相変わらずビジュ悪いじゃん
【誰が毎日食べてるって？】
日本の新トレンド「K-スイーツ」とは？
韓国ネット「韓国人は日本の物を食べたい」
1: 仮面ウニダー ★ 2026/01/11(日) 06:44:24.30 ID:VaIX6PRy
Record Korea 2026年1月10日 20:00
2026年1月4日、韓国メディア・ソウル経済は「最近、日本の若い女性を中心に、K-スイーツが新たなトレンドとして浮上している」と伝えた。
大韓貿易投資信仰公社（KOTRA）によると、韓国特有のカフェ文化と感覚的なデザートが日本の消費者の関心を集めており、とりわけビジュアルの良さを強調したK-スイーツは「映え」と相まって急速に認知度が上がっているという。
また、コロナ禍後、外食・カフェ消費が回復の局面に入った日本市場で、異色のデザートを求める需要が高まっていることも、K-スイーツ人気を支える要因となっているという。
今、日本で人気のK-スイーツは、もっちり食感のボリュームあるベーグルに多彩なフィリングを挟んだ「韓国式ベーグル」、クロワッサンをプレスして薄く焼き上げた「クルンジ」、じゃがいもを使ったもちもち食感のパンで、見た目もじゃがいもそっくりな「カムジャパン」など。記事は「韓国人は毎日これを食べられるなんて、うらやましい」と日本人が騒いでいると伝えている。
東京のある外食トレンドコンサルタントは、KOTRA東京貿易館とのインタビューで「ベーグル、クルンジ、カムジャパンのような食事とも間食とも言える製品は満腹感、コスパ、ビジュアルを同時に備えており、現地のデザート市場にも少なくない緊張感を与えている」と話している。
ベーグル
日本の若者はSNSを介して韓国のトレンドをリアルタイムでキャッチし、日本国内の店で体験するという形で受け入れている。
専門家は「韓国スイーツが日本を越えてグローバル市場に広がる潜在力は大きい」と見ているという。
この記事に、韓国のネットユーザーからは
「こんなの誰が毎日食べてるって？」
「クッポン（極端な愛国主義）記事、ご苦労さま」
「パンは日本のほうが安くておいしいけど？」
「コンビニで売ってる安いパンもおいしいもんな」
「パンと酒、そして市販薬は日本がはるかに上だよ」
「韓国人は日本のスイーツを食べたがってる。隣の芝生は青い」
「スイーツ、パン、スナック菓子、韓国は日本に遠く及ばない、日本旅行は食べ物を買うために行くという韓国人は多い」
などのコメントが寄せられている。（翻訳・編集/麻江）
2026年1月4日、韓国メディア・ソウル経済は「最近、日本の若い女性を中心に、K-スイーツが新たなトレンドとして浮上している」と伝えた。
大韓貿易投資信仰公社（KOTRA）によると、韓国特有のカフェ文化と感覚的なデザートが日本の消費者の関心を集めており、とりわけビジュアルの良さを強調したK-スイーツは「映え」と相まって急速に認知度が上がっているという。
また、コロナ禍後、外食・カフェ消費が回復の局面に入った日本市場で、異色のデザートを求める需要が高まっていることも、K-スイーツ人気を支える要因となっているという。
今、日本で人気のK-スイーツは、もっちり食感のボリュームあるベーグルに多彩なフィリングを挟んだ「韓国式ベーグル」、クロワッサンをプレスして薄く焼き上げた「クルンジ」、じゃがいもを使ったもちもち食感のパンで、見た目もじゃがいもそっくりな「カムジャパン」など。記事は「韓国人は毎日これを食べられるなんて、うらやましい」と日本人が騒いでいると伝えている。
東京のある外食トレンドコンサルタントは、KOTRA東京貿易館とのインタビューで「ベーグル、クルンジ、カムジャパンのような食事とも間食とも言える製品は満腹感、コスパ、ビジュアルを同時に備えており、現地のデザート市場にも少なくない緊張感を与えている」と話している。
ベーグル
日本の若者はSNSを介して韓国のトレンドをリアルタイムでキャッチし、日本国内の店で体験するという形で受け入れている。
専門家は「韓国スイーツが日本を越えてグローバル市場に広がる潜在力は大きい」と見ているという。
この記事に、韓国のネットユーザーからは
「こんなの誰が毎日食べてるって？」
「クッポン（極端な愛国主義）記事、ご苦労さま」
「パンは日本のほうが安くておいしいけど？」
「コンビニで売ってる安いパンもおいしいもんな」
「パンと酒、そして市販薬は日本がはるかに上だよ」
「韓国人は日本のスイーツを食べたがってる。隣の芝生は青い」
「スイーツ、パン、スナック菓子、韓国は日本に遠く及ばない、日本旅行は食べ物を買うために行くという韓国人は多い」
などのコメントが寄せられている。（翻訳・編集/麻江）
ID:I3CgU2D5
>>1
知らんわ
知らんわ
일본의 신트랜드 「K-스이트」
변함 없이 비쥬 나쁘잖아
【누가 매일 먹고 있다고?】
일본의 신트랜드 「K-스이트」란?
한국 넷 「한국인은 일본의 물건을 먹고 싶다」
1: 가면 우니다 ★ 2026/01/11(일) 06:44:24.30 ID:VaIX6PRy
Record Korea 2026년 1월 10일 20:00
2026년 1월 4일, 한국 미디어·서울 경제는 「최근, 일본의 젊은 여성을 중심으로, K-스이트가 새로운 트랜드로서 부상하고 있다」라고 전했다.
대한 무역 투자 신앙 공사(KOTRA)에 의하면, 한국 특유의 카페 문화와 감각적인 디저트가 일본의 소비자의 관심을 모으고 있어특히 비주얼의 좋은 점을 강조한 K-스이트는 「빛나」라고 함께 급속히 인지도가 오르고 있다고 한다.
또, 코로나화 후, 외식·카페 소비가 회복의 국면에 들어간 일본 시장에서, 이색의 디저트를 요구하는 수요가 높아지고 있는 일도,K-스이트 인기를 지지하는 요인이 되고 있다고 한다.
지금, 일본에서 인기의 K-스이트는, 도 티끌 먹을 때의 느낌의 볼륨 있다 베이글에 다채로운 필링을 사이에 둔 「한국식 베이글」,크로와상을 프레스 해 얇게 구운 「크루지」, 감자를 사용한 떡떡먹을 때의 느낌의 빵으로, 외형도 감자 꼭 닮은「캠 재팬」 등.기사는 「한국인은 매일 이것을 먹을 수 있다니 부럽다」라고 일본인이 떠들고 있다고 전하고 있다.
도쿄가 있는 외식 트랜드 컨설턴트는, KOTRA 토쿄 무역관과의 인터뷰로 「베이글, 크루지, 캠 재팬과 같은식사와도 간식이라고도 말할 수 있는 제품은 만복감, 코스파, 비주얼을 동시에 갖추고 있어 현지의 디저트 시장에도 적지 않은 긴장감을 주고 있다」라고 이야기하고 있다.
베이글
일본의 젊은이는 SNS를 개입시켜 한국의 트랜드를 리얼타임에 캐치 해, 일본내의 가게에서 체험한다고 하는 형태로 받아 들이고 있다.
전문가는 「한국 스이트가 일본을 넘어 글로벌 시장에 퍼지는 잠재력은 크다」라고 보고 있다고 한다.
이 기사에, 한국의 넷 유저에게서는
「이런 건 누가 매일 먹고 있다고?」
「쿠폰(극단적인 애국 주의) 기사, 수고님」
「빵은 일본 쪽이 싸고 맛있지만?」
「편의점에서 팔고 있는 싼 빵도 맛있는 걸」
「빵과 술, 그리고 시판약은 일본이 아득하게 위야」
「한국인은 일본의 스이트를 먹고 싶어하고 있다.근처의 잔디는 푸르다」
「스이트, 빵, 스넥 과자, 한국은 일본에 한참 뒤떨어져 있는, 일본 여행은 음식을 사기 위해서 간다고 하는 한국인은 많다」
등의 코멘트가 전해지고 있다.(번역·편집/마강)
2026년 1월 4일, 한국 미디어·서울 경제는 「최근, 일본의 젊은 여성을 중심으로, K-스이트가 새로운 트랜드로서 부상하고 있다」라고 전했다.
대한 무역 투자 신앙 공사(KOTRA)에 의하면, 한국 특유의 카페 문화와 감각적인 디저트가 일본의 소비자의 관심을 모으고 있어특히 비주얼의 좋은 점을 강조한 K-스이트는 「빛나」라고 함께 급속히 인지도가 오르고 있다고 한다.
또, 코로나화 후, 외식·카페 소비가 회복의 국면에 들어간 일본 시장에서, 이색의 디저트를 요구하는 수요가 높아지고 있는 일도,K-스이트 인기를 지지하는 요인이 되고 있다고 한다.
지금, 일본에서 인기의 K-스이트는, 도 티끌 먹을 때의 느낌의 볼륨 있다 베이글에 다채로운 필링을 사이에 둔 「한국식 베이글」,크로와상을 프레스 해 얇게 구운 「크루지」, 감자를 사용한 떡떡먹을 때의 느낌의 빵으로, 외형도 감자 꼭 닮은「캠 재팬」 등.기사는 「한국인은 매일 이것을 먹을 수 있다니 부럽다」라고 일본인이 떠들고 있다고 전하고 있다.
도쿄가 있는 외식 트랜드 컨설턴트는, KOTRA 토쿄 무역관과의 인터뷰로 「베이글, 크루지, 캠 재팬과 같은식사와도 간식이라고도 말할 수 있는 제품은 만복감, 코스파, 비주얼을 동시에 갖추고 있어 현지의 디저트 시장에도 적지 않은 긴장감을 주고 있다」라고 이야기하고 있다.
베이글
일본의 젊은이는 SNS를 개입시켜 한국의 트랜드를 리얼타임에 캐치 해, 일본내의 가게에서 체험한다고 하는 형태로 받아 들이고 있다.
전문가는 「한국 스이트가 일본을 넘어 글로벌 시장에 퍼지는 잠재력은 크다」라고 보고 있다고 한다.
이 기사에, 한국의 넷 유저에게서는
「이런 건 누가 매일 먹고 있다고?」
「쿠폰(극단적인 애국 주의) 기사, 수고님」
「빵은 일본 쪽이 싸고 맛있지만?」
「편의점에서 팔고 있는 싼 빵도 맛있는 걸」
「빵과 술, 그리고 시판약은 일본이 아득하게 위야」
「한국인은 일본의 스이트를 먹고 싶어하고 있다.근처의 잔디는 푸르다」
「스이트, 빵, 스넥 과자, 한국은 일본에 한참 뒤떨어져 있는, 일본 여행은 음식을 사기 위해서 간다고 하는 한국인은 많다」
등의 코멘트가 전해지고 있다.(번역·편집/마강)
ID:I3CgU2D5
>>1
모르는 원
모르는 원