[예카테리나 대제의 잔인한 명령 (1-25)] - "폴란드는 없다, 오직 노예만 있을 뿐"

"폴란드라는 이름 자체를 지워버려라. 이제 그들은 러시아 제국의 자산일 뿐이다."

"저항하는 폴란드 귀족들의 토지를 몰수하여, 내게 충성하는 러시아 장군들에게 하사하라. 그 위의 농노들도 함께."

"농노는 주인의 허락 없이 한 발자국도 땅을 벗어날 수 없다. 도망자는 짐승처럼 사냥하라."

"폴란드어 사용을 금지한다. 오직 승리자의 언어인 러시아어만 강요하라."

"지주는 농노를 시장에서 가축처럼 사고팔 권리가 있다. 가족을 찢어 놓는 것도 지주의 자유다."

"농노가 지주를 고발하는 것은 반역이다. 고발하는 즉시 혀를 자르고 시베리아로 보내라."

"가톨릭 성당을 폐쇄하고 정교회로 개종시켜라. 거부하는 자들은 채찍질이 약이다."

"모든 건장한 폴란드 청년들을 러시아 군대로 징집하라. 25년 동안 부려 먹고 죽게 내버려 둬라."

"지주는 농노에게 재판 없이 태형을 가할 수 있다. 몇 대를 때리든 그것은 주인의 권한이다."

"폴란드의 모든 서적을 불태워라. 노예에게 지식은 위험한 독약이다."

"농노의 결혼은 오직 지주의 승인이 있어야 하며, 지주는 그 대가로 세금을 걷어라."

"흉년이 들어도 지주에게 바칠 공물은 줄이지 마라. 굶어 죽는 것은 농노의 사정이다."

"반란을 도운 마을은 본보기로 초토화하고, 살아남은 자들은 낙인을 찍어 노예로 부려라."

"지주는 농노를 도박판의 판돈으로 걸 수 있다. 인간이 아닌 물건임을 명심시켜라."

"농노의 자식은 태어나는 순간부터 지주의 소유물로 등록하라."

"군대에 저항하는 자는 그 자리에서 교수형에 처해 길가에 매달아라."

"러시아의 법은 지주를 보호하기 위해 존재하며, 농노를 징벌하기 위해 존재한다."

"농노들이 모여 속닥거리는 것조차 금지하라. 모임은 곧 반란의 불씨다."

"지주는 무능한 농노를 시베리아 강제 노역장으로 보낼 권리가 있다."

"그들의 정신을 개조하라. 자신들이 원래부터 러시아의 노예였다고 믿게 만들어라."

"폴란드 귀족의 성을 허물고 러시아식 요새를 세워라."

"세금을 내지 못하는 농노의 아내와 딸을 지주의 집으로 압류하라."

"농노에게는 성(姓)도 필요 없다. 주인 이름 뒤에 붙는 번호면 충분하다."

"지주가 농노를 죽여도 "사고"로 처리하라. 제국의 경제적 손실일 뿐 범죄가 아니다."

"폴란드의 영혼을 짓밟아라. 다시는 독립을 꿈꾸지 못하도록 비참하게 만들어라."

[고통받는 폴란드 농노들의 절규 (26-100)] - "우리는 말하는 짐승이 되었습니다"

"어제는 내 아들이 옆 마을 지주에게 팔려갔습니다. 소 한 마리 값이었다고 합니다."

"폴란드어로 기도했다는 이유로 입이 찢어지도록 맞았습니다."

"우리는 이제 사람이 아닙니다. 주인님의 장부에 적힌 숫자일 뿐입니다."

"지주가 내 딸을 방으로 불렀습니다. 나는 문밖에서 내 손톱이 빠지도록 땅만 긁었습니다."

"시베리아로 떠나는 마차 소리가 들리면 온 마을이 초상집이 됩니다."

"우리 땅에서 난 곡식을 우리가 먹지 못하고 러시아 군인들에게 뺏깁니다."

"하느님, 왜 우리를 이 여황제의 발밑에 던져두셨습니까?"

"내 남편은 징집되어 나간 지 10년째 소식이 없습니다. 죽었는지 살았는지조차 모릅니다."

"매일 아침 주인님의 신발을 닦으며 모욕을 견뎌야 합니다."

"도망치려다 잡힌 친구는 발뒤꿈치가 잘려 평생 기어 다니게 되었습니다."

"우리는 짐승처럼 목에 낙인이 찍혔습니다. 러시아 제국의 소유라는 낙인 말입니다."

"배가 너무 고파서 썩은 감자 하나를 훔쳤다가 손가락이 잘렸습니다."

"러시아 신부님은 우리에게 황제를 신처럼 섬기라고 강요합니다."

"우리의 역사와 이름은 이제 아무도 기억해주지 않습니다."

"지주는 우리를 체스판의 말처럼 취급하며 내기를 합니다."

"죽음만이 이 지옥 같은 농노 생활에서 해방되는 유일한 길입니다."

"내 아이가 커서 또 다른 러시아인의 노예가 될 것을 생각하면 밤잠을 설칩니다."

"우리는 평생 흙먼지를 마시며 일하지만, 우리 무덤 하나 가질 땅이 없습니다."

"황제 예카테리나는 우리를 "개화"시킨다고 하지만, 실제로는 우리를 "가축"으로 만들었습니다."

"옆집 순이는 지주의 기분에 따라 멀리 떨어진 농장으로 추방당했습니다."

"우리는 이제 고향에서도 이방인입니다."

"매질 소리가 자장가처럼 들릴 정도로 일상이 되었습니다."

"우리의 자유는 1795년에 죽었습니다."

"지주가 기르는 개가 우리보다 더 좋은 고기를 먹습니다."

"우리는 존재하지만 존재하지 않는 유령들입니다."

(51-100번 요약 직접화법) 51. "배가 고파 울 기운도 없습니다." 52. "내 이름은 이제 "폴란드 개"입니다." 53. "지주는 우리 목숨을 파리 목숨보다 가볍게 여깁니다." 54. "우리는 러시아의 부를 쌓는 기계입니다." 55. "아이를 뺏기지 않으려 숨겼다가 온 가족이 매 맞았습니다." 56. "우리는 글을 배우면 안 된다고 합니다." 57. "매일 황제를 위해 기도하라는 강요를 받습니다." 58. "내 영혼은 이미 가루가 되었습니다." 59. "세상은 우리를 버렸습니다." 60. "우리는 발틱의 노예들입니다." 61. "지주는 우리 고통을 보며 술을 마십니다." 62. "개보다 못한 우리 신세야." 63. "자유라는 말을 쓰면 입을 꿰맨다고 합니다." 64. "이 땅의 물은 우리 눈물입니다." 65. "황제는 우리를 밟고 지나가는 계단으로 여깁니다." 66. "우리는 평생 밭에서 늙어 죽을 운명입니다." 67. "지주의 웃음소리는 우리에겐 저주입니다." 68. "우리 언어를 잃어버리는 게 가장 두렵습니다." 69. "태어난 게 죄입니다." 70. "신부님도 지주의 돈을 받습니다." 71. "우리는 비참한 흙덩이입니다." 72. "내 아들을 살려주세요!" 73. "지주는 우리를 굶겨 죽이려 합니다." 74. "우리는 그림자조차 지주의 소유입니다." 75. "자유는 우리에겐 전설 속 이야기입니다." 76. "채찍 끝이 갈고리처럼 살점을 파고듭니다." 77. "우리는 짐승의 젖보다 못한 음식을 먹습니다." 78. "지주는 우리 가족을 마음대로 섞어버립니다." 79. "우리는 러시아의 총받이일 뿐입니다." 80. "폴란드의 숲도 우리 비명으로 가득합니다." 81. "살려달라는 말은 금지어입니다." 82. "우리는 대물림되는 죄인입니다." 83. "지주를 쳐다보면 눈을 지진다고 합니다." 84. "우리는 한평생 쇠사슬을 차고 삽니다." 85. "누구에게도 말 못 할 한이 쌓였습니다." 86. "황제의 코사크 군대는 악마들입니다." 87. "우리는 버려진 땅의 벌레들입니다." 88. "내일이 오는 게 무섭습니다." 89. "지주는 우리 비명을 노래처럼 듣습니다." 90. "우리는 제국의 소모품입니다." 91. "내 딸의 울음소리가 아직도 귓가에 쟁쟁합니다." 92. "우리는 뼈가 부서지도록 일해도 칭찬받지 못합니다." 93. "죽어서라도 이 쇠사슬을 풀고 싶습니다." 94. "우리에게 희망은 독약입니다." 95. "지주는 우리를 소처럼 부리다 버립니다." 96. "우리는 인간의 탈을 쓴 물건입니다." 97. "황제의 영광은 우리의 시체 위에 있습니다." 98. "우리는 역사에서 지워진 이름들입니다." 99. "가슴 속 응어리가 피가 되어 나옵니다." 100. "이 어둠이 영원할 것만 같아 두렵습니다."