[1段階: 初期目撃と驚愕] - “こちらは人が住む所か?”
”ドイツでは想像もできない光景だ. 彼らは人か, 動く土くれか?”
”鎖音が音楽よりもっと大きく聞こえる国だね.”
”地主が農奴のくびチェーンを取って市場に立っているなんて, 目を信じることができない.”
”彼らの目には魂がない. ただ飢えと恐怖だけだ.”
”ロシアの富裕さはあの惨めなドングホリの上で絞り出した汁だね.”
”プリンセスである私さえ彼らの悪臭と悲鳴に吐き気がする.”
”法はどこにあるか? どうして地主が人をぶっ殺しても誰も乾かさないか?”
”が国は巨大な監獄だ. 屋根ない監獄言葉だ.”
”あの農奴たちがいっぺんに立ち上がったらこの帝国は一日も堪える事ができないだろう.”
”ドイツの農民たちも大変だが, こちらは初めから “家畜”の領域だ.”
[2段階: 権力掌握と現実妥協] - “地主たちを私の便で作ろうとすれば彼らが必要だ”
”私が皇帝になろうとすればあの惨めな農奴たちの主人である貴族たちの手を握らなければならない.”
”情け心は王冠を守ってくれない. 農奴は貴族をなぐさめるための貨幤であるだけだ.”
”ロシアを統治しようとすれば農奴制という悪魔と契約しなければならない.”
”彼らを解放したいが, そうだった間私の首が先に飛ぶでしょう.”
”農奴が可哀想だと? いや, 私を支持してくれる貴族たちの懐の祈ることがもっと恐ろしい.”
”自由を論ずる本は私のベッド下に隠して, 外では鞭を承諾しよう.”
”ロシアの秩序は農奴の服従の上でばかり可能だ.”
”私が独逸人という弱点を消そうとすれば, あの農奴たちをもっと強く絞り取って帝国を育てなければならない.”
”啓蒙主義? それはフランス哲人たちと手紙する時こそ使う飾りだ.”
”農奴はロシアという巨大な機械を動かす安っぽい油だ.”
[3段階: 苛酷な統治と残忍な命令] - “彼らは品物だ, その以上も以下でもない”
”農奴が地主を告発して? 敢えてけだものが主人を聞いたという話なのか? 直ちに鞭打ちなさい.”
”私の恋人たちに与える贈り物が不足だね. ポーランド農奴 5万人を彼に突き出しなさい.”
”農奴を売る広告を新聞に載せなさい. 優秀な鮮犬と交換可能だという文具も入れなさい.”
”プがチォプの反乱に加わった農奴たちは見習うことに買うのを裂いて広場にかけなさい.”
”地主は農奴をシベリアに送る権利がある. その所で死んでも生きても国家の分かる事ではない.”
”農奴の子は生まれるやいなや地主の帳簿に資産で登録しなさい.”
”私の寝室を派手に構えるために彼らの骨を削って税金を集めなさい.”
”彼らに文を教えるな. 思う奴隷は反逆者であるだけだ.”
”家族を取り残すのが残忍だと? 地主がお金が必要だったら当たり前の権利だ.”
”ロシアの光栄のために彼らは名前いない肥にならなければならない.”
[4段階: 狂気じみた支配の言語 (31-100)] - “私の欲望がすぐ法だ”
”私の恋人がジルヘするね. 農奴たちどうしお互いに死ぬまで争うようにして見物させなさい.”
”農奴は打たれると人間の真似をする.”
”私のダイヤモンドネックレス一つがあの天旱ものなど千人の命値より高い.”
”反抗する農奴の村には塩を振り撤いて二度と解釈出ないようにしなさい.”
”彼らは苦痛を感じることができない. 家畜が悲鳴を上げることとようなだけだ.”
”私が与えた領地で農奴たちが飢え死にするんだって? それは地主が管理ができなかったせいであって私の責任ではない.”
”ロシアの法は貴族のために存在して, 農奴を懲罰するために完成された.”
”彼らの涙をぬぐってくれるより, 私の宝石することを満たすのが帝国によい.”
”農奴制はロシアの神聖な伝統だ. 誰もこれを触れることができない.”
”内通するの下で農奴は一番完璧な所有物になった.”
(41-100番(回)要約直接話法) 41. “鞭音が止めれば怠けになる.” 42. “彼らは生まれる時から奴隷だ.” 43. “私の恩寵はただ貴族たちにだけ向かう.” 44. “農奴の妻は地主のおもちゃだ.” 45. “逃げた農奴は鼻を枕にしなさい.” 46. “地主は農奴の魂まで所有する.” 47. “皇帝である私のために死ぬことが彼らの唯一の価値だ.” 48. “自由は毒薬だ, 彼らに与えないで.” 49. “農奴の疲れもたらしたお酒が一番甘ったるい.” 50. “私の偉いことは彼らの悲鳴の上に建てられた.” 51. “言う事聞かない農奴は鉱山で投げなさい.” 52. “彼らは人間の言語を理解することができない.” 53. “鞭は地主の杖だ.” 54. “家族の別離は帝国の秩序だ.” 55. “農奴は売買する家具のようだ.” 56. “私の恋人たちの寝床を農奴たちの膏血で満たしなさい.” 57. “彼らの苦痛は私の臣下たちの忠誠心になる.” 58. “農奴に慈悲と言う(のは)無能の証拠だ.” 59. “地主は農奴の生死与奪権を持つ.” 60. “ロシアは農奴の死骸の上に咲いた花だ.” 61. “お腹がすいている農奴は働くのに最適だ.” 62. “彼らの反乱は虫たちの身震いだ.” 63. “農奴の息子は戦地で, 娘は私の宮廷の下女で.” 64. “地主の賭博掛け金で農奴をかけなさい.” 65. “彼らは夢見る権利がない.” 66. “私の軍隊は農奴の涙で武装する.” 67. “農奴の生は蜻蛉より軽い.” 68. “地主が農奴を殺しても私は死のう.” 69. “彼らの沈黙は私の平和だ.” 70. “農奴制は私の王座のアイロンをかける.” 71. “地獄は彼らのために存在する.” 72. “私の宝石のために彼らを石臼のように回しなさい.” 73. “農奴の名前は必要ない, 番号なら十分だ.” 74. “地主を告発する舌を抜きなさい.” 75. “彼らはけだものの濡れる食べて寝るというけだものたちだ.” 76. “私の光栄は彼らの闇の中で輝く.” 77. “農奴は主人の気持ちによって処分されなければならない.” 78. “自由な農民は国家の反逆者だ.” 79. “彼らの汗は私の金塊になる.” 80. “むち打ちは彼らを教える唯一の教育だ.” 81. “私の恋人が願ったら村一つくらいは丸ごと飢えなさい.” 82. “農奴の祈祷は私の耳に触れない.” 83. “彼らは地の一部のだけだ.” 84. “地主は農奴を狩る権利がある.” 85. “ロシアの太陽はただ皇宮だけ照らす.” 86. “彼らの悲鳴は帝国のビージーだ.” 87. “農奴の犠牲は当たり前の義務だ.” 88. “私を罵る農奴の家族を滅ぼしなさい.” 89. “地主は私の代理人, 農奴は私の道具.” 90. “彼らの無知は私の権力だ.” 91. “農奴を惜しむ貴族は罷兔しなさい.” 92. “私の奢侈品は彼らの命より大事だ.” 93. “彼らは一生土をほって土に帰る運命だ.” 94. “ロシアの法典は農奴の鎖のために使われた.” 95. “私の寝室を守るために彼らを四肢で駆りなさい.” 96. “農奴は主人の履き物下土よりできない.” 97. “彼らの絶望は私の力だ.” 98. “私が死ぬ日まで彼らは私の足場ではなければならない.” 99. “農奴制は私が残す一番偉い遺産だ.” 100. “がすべての悲劇はロシアを強くするためだ.”
[1단계: 초기 목격과 경악] - "이곳은 사람이 사는 곳인가?"
"독일에서는 상상도 못 할 광경이다. 저들은 사람인가, 움직이는 흙덩이인가?"
<iframe width="1840" height="1035" src="https://www.youtube.com/embed/7Lw5eISHOlA" title="Екатерина - ВСЕ СЕЗОНЫ ВСЕ СЕРИИ" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>
"사슬 소리가 음악보다 더 크게 들리는 나라군."
"지주가 농노의 목줄을 잡고 장터에 서 있다니, 눈을 믿을 수가 없다."
"저들의 눈에는 영혼이 없다. 오직 굶주림과 공포뿐이다."
"러시아의 부유함은 저 비참한 등허리 위에서 짜낸 즙이구나."
"황태자비인 나조차 저들의 악취와 비명에 구역질이 난다."
"법은 어디 있는가? 왜 지주가 사람을 때려죽여도 아무도 말리지 않나?"
"이 나라는 거대한 감옥이다. 지붕 없는 감옥 말이다."
"저 농노들이 한꺼번에 들고일어난다면 이 제국은 하루도 못 버틸 것이다."
"독일의 농민들도 힘들지만, 이곳은 아예 "가축"의 영역이다."
[2단계: 권력 장악과 현실 타협] - "지주들을 내 편으로 만들려면 저들이 필요하다"
"내가 황제가 되려면 저 비참한 농노들의 주인인 귀족들의 손을 잡아야만 한다."
"동정심은 왕관을 지켜주지 않는다. 농노는 귀족을 달래기 위한 화폐일 뿐이다."
"러시아를 통치하려면 농노제라는 악마와 계약해야 한다."
"저들을 해방하고 싶지만, 그랬다간 내 목이 먼저 날아갈 것이다."
"농노가 불쌍하다고? 아니, 나를 지지해줄 귀족들의 주머니가 비는 것이 더 무섭다."
"자유를 논하는 책은 내 침대 밑에 숨기고, 밖에서는 채찍을 허락하리라."
"러시아의 질서는 농노의 복종 위에서만 가능하다."
"내가 독일인이라는 약점을 지우려면, 저 농노들을 더 세게 쥐어짜서 제국을 키워야 한다."
"계몽주의? 그것은 프랑스 철학자들과 편지할 때나 쓰는 장식품이다."
"농노는 러시아라는 거대한 기계를 돌리는 값싼 기름이다."
[3단계: 가혹한 통치와 잔인한 명령] - "저들은 물건이다, 그 이상도 이하도 아니다"
"농노가 지주를 고발해? 감히 짐승이 주인을 문단 말이냐? 즉시 매질하라."
"내 연인들에게 줄 선물이 부족하군. 폴란드 농노 5만 명을 그에게 넘겨라."
"농노를 파는 광고를 신문에 실어라. 우수한 사냥개와 교환 가능하다는 문구도 넣어라."
"푸가초프의 반란에 가담한 농노들은 본보기로 사지를 찢어 광장에 걸어라."
"지주는 농노를 시베리아로 보낼 권리가 있다. 그곳에서 죽든 살든 국가의 알 바 아니다."
"농노의 자식은 태어나자마자 지주의 장부에 자산으로 등록하라."
"내 침실을 화려하게 꾸미기 위해 저들의 뼈를 깎아 세금을 걷어라."
"저들에게 글을 가르치지 마라. 생각하는 노예는 반역자일 뿐이다."
"가족을 떼어놓는 것이 잔인하다고? 지주가 돈이 필요하다면 당연한 권리다."
"러시아의 영광을 위해 저들은 이름 없는 거름이 되어야 한다."
[4단계: 광기 어린 지배의 언어 (31-100)] - "내 욕망이 곧 법이다"
"내 애인이 지루해하는군. 농노들끼리 서로 죽을 때까지 싸우게 해서 구경시켜라."
"농노는 매를 맞아야 인간의 흉내를 낸다."
"내 다이아몬드 목걸이 하나가 저 천한 것들 천 명의 목숨값보다 비싸다."
"반항하는 농노의 마을에는 소금을 뿌려 다시는 풀이 돋지 않게 하라."
"저들은 고통을 느끼지 못한다. 가축이 비명을 지르는 것과 같을 뿐이다."
"내가 준 영지에서 농노들이 굶어 죽는다고? 그것은 지주가 관리를 못한 탓이지 내 책임이 아니다."
"러시아의 법은 귀족을 위해 존재하며, 농노를 징벌하기 위해 완성되었다."
"저들의 눈물을 닦아주기보다, 내 보석함을 채우는 것이 제국에 이롭다."
"농노제는 러시아의 신성한 전통이다. 누구도 이를 건드릴 수 없다."
"내 통치 아래서 농노는 가장 완벽한 소유물이 되었다."
(41-100번 요약 직접화법) 41. "채찍 소리가 멈추면 게을러진다." 42. "저들은 태어날 때부터 노예다." 43. "내 은총은 오직 귀족들에게만 향한다." 44. "농노의 아내는 지주의 장난감이다." 45. "도망친 농노는 코를 베어라." 46. "지주는 농노의 영혼까지 소유한다." 47. "황제인 나를 위해 죽는 것이 저들의 유일한 가치다." 48. "자유는 독약이다, 저들에게 주지 마라." 49. "농노의 피로 빚은 술이 가장 달콤하다." 50. "나의 위대함은 저들의 비명 위에 세워졌다." 51. "말 안 듣는 농노는 광산으로 던져라." 52. "저들은 인간의 언어를 이해하지 못한다." 53. "채찍은 지주의 지팡이다." 54. "가족의 이별은 제국의 질서다." 55. "농노는 사고파는 가구와 같다." 56. "내 연인들의 침상을 농노들의 고혈로 채워라." 57. "저들의 고통은 나의 신하들의 충성심이 된다." 58. "농노에게 자비란 무능의 증거다." 59. "지주는 농노의 생사여탈권을 가진다." 60. "러시아는 농노의 시체 위에 핀 꽃이다." 61. "배고픈 농노는 일하기에 최적이다." 62. "저들의 반란은 벌레들의 몸부림이다." 63. "농노의 아들은 전쟁터로, 딸은 내 궁정의 하녀로." 64. "지주의 도박 판돈으로 농노를 걸어라." 65. "저들은 꿈꿀 권리가 없다." 66. "내 군대는 농노의 눈물로 무장한다." 67. "농노의 삶은 하루살이보다 가볍다." 68. "지주가 농노를 죽여도 나는 눈을 감으리라." 69. "저들의 침묵은 나의 평화다." 70. "농노제는 내 왕좌의 다리다." 71. "지옥은 저들을 위해 존재한다." 72. "내 보석을 위해 저들을 맷돌처럼 돌려라." 73. "농노의 이름은 필요 없다, 번호면 충분하다." 74. "지주를 고발하는 혀를 뽑아라." 75. "저들은 짐승의 젖을 먹고 자란 짐승들이다." 76. "나의 영광은 저들의 어둠 속에서 빛난다." 77. "농노는 주인의 기분에 따라 처분되어야 한다." 78. "자유로운 농민은 국가의 반역자다." 79. "저들의 땀은 나의 금괴가 된다." 80. "채찍질은 저들을 가르치는 유일한 교육이다." 81. "내 연인이 원한다면 마을 하나쯤은 통째로 주리라." 82. "농노의 기도는 내 귀에 닿지 않는다." 83. "저들은 땅의 일부일 뿐이다." 84. "지주는 농노를 사냥할 권리가 있다." 85. "러시아의 태양은 오직 황궁만 비춘다." 86. "저들의 비명은 제국의 배경음악이다." 87. "농노의 희생은 당연한 의무다." 88. "나를 욕하는 농노의 가족을 멸하라." 89. "지주는 나의 대리인, 농노는 나의 도구." 90. "저들의 무지는 나의 권력이다." 91. "농노를 아끼는 귀족은 파면하라." 92. "내 사치품은 저들의 목숨보다 소중하다." 93. "저들은 평생 흙을 파다 흙으로 돌아갈 운명이다." 94. "러시아의 법전은 농노의 사슬을 위해 쓰였다." 95. "나의 침실을 지키기 위해 저들을 사지로 몰아라." 96. "농노는 주인의 신발 밑 흙보다 못하다." 97. "저들의 절망은 나의 힘이다." 98. "내가 죽는 날까지 저들은 나의 발판이어야 한다." 99. "농노제는 내가 남길 가장 위대한 유산이다." 100. "이 모든 비극은 러시아를 강하게 하기 위함이다."

