1971年当時インディだとガンジー総理の参謀たちと軍首脳部が戦略会議室で “どうしてパキスタンを必ず割らなければならないか”を置いて分けた冷酷で緻密な国益計算をインド立場(入場)で見た **”パキスタン分割の 100種利得”**です.
[引導の戦略会議: “指導をまた描かなければならない理由”]
”両面戦争(Two-front war)の恐怖で永遠に脱する機会です.”
”東と西の方で同時に挟攻された戦略的悪夢を終わらせなければなりません.”
”パキスタンの図体を反端くれ内面彼らは二度とうちの敵手に悪いです.”
”東パキスタンが独立すればパキスタンは人口の半分以上を失うようになります.”
”イスラム国家の団結という幻想を破ることができます.”
”宗教より民族と言語(ベンガル語)がもっと強いの証明するわけです.”
”バングラデシュが親人も国家になれば東国境は巨大な防壁になります.”
”インド東部 7ケ州(セブンシスターズ)の叛軍拠点を掃討することができます.”
”パキスタン情報部(ISI)が東で私たちを振ったルートが遮られます.”
”実利あかがね歩廊(ニワトリの木)の安保脅威が画期的に減ります.”
”もう私たち軍事力を西部国境(カシミール)にだけ集中することができます.”
”国防費を大幅に節減して経済開発に投入することができます.”
”パキスタンの経済的基盤である東の黄金纎維(黄麻) 収入が切られるつもりです.”
”彼らの外貨儲け手段を奪って経済的不能状態で作らなければなりません.”
”インド洋でパキスタン海軍の影響力を半分で減らすことができます.”
”チッタゴン港を私たちが戦略的に活用するとか統制することができます.”
”引導はこれから南支邦海に出る東通路を確保するようになります.”
”ソ連との同盟を通じてアメリカの 7艦隊を牽制する名分が生じます.”
”アメリカが念を入れたパキスタンという将棋盤の言葉を壊すんです.”
”中国が東国境を通じてパキスタンと繋がれる通路が細くなります.”
”インディだとガンジー総理様のリーダーシップを神話で作ることができる絶好の機会です.”
”内部の静寂たちを一気に圧する “戦争英雄”の敍事が必要です.”
“1,000万名の難民を返して経済的負担を払い落とさなければなりません.”
”難民問題はインド内部のヒンドゥ-イスラム葛藤を触発する時限爆弾です.”
”戦争にこの爆弾を外部で投げてしまわなければなりません.”
”バングラデシュという新生国はインドの援助なしには生存することができないはずです.”
”事実上インドの衛星国をもう一つ作るわけです.”
”西欧列強に “アジアの主人は引導”という事実を刻印させなければなりません.”
”パキスタンはこれ以上 “ムスリムの代弁者”と騷ぐことができないつもりです.”
”イスラム世界でのパキスタン位相を墜落させることができます.”
”カシミール紛争で私たちの交渉力が圧倒的に高くなります.”
”敗れたパキスタンはカシミールを要求する力さえ失うでしょう.”
”東の広闊な市場が引導企業らに開かれるでしょう.”
”ベンガルだけの海洋資源を引導主導で開発することができます.”
”パキスタン軍部の無能を全世界に暴露することができます.”
”内部反乱でパキスタンが自滅するようにする段初になるはずです.”
”引導のデモクラシーがイスラム独裁を勝ったという名分を取りそらえることができます.”
”西方の人権論者たちにバングラデシュ虐殺を阻んだという盾を立てましょう.”
”私たちの核開発のための政治的支持基盤を押し堅めることができます.”
”戦争勝利は国民的団合を持って来る最高の接着剤です.”
”引導空軍の優秀性を立証して武器国産化に拍車をかけることができます.”
”引導海軍の封鎖作戦能力を全世界に誇示する機会です.”
”パキスタンはもう西部の小さな国に転落するでしょう.”
”彼らの領土的連続性を切ってしまうことが核心です.”
”非同盟運動(NAM)で引導の宗主権が確固になるでしょう.”
”イギリスが残した “分割統治”の残在を引導の方式に再整理するはずです.”
”東パキスタンの港たちを通じて私たち東北部物流革命を成すことができます.”
”コルカタハングの経済圏がバングラデシュまで拡張されるでしょう.”
”パキスタンはもう中国とアメリカの間で気付きだけ見る境遇になるはずです.”
”引導はナムズングアングアシアの唯一の秩序有志者で上がります.”
”イスラム根本主義勢力の拡張を阻む堤防を積む事です.”
”インド内部のムスリムたちにも力強いメッセージになるでしょう.”
”国家は宗教ではなく力で維持されるという真理を見せてくれるのです.”
”パキスタンの情報網を東で完全に根を絶たなければなりません.”
”うちのスパイたちが活動することができる巨大な安全地帯を得るわけです.”
”バングラデシュの農産物をチープに確保することができます.”
”引導の文化的影響力(ボルリウドなど)が東に無血入城するつもりです.”
”英語で疏通するベンガルエリートたちを味方で抱きこみやすいです.”
”パキスタン軍部内の葛藤をけしかけてクーデターを誘導することができます.”
”彼らがお互いを咎めながら争う間私たちは発展すれば良いです.”
”引導は今 “眠る巨人”ではなく “覚めた獅子”です.”
”アメリカの援助中断? 勝利した後にまた交渉すれば彼らが先に来ると思う.”
”勝者は制裁受けないです. ただ敗者だけが制裁受けるだけです.”
”ソ連は私たちに最尖端武器をもっとたくさん提供する名分を得るようになります.”
”ヒマラヤ山脈南側はもう完全に引導の影響圏です.”
”パキスタンの航空機が私たちの領空を横切って東に細いのを阻むことができます.”
”彼らの丙站船はもう万キロメートル以上帰らなければならないです.”
”地理的断絶はすぐ政治的断絶につながります.”
”パキスタンという名前のブランド価値を地面に打ちこまなければなりません.”
”バングラデシュは引導が生んだ子供とみたいです. 私たちの言葉を聞くスバックです.”
”引導のヒンドゥナショナリズムを結集させる良いモックイッガムです.”
”世俗株の国家であるインドが宗教国家パキスタンより優越さを立証しましょう.”
”国際社会でパキスタンの発言権は反端くれ出るでしょう.”
“UNで引導を責めた声たちが勝利の消息の前に静かになるつもりです.”
”私たちの鉄鋼と機械部品がバングラデシュ再建事業に独占供給されるはずです.”
”インドの鉄道がダカーまで繋がれる日を想像して見てください.”
”エネルギー資源を共同管理して引導のエネルギー安保を強化することができます.”
”パキスタンの核開発意志を折って置く先制打撃效果があります.”
”強い引導があるとアジアの平和が維持されるという論理をまき散らしましょう.”
”私たちは虐殺から人間を求めたという “道徳的高地”を占領しました.”
”ニクソンがいくら怒っても勝利したインデ−ラを無視することはできないはずです.”
”アメリカ国内引導係移民者たちの自負心が高くなってロビー力が強まるつもりです.”
”引導は今 “村の太鼓”ではなく “地域警察”です.”
”パキスタンの空軍力を消耗させて再建不能状態で作らなければなりません.”
”彼らの精鋭部隊 9万人を虜に取って交渉カードで書きましょう.”
“9万名の砲ではパキスタンに一生の数値になるでしょう.”
”これよりもっと確かな降参文書はないです.”
”引導の若者達に愛国心という力強い同期を付与することができます.”
”軍需産業の飛躍的な発展を持って来る起爆剤です.”
”パキスタンの外交的孤立は引導の外交的勝利です.”
”私たちはベンガルだけの主人として海上貿易路を掌握するでしょう.”
”ミャンマー(ミャンマー)との関係改善にもバングラデシュが飛び石になるはずです.”
”東南アジア国々が引導に並び始めるでしょう.”
”パキスタンはもう存在自体が脅威にならない “張子の虎”です.” )
”私たちの勝利は第3世界国々におびただしいお爺さんを与えるでしょう.”
”インディだと総理様は家門の光栄を越えて引導の神話になるでしょう.”
”パキスタンを割ることは歴史の正義を直す事です.”
”私たちはもっと大きい引導, もっと安全な引導を作りました.”
”もう誰も引導の進撃を阻むことができません.”
”今日私たちは指導をまた描いたし, 引導の未来を確定しました!”
1971년 당시 인디라 간디 총리의 참모들과 군 수뇌부가 전략 회의실에서 "왜 파키스탄을 반드시 쪼개야 하는가"를 두고 나눈 냉혹하고 치밀한 국익 계산을 인도 입장에서 본 **"파키스탄 분할의 100가지 이득"**입니다.
[인도의 전략 회의: "지도를 다시 그려야 하는 이유"]
"양면 전쟁(Two-front war)의 공포에서 영원히 벗어날 기회입니다."
"동쪽과 서쪽에서 동시에 협공당하던 전략적 악몽을 끝내야 합니다."
"파키스탄의 덩치를 반토막 내면 그들은 다시는 우리 적수가 못 됩니다."
"동파키스탄이 독립하면 파키스탄은 인구의 절반 이상을 잃게 됩니다."
"이슬람 국가의 단결이라는 환상을 깨뜨릴 수 있습니다."
"종교보다 민족과 언어(벵골어)가 더 강하다는 걸 증명하는 셈이죠."
"방글라데시가 친인도 국가가 되면 동쪽 국경은 거대한 방벽이 됩니다."
"인도 동부 7개 주(세븐 시스터즈)의 반군 거점을 소탕할 수 있습니다."
"파키스탄 정보부(ISI)가 동쪽에서 우리를 흔들던 루트가 차단됩니다."
"실리구리 회랑(닭의 목)의 안보 위협이 획기적으로 줄어듭니다."
"이제 우리 군사력을 서부 국경(카슈미르)에만 집중할 수 있습니다."
"국방비를 대폭 절감하여 경제 개발에 투입할 수 있습니다."
"파키스탄의 경제적 기반인 동쪽의 황금 섬유(황마) 수입이 끊길 겁니다."
"그들의 외화 벌이 수단을 빼앗아 경제적 불능 상태로 만들어야 합니다."
"인도양에서 파키스탄 해군의 영향력을 반으로 줄일 수 있습니다."
"치타공 항구를 우리가 전략적으로 활용하거나 통제할 수 있습니다."
"인도는 이제 남중국해로 나가는 동쪽 통로를 확보하게 됩니다."
"소련과의 동맹을 통해 미국의 7함대를 견제할 명분이 생깁니다."
"미국이 공들인 파키스탄이라는 장기판의 말을 부수는 겁니다."
"중국이 동쪽 국경을 통해 파키스탄과 연결되는 통로가 좁아집니다."
"인디라 간디 총리님의 리더십을 신화로 만들 수 있는 절호의 기회입니다."
"내부의 정적들을 단숨에 제압할 "전쟁 영웅"의 서사가 필요합니다."
"1,000만 명의 난민을 돌려보내 경제적 부담을 털어내야 합니다."
"난민 문제는 인도 내부의 힌두-이슬람 갈등을 촉발할 시한폭탄입니다."
"전쟁으로 이 폭탄을 외부로 던져버려야 합니다."
"방글라데시라는 신생국은 인도의 원조 없이는 생존할 수 없을 겁니다."
"사실상 인도의 위성국을 하나 더 만드는 셈이죠."
"서구 열강에 "아시아의 주인은 인도"라는 사실을 각인시켜야 합니다."
"파키스탄은 더 이상 "무슬림의 대변자"라고 떠들지 못할 겁니다."
"이슬람 세계에서의 파키스탄 위상을 추락시킬 수 있습니다."
"카슈미르 분쟁에서 우리의 협상력이 압도적으로 높아집니다."
"패배한 파키스탄은 카슈미르를 요구할 힘조차 잃을 것입니다."
"동쪽의 광활한 시장이 인도 기업들에게 열릴 것입니다."
"벵골만의 해양 자원을 인도 주도로 개발할 수 있습니다."
"파키스탄 군부의 무능을 전 세계에 폭로할 수 있습니다."
"내부 반란으로 파키스탄이 자멸하게 만드는 단초가 될 겁니다."
"인도의 민주주의가 이슬람 독재를 이겼다는 명분을 챙길 수 있습니다."
"서방의 인권론자들에게 방글라데시 학살을 막았다는 방패를 내세웁시다."
"우리의 핵 개발을 위한 정치적 지지 기반을 다질 수 있습니다."
"전쟁 승리는 국민적 단합을 가져오는 최고의 접착제입니다."
"인도 공군의 우수성을 입증하여 무기 국산화에 박차를 가할 수 있습니다."
"인도 해군의 봉쇄 작전 능력을 전 세계에 과시할 기회입니다."
"파키스탄은 이제 서부의 작은 나라로 전락할 것입니다."
"그들의 영토적 연속성을 끊어버리는 것이 핵심입니다."
"비동맹 운동(NAM)에서 인도의 종주권이 확고해질 것입니다."
"영국이 남긴 "분할 통치"의 잔재를 인도의 방식으로 재정리하는 겁니다."
"동파키스탄의 항구들을 통해 우리 동북부 물류 혁명을 이룰 수 있습니다."
"콜카타항의 경제권이 방글라데시까지 확장될 것입니다."
"파키스탄은 이제 중국과 미국 사이에서 눈치만 보는 처지가 될 겁니다."
"인도는 남중앙아시아의 유일한 질서 유지자로 등극합니다."
"이슬람 근본주의 세력의 확장을 막는 둑을 쌓는 일입니다."
"인도 내부의 무슬림들에게도 강력한 메시지가 될 것입니다."
"국가는 종교가 아니라 힘으로 유지된다는 진리를 보여주는 거죠."
"파키스탄의 정보망을 동쪽에서 완전히 뿌리 뽑아야 합니다."
"우리 스파이들이 활동할 수 있는 거대한 안전지대를 얻는 셈입니다."
"방글라데시의 농산물을 저렴하게 확보할 수 있습니다."
"인도의 문화적 영향력(볼리우드 등)이 동쪽으로 무혈입성할 겁니다."
"영어로 소통하는 벵골 엘리트들을 우리 편으로 포섭하기 쉽습니다."
"파키스탄 군부 내의 갈등을 부추겨 쿠데타를 유도할 수 있습니다."
"그들이 서로를 탓하며 싸우는 동안 우리는 발전하면 됩니다."
"인도는 이제 "잠자는 거인"이 아니라 "깨어난 사자"입니다."
"미국의 원조 중단? 승리한 뒤에 다시 협상하면 그들이 먼저 올 겁니다."
"승자는 제재받지 않습니다. 오직 패자만이 제재받을 뿐이죠."
"소련은 우리에게 최첨단 무기를 더 많이 제공할 명분을 얻게 됩니다."
"히말라야 산맥 남쪽은 이제 온전히 인도의 영향권입니다."
"파키스탄의 항공기가 우리 영공을 가로질러 동쪽으로 가는 걸 막을 수 있습니다."
"그들의 병참선은 이제 만 킬로미터 이상 돌아가야 할 겁니다."
"지리적 단절은 곧 정치적 단절로 이어집니다."
"파키스탄이라는 이름의 브랜드 가치를 땅바닥에 처박아야 합니다."
"방글라데시는 인도가 낳은 아이와 같습니다. 우리의 말을 들을 수밖에요."
"인도의 힌두 내셔널리즘을 결집시킬 좋은 먹잇감입니다."
"세속주의 국가인 인도가 종교국가 파키스탄보다 우월함을 입증합시다."
"국제 사회에서 파키스탄의 발언권은 반토막 날 것입니다."
"유엔에서 인도를 비난하던 목소리들이 승전보 앞에 잠잠해질 겁니다."
"우리의 철강과 기계 부품이 방글라데시 재건 사업에 독점 공급될 겁니다."
"인도의 철도가 다카까지 연결되는 날을 상상해 보십시오."
"에너지 자원을 공동 관리하며 인도의 에너지 안보를 강화할 수 있습니다."
"파키스탄의 핵 개발 의지를 꺾어놓는 선제 타격 효과가 있습니다."
"강한 인도가 있어야 아시아의 평화가 유지된다는 논리를 퍼뜨립시다."
"우리는 학살로부터 인간을 구했다는 "도덕적 고지"를 점령했습니다."
"닉슨이 아무리 화를 내도 승리한 인디라를 무시할 순 없을 겁니다."
"미국 내 인도계 이민자들의 자부심이 높아져 로비력이 강해질 겁니다."
"인도는 이제 "동네 북"이 아니라 "지역 경찰"입니다."
"파키스탄의 공군력을 소모시켜 재건 불능 상태로 만들어야 합니다."
"그들의 정예 부대 9만 명을 포로로 잡아 협상 카드로 씁시다."
"9만 명의 포로는 파키스탄에게 평생의 수치가 될 것입니다."
"이보다 더 확실한 항복 문서는 없습니다."
"인도의 젊은이들에게 애국심이라는 강력한 동기를 부여할 수 있습니다."
"군수 산업의 비약적인 발전을 가져올 기폭제입니다."
"파키스탄의 외교적 고립은 인도의 외교적 승리입니다."
"우리는 벵골만의 주인으로서 해상 무역로를 장악할 것입니다."
"버마(미얀마)와의 관계 개선에도 방글라데시가 징검다리가 될 겁니다."
"동남아시아 국가들이 인도에 줄을 서기 시작할 것입니다."
"파키스탄은 이제 존재 자체가 위협이 되지 않는 "종이 호랑이"입니다." )
"우리의 승리는 제3세계 국가들에게 엄청난 영감을 줄 것입니다."
"인디라 총리님은 가문의 영광을 넘어 인도의 신화가 될 것입니다."
"파키스탄을 쪼개는 것은 역사의 정의를 바로잡는 일입니다."
"우리는 더 큰 인도, 더 안전한 인도를 만들었습니다."
"이제 누구도 인도의 진격을 막을 수 없습니다."
"오늘 우리는 지도를 다시 그렸고, 인도의 미래를 확정 지었습니다!"