은 체념만이 있다."
"파리의 거리 예술가조차 러시아의 공작보다 더 자유로운 사고를 한다."
"러시아는 유럽의 일원이 아니라, 유럽의 가면을 쓴 아시아의 전제 제국일 뿐이다."
"저 땅에는 법치(Rule of Law)가 없고, 오직 차르의 변덕(Caprice)만이 존재한다."
"농노 해방 없이 러시아가 발전한다면, 그것은 괴물을 키우는 것과 같다."
"프랑스 혁명의 정신이 저 광활한 시베리아까지 닿지 못한 것이 인류의 비극이다."
"러시아 여성 농노들의 삶은 지옥 그 자체다. 그들은 인간이 아니라 물건으로 거래된다."
"지식인들조차 차르의 발밑에서 벌벌 떠는 나라, 그것이 러시아의 지성이다."
"러시아의 종교는 민중을 위로하는 것이 아니라, 노예 상태를 정당화하는 수단으로 전락했다."
"자유를 모르는 인간들이 만드는 예술이 어떻게 진정한 아름다움을 담겠는가?"
"러시아는 거대한 감옥이다. 국경은 그 감옥의 담장일 뿐이다."
"우리는 잉크로 역사를 쓰지만, 러시아는 농노의 눈물로 역사를 쓴다."
"러시아의 귀족 문화는 농노들의 고혈 위에 핀 악의 꽃이다."
"저들은 기독교 국가라고 주장하지만, 실제로는 성경의 가르침을 가장 잔인하게 위반하고 있다."
"러시아의 팽창주의는 내부의 참담함을 숨기기 위한 비겁한 외침이다."
"언젠가 저 농노들이 들고 일어나는 날, 유럽은 역사상 가장 피비린내 나는 폭동을 보게 될 것이다." (중략 - 71~100: 프랑스 외교관들의 냉소와 자유주의 사상가들의 비판)