衰退というよりも相対的にシェアが落ちているということ。
（以下AIによる）
30年前には88%を占めていたものが、現在はおおむね50%台となっています。
中国の産業用ロボット市場は急成長しており、2016年には稼働台数で日本を追い抜き世界最大となりました。
近年では世界の産業ロボット市場の過半数を占めるほどになってきています。
日本の強みと課題: 日本は高精度・高信頼性の技術に強みを持っています。一方で、市場全体が従来の産業用ロボット中心からサービスロボット中心へと構造転換しつつある中、サービスロボット市場での日本のシェアは約10%程度と低いことが課題となっています。
まぁ、日本はこれから資源大国になりそうだからいいんだけどね。
일본의 로봇 산업은 쇠퇴하고 있는
쇠퇴라고 하는 것보다도 상대적으로 쉐어가 떨어지고 있는 것.
(이하 AI에 의한다)
30년전에는88%를 차지하고 있던 것이, 현재는 대개50%대가 되고 있습니다.
중국의 산업용 로보트 시장은 급성장하고 있어, 2016년에는 가동 대수로 일본을 앞질러 세계 최대가 되었습니다.
근래에는 세계의 산업 로봇 시장의 과반수를 차지할 정도로 되고 있습니다.
일본의 강점과 과제: 일본은 고정밀도·고신뢰성의 기술에 강점을 가지고 있습니다.한편, 시장 전체가 종래의 산업용 로보트 중심으로부터 서비스 로봇 중심으로 구조전환하고 있는 중, 서비스 로봇 시장에서의 일본의 쉐어는 약10% 정도와 낮은 것이 과제가 되고 있습니다.
아무튼, 일본은 지금부터 자원 대국이 될 것 같기 때문에 좋지만.