時々泊まりに来る23歳の女の子。
彼女は私の娘である。
computertop＝弟と同じような感じｗ
彼女にnetflixの10ダンスを勧めたら
2日で4回も見ていた。
1日目にもう一度見たいと終わってすぐに見ていたが
翌日私がせっせと掃除をしている間にさらに2度も見ていたらしい。
ちなみに彼女も私もBLは初めてで
彼女に至ってはBLの意味がわからず調べて初めてboy"s loveと分かったらしい。
私も10ダンスにはまりすぎて掃除に疲れたらショートで10ダンスを見ているので
youtubeのコメント欄で外国の人たちを含むコメントを読むのが日課になっている。
それを見て分かったのだが
中韓人は日本人の恩恵を受けているね。
コメントで「いかにもアジア的な映画。人間の繊細な心理描写が素晴らしい」と言われていましたよ。
でも私たちはそのコメントを見て笑ってしまった。
中国韓国のドラマで人間の繊細な心理描写なんて見たことない、と。
繊細な心理描写は日本のお家芸だろ、と。
逆に日本は中韓のせいで損をしている。
コメントに「アジアの演技はオーバーであまり見なかったけど10ダンスの俳優は落ち着いている」と。
韓国IDは韓国俳優の演技力は日本俳優よりうまいと言ってるけど
単にオーバーな演技を良いと勘違いしているだけではないだろうか？
中国人も韓国人も利己的な人が多い印象だけど
利己的な人は人の気持ちを考えることができないから利己的なのである。
そんな人たちに繊細な心理描写を求めるのは無理なのかもしれない。。。
ドラマを通してある程度その国民性や価値観が分かる。
中国はあっけらかんとした明るい利己主義
韓国は陰湿な利己主義
どちらも日本より暴力性向が強いのが特徴だ。
やっぱり日本とは価値観や倫理観が違うので
文化文明が違ってくるのは当たり前かもしれない。
どんなに交わっても分かり合えない国同士なのも納得だ。
가끔 묵으러 오는 23세의 여자 아이.
그녀는 나의 딸(아가씨)이다.
computertop=남동생과 같은 느낌 w
그녀에게 netflix의 10 댄스를 권하면
2일에 4회나 보고 있었다.
1일째에 한번 더 보고 싶으면 끝나자마자 보고 있었지만
다음날내가 빨리 청소를 하고 있는 동안에 게다가 2도나 보고 있던 것 같다.
덧붙여서 그녀나 나도 BL는 처음에
그녀에 이르고는 BL의 의미를 알고 조사하고 처음으로 boy"s love라고 안 것 같다.
<iframe frameborder="0" src="//www.youtube.com/embed/RYiERTzoX6A" width="640" height="360"class="note-video-clip"></iframe>
나도 10 댄스너무 에 빠져서 청소에 지치면 쇼트로 10 댄스를 보고 있으므로
youtube의 코멘트란에서 외국의 사람들을 포함한 코멘트를 읽는 것이 일과가 되어 있다.
그것을 보고 알았지만
중한인은 일본인의 혜택을 받고 있군요.
코멘트로 「그야말로 아시아적인 영화.인간의 섬세한 심리 묘사가 훌륭하다」라고 해졌어요.
그렇지만 우리는 그 코멘트를 보고 웃어 버렸다.
중국 한국의 드라마로 인간의 섬세한 심리 묘사는 본 적 없다, 라고.
섬세한 심리 묘사는 일본의 잘 하는 재주이겠지, 라고.
반대로 일본은 중한의 탓으로 손해 보고 있다.
코멘트에 「아시아의 연기는 오버이고 별로 보지 않았지만 10 댄스의 배우는 침착한다」라고.
한국 ID는 한국 배우의 연기력은 일본 배우보다 능숙하다고 하고 있지만
단지 오버인 연기를 좋으면 착각 하고 있는 것 만이 아니지 인가?
중국인이나 한국인도 이기적인 사람이 많은 인상이지만
이기적인 사람은 사람의 기분을 생각할 수 없기 때문에 이기적이다.
그런 사람들에게 섬세한 심리 묘사를 요구하는 것은 무리일지도 모른다...
드라마를 통해 있다 정도 그 국민성이나 가치관을 알 수 있다.
중국은 어이없이 한 밝은 이기주의
한국은 음습한 이기주의
어느쪽이나 일본에서 폭력 성향이 강한 것이 특징이다.
역시 일본과는 가치관이나 윤리관이 다르므로
문화 문명이 달라지는 것은 당연할지도 모른다.
아무리 사귀어도 서로 알 수 없는 나라끼리인 것도 납득이다.