`もう日本知るんでしょうか`…うって変わった外国人留学生たち, 何の事が
入力
2026.01.15. 午後 2:01
修正
2026.01.15. 午後 2:32
“Kポップ学びに来た”…韓国語学堂に集中する US・ヨーロッパ大学生たち
韓国語学堂が置き変える 新 大学街
延世大, 国籍多変化…東アジア傾き減って
去年語学研修生 20%↑…中央大, 二倍急増
トピック 56万名応試…韓国語講義需要増えて
”課外まで受けて”…サークル新入半分留学生
大学街に外国人用高級住居施設も登場
社説教育業社活況…留学生対象スタートアップも
延世大 K-POP サークルチュロスで活動する外国人留学生たちがダンス公演を広げている. /読者提供
米洲(アメリカ)・ヨーロッパ地域青年層の間で `ギャップで(学業・就業前後体験中心探索期間)` 目的地でソウルを選択する事例が増えながら国内韓国語学堂を尋ねる外国人受講生が早く増えている. 安全な治安に加えて相対的に低い滞留費用, `K-コンテンツ` 拡散による韓国語学習需要増加がかみ合った影響だ.
米洲・ヨーロッパ出身増えて, 東アジア圏減って
15日延世大によれば国内最初外国人対象韓国語教育機関である延世大韓国語学堂の米洲(アメリカ)・ヨーロッパ出身留学生数は鼻でも19 以前である 2019年 2143人で去年 3250人で 51.6% 増加した. 全体受講生の中米洲・ヨーロッパ出身比重も同期間 29.1%から 35.3%で 6.2%ポイント上昇した.
東アジア圏留学生比重が減りながら韓国語学堂受講生の国籍構成がいっそう多様になっている. 延世大韓国語学堂で中国人留学生の占める比重は 30.3%から 27.0%で低くなったし, 日本人留学生も 17.5%から 14.4%で減った.
ソウル市内大学全般で語学堂規模が早く拡がっている. モンゴル留学生幼稚に特化した中央大の場合語学研修生数が 2023年 4037人から 2024年 5924人, 去年 8754人で急増した. 盛需圏域に位した世宗大も立地效果をたっぷり享受して語学院留学生数が 2023年 3133人から 2024年 3972人, 去年 4186人で倦まず弛まず増えた.
外国人青年たちがギャップで旅先で韓国を選択して長期滞留に出る事例が増えながら韓国語学堂登録需要が大きく増加することに分析される. ゲブイオと言う(のは)学業や仕事をしばらく中断して進路探索, 旅行, 教育など多様な活動を直接体験しながら自分の未来方向を設定する時間を持つ北米・ヨーロッパ圏学生たちの文化だ. 韓国語を学びに来た外国人語学研修生数は去年 5万8764人で前年対比 20.1% 増加した.
大学街では寒流コンテンツ人気と安全な治安環境, 低い滞留費用に負って代表的なアジアギャップで国家だった日本を追い抜いてソウルが新しく浮び上がっていると思っている. 原画価値下落によって相対的に低い滞留費用が加わりながら日程期間韓国にとどまって言語と文化を学ぼうとする需要が急増しているという分析だ.
中央大言語教育院留学生たちが文化体験を楽しんでいる. /中央大提供
“英語圏留学生 5.4倍急増”
ペンシルバニア州フィラデルフィア出身大学生コリンエドワード(27)は韓国語習得を目的に去年 9月から韓国でゲブイオを送っている. ドラマ `愛の不時着`をきっかけで K-カルチャーに関心を持つようになったが, 決定的に韓国滞留を選択した背景は韓国語習得が今後の進路選択の幅を広げることができるという計算のためだった. コリンは “K-コンテンツ人気で韓国語はアメリカに帰っても使い道の多い言語がなった”と “いつかは朴景利作家の `土地` 全権を韓国語で読むことを目標で韓国語実力を早く育てたい”と言った.
増える韓国語学習需要に乗って多くの国家で外国人青年たちが群がって来ながら韓国が `ギャップで人気国`で浮び上がっている. 沈滞に陷った大学街商圏と教育・体験サービス全般に新しい消費層が流入されて地域経済を支える動力で作用している. 財政難に苦しむ大学もアジア圏など特定国家傾くことを緩和するために外国人留学生幼稚に出て角逐戦が起る様相だ.
北米・ヨーロッパなど英語圏留学生を専門で扱う留学院考古韓国によればこの留学院を通じて入国した D-4 ビザ留学生数は 2019年 250人から 2024年 1350人で 5.4倍増加した. 増加傾向は去年にもつながって年間 1500人を越した. D-4 ビザは外国人が韓国で韓国語学堂や語学研修機関などに登録して語学研修を受けるために発給される一般研修ビザだ. 6ヶ月から 2年間韓国に滞留して中長期的に韓国語を学ぼうとする留学生たちがいただく.
K-カルチャー拡散とともに韓国語の位相が高くなりながら韓国語を直接学ぶために語学研修を選ぶ外国人たちが早く増えている. 韓国語は趣味次元を越えてアメリカ科ヨーロッパ等地で就業競争力を高める手段にまで活用されながらだ. おかげさまで韓国語実力を公式認証する韓国語能力試験(TOPIK) 試験受験者は 2021年 33万16人で去年 56万6665人で急増した. 海外大学で韓国語関連オンライン講義を送り出す韓国国際交流財団のグローバル e-スクール事業は韓国語需要が増えながら 2019年 97個校(30ヶ国)で去年 185ヶ国(49ヶ国)で送り出し大学が増えた.
コロンビア国立大薬学大に通ったルイ社マリア(29)は韓国語と制約分野を連結する進路を準備するために去年 3月 D-4 ビザに入国して中央大を通っている. 彼は韓国語を学んで制約関連経験をいかすために多くの活動を併行の中だ. マリアは “火と同時になどグローバル製薬社に入社して韓国製薬社との協力業務を引き受けることが夢”と言いながら “トピック 6級を目標で勉強しているのに, 周辺では韓国語をまともに学ぶために課外まで選択したりする”と言った.
中央大言語教育院留学生たちが文化体験を楽しんでいる. /中央大提供
`ダンスサークル` 新入半分外国人
韓国語を学ぼうとする留学生たちが増えながら大学街に活気が回っている. 外国人留学生たちと韓国人たちの交流が増大されながら大学学内文化も変わっている. 延世大 K-POP ダンスサークル `チュロス`は去年下半期新入部員 15人の中 7人を外国人留学生で選抜した. サークル活動をしながら外国人留学生たちとの交流をふやして見るという主旨だ. チュロス会長であるギムハンをさん(20)は “既存部員たちが皆英語で疏通することができて今年から韓国語学堂留学生たちも選んでいる”と “留学生たちは韓国の舞台撮影技術やボスキング, 大学間大戦などに関心が高くて, 私たちは新しい振付組む方式を学ぶことができてシナジーが出ている”と言った.
大学街は鼻でも19にあいながら大学生の集まり文化が減って考査危機に置かれていたが外国人たちがその空席を満たしている. 新村は外国人留学生を狙った高級住居施設が続々と登場している. SKデ−エンデ−は新村に賃貸住宅ブランドである `エピソード`の二番目地点を開く予定だ. 延世大は外国人留学生需要に対応するためにこのなかに 30介護室を契約した. 高麗大隣近賃貸住宅 `ホムズ分からなく`は 95% 以上が外国人留学生だ. 建国大隣近にある賃貸住宅 `セルリブ`は住人 70%が外国人留学生で構成されている. この賃貸住宅たちの借賃は管理費含み月 150万ウォンに迫る.
延世大 K-POP サークルチュロスで活動する外国人留学生たちが韓国学生たちとダンス公演を広げている. /読者提供
外国人留学生流入が増えながら大学街周辺社説語学院たちも引き立っている. 一部語学院は授業提供を越えて長期宿所まで連携する `コーディネート` 役目を引き受けて井州需要を引き入れている. 弘益大隣近に位置した LTLランゲージスクールはホームページを通じて `GOSIWON(考試院)` 情報を一緒に案内しているし, 欠点コリアなど英語圏留学生を狙った教育業社たちも相次いで門を開きながら大学街商圏に活力を加えている. 外国人留学生を対象にした宿泊スタートアップも登場した. 住居仲介プラットホーム `独立生活`は大学街考試院, ワンルムテル, レジデンスなど宿泊施設と提携を結んで外国人留学生を連結してくれる事業を営んでいる.
ユンホゾング世宗大世宗語学院長(経営学部教授)は “過去大学語学堂はアジア圏学生たちが学部や大学院進学を準備して韓国語を学ぶ空間だったら, 最近には日程期間滞留して長期旅行を竝行しようとする青年層の流入が著しい”と “二つの学期以上語学院を受講しながら韓国語を習った後本国に帰って創業に活用するとか K-コンテンツ関連産業に進出しようとする学生たちも少なくない”と言った.
リュビョングファ記者 hwahwa@hankyung.com
한국에 定住, 취업하려는 서양인이 급격하게 증가하고 있다.
`이제 일본 안 가요`…돌변한 외국인 유학생들, 무슨 일이
입력
2026.01.15. 오후 2:01
수정
2026.01.15. 오후 2:32
"K팝 배우러 왔다"…한국어학당으로 몰리는 US·유럽 대학생들
한국어학당이 바꿔 놓는 新 대학가
연세대, 국적 다변화…동아시아 쏠림 줄어
작년 어학연수생 20%↑…중앙대, 두배 급증
토픽 56만명 응시…한국어 강의 수요 늘어
"과외까지 받아"…동아리 신입 절반 유학생
대학가에 외국인용 고급 주거시설도 등장
사설 교육업체 활황…유학생 대상 스타트업도
연세대 K-POP 동아리 츄러스에서 활동하는 외국인 유학생들이 댄스 공연을 펼치고 있다. /독자 제공
미주(아메리카)·유럽 지역 청년층 사이에서 `갭이어(학업·취업 전후 체험 중심 탐색 기간)` 목적지로 서울을 선택하는 사례가 늘면서 국내 한국어학당을 찾는 외국인 수강생이 빠르게 늘고 있다. 안전한 치안에 더해 상대적으로 낮은 체류 비용, `K-콘텐츠` 확산에 따른 한국어 학습 수요 증가가 맞물린 영향이다.
미주·유럽 출신 늘고, 동아시아권 줄고
15일 연세대에 따르면 국내 최초 외국인 대상 한국어 교육기관인 연세대 한국어학당의 미주(아메리카)·유럽 출신 유학생 수는 코로나19 이전인 2019년 2143명에서 지난해 3250명으로 51.6% 증가했다. 전체 수강생 가운데 미주·유럽 출신 비중도 같은 기간 29.1%에서 35.3%로 6.2%포인트 상승했다.
동아시아권 유학생 비중이 줄어들면서 한국어학당 수강생의 국적 구성이 한층 다양해지고 있다. 연세대 한국어학당에서 중국인 유학생이 차지하는 비중은 30.3%에서 27.0%로 낮아졌고, 일본인 유학생 역시 17.5%에서 14.4%로 줄었다.
서울 시내 대학 전반에서 어학당 규모가 빠르게 확대되고 있다. 몽골 유학생 유치에 특화한 중앙대의 경우 어학연수생 수가 2023년 4037명에서 2024년 5924명, 지난해 8754명으로 급증했다. 성수 권역에 위치한 세종대도 입지 효과를 톡톡히 누리며 어학원 유학생 수가 2023년 3133명에서 2024년 3972명, 지난해 4186명으로 꾸준히 늘었다.
외국인 청년들이 갭이어 여행지로 한국을 선택해 장기 체류에 나서는 사례가 늘면서 한국어학당 등록 수요가 크게 증가하는 것으로 분석된다. 갭이어란 학업이나 일을 잠시 중단하고 진로 탐색, 여행, 교육 등 다양한 활동을 직접 체험하면서 자신의 미래 방향을 설정하는 시간을 갖는 북미·유럽권 학생들의 문화다. 한국어를 배우러 온 외국인 어학연수생 수는 지난해 5만8764명으로 전년 대비 20.1% 증가했다.
대학가에서는 한류 콘텐츠 인기와 안전한 치안 환경, 낮은 체류 비용에 힘입어 대표적인 아시아 갭이어 국가였던 일본을 제치고 서울이 새롭게 부상하고 있다고 보고 있다. 원화 가치 하락에 따라 상대적으로 낮은 체류 비용이 더해지면서 일정 기간 한국에 머물며 언어와 문화를 배우려는 수요가 급증하고 있다는 분석이다.
중앙대 언어교육원 유학생들이 문화체험을 즐기고 있다. /중앙대 제공
“영어권 유학생 5.4배 폭증”
펜실베이니아주 필라델피아 출신 대학생 콜린 에드워드(27)는 한국어 습득을 목적으로 지난해 9월부터 한국에서 갭이어를 보내고 있다. 드라마 `사랑의 불시착`을 계기로 K-컬처에 관심을 갖게 됐지만, 결정적으로 한국 체류를 선택한 배경은 한국어 습득이 향후 진로 선택의 폭을 넓힐 수 있다는 계산 때문이었다. 콜린은 “K-콘텐츠 인기로 한국어는 미국에 돌아가서도 쓰임새가 많은 언어가 됐다”며 “언젠가는 박경리 작가의 `토지` 전권을 한국어로 읽는 것을 목표로 한국어 실력을 빠르게 키우고 싶다”고 말했다.
늘어나는 한국어 학습 수요를 타고 여러 국가에서 외국인 청년들이 몰려오면서 한국이 `갭이어 인기국`으로 부상하고 있다. 침체에 빠진 대학가 상권과 교육·체험 서비스 전반에 새로운 소비층이 유입되며 지역 경제를 떠받치는 동력으로 작용하고 있다. 재정난에 시달리는 대학들 역시 아시아권 등 특정 국가 쏠림을 완화하기 위해 외국인 유학생 유치에 나서며 각축전이 벌어지는 양상이다.
북미·유럽 등 영어권 유학생을 전문으로 다루는 유학원 고고한국에 따르면 이 유학원을 통해 입국한 D-4 비자 유학생 수는 2019년 250명에서 2024년 1350명으로 5.4배 증가했다. 증가세는 지난해에도 이어져 연간 1500명을 넘어섰다. D-4 비자는 외국인이 한국에서 한국어학당이나 어학연수기관 등에 등록해 어학연수를 받기 위해 발급되는 일반연수 비자다. 6개월에서 2년간 한국에 체류하며 중장기적으로 한국어를 배우려는 유학생들이 받는다.
K-컬처 확산과 함께 한국어의 위상이 높아지면서 한국어를 직접 배우기 위해 어학연수를 택하는 외국인들이 빠르게 늘고 있다. 한국어는 취미 차원을 넘어 미국과 유럽 등지에서 취업 경쟁력을 높이는 수단으로까지 활용되면서다. 덕분에 한국어 실력을 공식 인증하는 한국어능력시험(TOPIK) 시험 응시자는 2021년 33만16명에서 지난해 56만6665명으로 급증했다. 해외 대학으로 한국어 관련 온라인 강의를 송출하는 한국국제교류재단의 글로벌 e-스쿨 사업은 한국어 수요가 늘어나면서 2019년 97개교(30개국)에서 지난해 185개국(49개국)으로 송출 대학이 늘어났다.
콜롬비아국립대 약학대에 다니던 루이사 마리아(29)는 한국어와 제약 분야를 연결하는 진로를 준비하기 위해 지난해 3월 D-4 비자로 입국해 중앙대를 다니고 있다. 그는 한국어를 배우며 제약 관련 경험을 살리기 위해 여러 활동을 병행 중이다. 마리아는 “화이자 등 글로벌 제약사에 입사해 한국 제약사와의 협력 업무를 맡는 것이 꿈”이라며 “토픽 6급을 목표로 공부하고 있는데, 주변에서는 한국어를 제대로 배우기 위해 과외까지 선택하기도 한다”고 말했다.
중앙대 언어교육원 유학생들이 문화체험을 즐기고 있다. /중앙대 제공
`댄스 동아리` 신입 절반 외국인
한국어를 배우려는 유학생들이 늘어나면서 대학가에 활기가 돌고 있다. 외국인 유학생들과 한국인들의 교류가 증대되면서 대학 학내 문화도 바뀌고 있다. 연세대 K-POP 댄스동아리 `츄러스`는 지난해 하반기 신입 부원 15명 중 7명을 외국인 유학생으로 선발했다. 동아리 활동을 하면서 외국인 유학생들과의 교류를 늘려보겠다는 취지다. 츄러스 회장인 김한을 씨(20)는 “기존 부원들이 모두 영어로 소통할 수 있어 올해부터 한국어학당 유학생들도 뽑고 있다”며 “유학생들은 한국의 무대 촬영 기술이나 버스킹, 대학간 대전 등에 관심이 많고, 우리는 새로운 안무 짜는 방식을 배울 수 있어 시너지가 나고 있다”고 말했다.
대학가는 코로나19를 맞으면서 대학생 모임 문화가 줄어들어 고사 위기에 놓여 있었으나 외국인들이 그 빈 자리를 채우고 있다. 신촌은 외국인 유학생을 겨냥한 고급 주거시설이 속속 등장하고 있다. SK디앤디는 신촌에 임대주택 브랜드인 `에피소드`의 두 번째 지점을 열 예정이다. 연세대는 외국인 유학생 수요에 대응하기 위해 이 가운데 30개호실을 계약했다. 고려대 인근 임대주택 `홈즈 안암`은 95% 이상이 외국인 유학생이다. 건국대 인근에 있는 임대주택 `셀립`은 거주자 70%가 외국인 유학생으로 구성돼 있다. 이 임대주택들의 임차료는 관리비 포함 월 150만원에 육박한다.
연세대 K-POP 동아리 츄러스에서 활동하는 외국인 유학생들이 한국 학생들과 댄스 공연을 펼치고 있다. /독자 제공
외국인 유학생 유입이 늘면서 대학가 주변 사설 어학원들도 활기를 띠고 있다. 일부 어학원은 수업 제공을 넘어 장기 숙소까지 연계하는 `코디네이터` 역할을 맡으며 정주 수요를 끌어들이고 있다. 홍대 인근에 자리한 LTL랭귀지스쿨은 홈페이지를 통해 `GOSIWON(고시원)` 정보를 함께 안내하고 있고, 하자 코리아 등 영어권 유학생을 겨냥한 교육업체들도 잇따라 문을 열며 대학가 상권에 활력을 보태고 있다. 외국인 유학생을 대상으로 한 숙박 스타트업도 등장했다. 주거 중개 플랫폼 `독립생활`은 대학가 고시원, 원룸텔, 레지던스 등 숙박시설과 제휴를 맺고 외국인 유학생을 연결해주는 사업을 영위하고 있다.
윤호정 세종대 세종어학원장(경영학부 교수)는 “과거 대학 어학당은 아시아권 학생들이 학부나 대학원 진학을 준비하며 한국어를 배우는 공간이었다면, 최근에는 일정 기간 체류하며 장기 여행을 병행하려는 청년층의 유입이 두드러지고 있다”며 “두 학기 이상 어학원을 수강하면서 한국어를 익힌 뒤 본국으로 돌아가 창업에 활용하거나 K-콘텐츠 관련 산업에 진출하려는 학생들도 적지 않다”고 말했다.
류병화 기자 hwahwa@hankyung.com