【01月11日 KOREA WAVE】離婚して約5億ウォン（約5400万円）にのぼるマンションのローンを一人で抱えることになった韓国のシングルマザー（33）が、働き始めたばかりのマッサージ店で性的な要求を受け、わずか1週間で退職した。
先月29日に放送された韓国KBS Joyのバラエティー番組「何でも聞いて菩薩」で女性自身が明かした。
中国籍だった女性は、母親が韓国人男性と再婚したことをきっかけに18歳で韓国国籍を取得。6年前、金融会社で出会った男性との間に子どもができ、結婚した。
しかし、出産後に離婚。法律上の親権と養育権は元夫にあるものの、実際には月80万ウォン（約8万6000円）の養育費を受け取って自分で子どもを育てている。
重荷なのは財産分与で引き継いだ約5億ウォン相当のマンション。ローンの利息だけで月250万ウォン（約27万円）にもなるが、安定した職に就けず苦しんでいる。
皮膚科でのフリーランスの通訳や貿易会社を転々とし、その後は母親の勧めでマッサージの技術を学んだ。性的な要求をされたのは初めての客を迎えた時。腹部をもんでいると、客から「もっと下、下へ」と言われたというのだ。
耐えかねて転職し、現在は物流センターで日当8万3000ウォン（約9000円）の日雇い仕事をしている。
出演者の1人は「つらかった記憶は忘れ、あなたと子どもの将来のために職を探すべきだ。整形外科や皮膚科で中国人客の対応や通訳をする仕事が最も適しているのでは」と助言した。
（c）KOREA WAVE/AFPBB News
風俗に沈む 韓国女の人生 日当も ８３００円って かなりの田舎の水準より低い
韓国では 時給１０００円にもならない 悪状況で 今のタイと変わらない
【01월 11일 KOREA WAVE】이혼해 약 5억원( 약 5400만엔)에 달하는 맨션의 론을 혼자서 안게 된 한국의싱글 마더(33)가, 일하기 시작한지 얼마 안된 맛사지점에서 성적인 요구를 받아 불과 1주간에 퇴직했다.
지난 달 29일에 방송된 한국 KBS Joy의 버라이어티 프로그램 「뭐든지 (들)물어 보살」로 여성 자신이 밝혔다.
중국적이었던 여성은, 모친이한국인 남성과 재혼한 것을 계기로 18세에 한국 국적을 취득.6년전, 금융회사에서 만난 남성과의 사이에 아이가 생겨 결혼했다.
그러나, 출산후에 이혼.법률상의 친권과 양육권은 전 남편에게 있지만, 실제로는 월 80만원( 약 8만 6000엔)의양육비를 받아 스스로 아이를 기르고 있다.
무거운 짐인 것은 재산 분여로 계승한 약 5억원 상당한 맨션.론의 이자만으로 월 250만원( 약 27만엔)이나 되지만, 안정된 취직을 하지 못하고 괴로워하고 있다.
피부과로의 프리랜스의 통역이나 무역회사를 전전해, 그 다음은 모친의 권유로 맛사지의 기술을 배웠다.성적인 요구를 하신 것은 첫 손님을 맞이했을 때.복부도 그리고 있으면, 손님으로부터 「 더 아래, 아래에」라고 해졌다는 것이다.
참기 힘들어 전직해, 현재는 물류센터에서 일당 8만 3000원( 약 9000엔)의 일용 일을 하고 있다.
출연자의 1명은 「괴로웠던 기억은 잊어 당신과 아이의 장래를 위해서 일자리를 찾아야 한다.정형외과나 피부과로 중국인객의 대응이나 통역을 하는 일이 가장 적합한 것은」이라고 조언 했다.
(c) KOREA WAVE/AFPBB News
풍속에 가라앉는 한국 여자의 인생 일당도 8300엔은 상당한 시골의 수준보다 낮다
한국에서는 시간급 1000엔도 안 되는 악상황으로 지금의 타이와 다르지 않는