「こんな日韓戦がありえるのか」「不公平だ」運命のライバル決戦を前に韓国メディアが“恨み節”「ルール違反ではないが…」
「負ければ致命傷となる」
サウジアラビアで開催中のU-23アジアカップで、大岩剛監督が率いるU-23日本代表は現地１月20日に開催される準決勝で、ライバルの韓国と対戦する。
https://www.soccerdigestweb.com/news/detail2/id=185127;title:【動画】PK戦で奇跡！日本の２番手が止められるも…相手GKが喜んでる間にまさかのゴールイン;" index="31" xss="removed">【動画】PK戦で奇跡！日本の２番手が止められるも…相手GKが喜んでる間にまさかのゴールイン
運命の一戦の前に、韓国メディア『Mania Timez』は「こんな日韓戦がありえるのか。勝てばただの一勝、負ければ致命傷。U-23韓国代表は、U-21日本代表と厳しい準決勝で激突する」と題した記事を掲載。次のように主張した。 「この日韓戦は最初から不公平だった。それは実力差ではなく、年齢差によるものだ。韓国はU-23のメンバーで準決勝に進出したのに対し、日本は基本的にU-21中心の選手構成だ。ルール違反ではないものの、この選択一つで試合の解釈は大きく変わってしまった」 同メディアは、「日本には、世代交代、ロサンゼルス・オリンピックへの準備、そして経験の蓄積という明確な理由があった。結果にかかわらず、日本はその過程について語ることができる。一方、韓国は違う。勝利は当然のことだとしても、敗北は評価を一変させる。これは敗北ではなく、屈辱だ。だからこそ、この試合は技術の勝負というより、フィジカルの勝負になる」と見解を続けた。 「さらに厄介なのは、日本の成熟度だ。U-21代表として、彼らは決して軽視できるチームではない。機動力はさらに優れており、プレッシャーをかわしてビルドアップする能力は、年齢を問わず日本らしい。経験不足かもしれないが、組織力は洗練されている。これは、韓国が伝統的に苦手としてきたスタイルだ」 そして、「韓国にとって、解決策はシンプルだ。年齢差を言い訳にしないパフォーマンスを見せることだ。ボールポゼッションに執着するのではなく、テンポを崩し、セカンドボール争いで優位に立つ必要がある。この優位性が一瞬の隙を突いた時、日本はその隙を的確に突く」と強調。こう締め括っている。 「こうした試合では、結果よりもプロセスへの姿勢が重要だ。だが、日本は負けても何かを得ることはできるが、韓国は敗北から学ぶ余裕はない。だからといって、消極的になることは許されない。勝たなければならない。しかも、しっかりと勝たなければならない。中身のない勝利は評価を遅らせるだけで、僅差の勝利は不安感を残すだけだ。結局のところ、この日韓戦は勝利はただの一勝だが、敗北は致命傷となる。だからこそ、この日韓戦は不安なのだ」 U-21でメンバーを組んだ日本に比べて、韓国の方が失うものが多いと考えているようだ
「이런 일한전을 있을 수 있는 것인가」 「불공평하다」운명의 라이벌 결전을 앞두고 한국 미디어가“원한절” 「룰 위반은 아니지만…」
「지면 치명상이 된다」
사우디아라비아에서 개최중의U-23 아시아 컵에서,오이와 고 감독이 인솔하는U-23 일본 대표는 현지 1월 20일에 개최되는 준결승으로, 라이벌의 한국과 대전한다.
【동영상】PK전에서 기적!일본의 2번째를 제지당하는 것도…상대 GK가 기뻐하고 있는 동안 만약의 골인
운명의 일전 전에,한국 미디어 「Mania Timez」는 「이런 일한전을 있을 수 있는 것인가.이기면 단순한 1승, 지면 치명상.U-23 한국 대표는, U-21 일본 대표와 어려운 준결승으로 격돌한다」라고 제목을 붙인 기사를 게재.다음과 같이 주장했다. 「이 일한전은 최초부터 불공평했다.그것은 실력차이가 아니고, 연령차이에 의하는 것이다.한국은 U-23의 멤버로 준결승에 진출한 것에 대해, 일본은 기본적으로 U-21 중심의 선수 구성이다.룰 위반은 아니기는 하지만, 이 선택 하나로 시합의 해석은 크게 바뀌어 버렸다」 동미디어는, 「일본에는, 세대 교대,로스앤젤레스·올림픽에의 준비, 그리고 경험의 축적이라고 하는 명확한 이유가 있었다.결과에 관계없이, 일본은 그 과정에 대해 말할 수 있다.한편, 한국은 다르다.승리는 당연한 일이라고 해도, 패배는 평가를 일변시킨다.이것은 패배가 아니고, 굴욕이다.그러니까, 이 시합은 기술의 승부라고 하는 것보다, 피지컬의 승부가 된다」라고 견해를 계속했다. 「한층 더 귀찮은 것은, 일본의 성숙도다.U-21대표로 하고, 그들은 결코 경시할 수 있는 팀은 아니다.기동력은 한층 더 뛰어나 압력을 주고 받아 빌드업 하는 능력은, 연령을 불문하고 일본인것 같다.경험 부족할지도 모르지만, 조직력은 세련 되고 있다.이것은, 한국이 전통적으로 골칫거리로서 온 스타일이다」 그리고, 「한국에 있어서, 해결책은 심플하다.연령차이를 변명으로 하지 않는 퍼포먼스를 보이는 것이다.보르포젯션에 집착 하는 것이 아니라, 템포를 무너뜨려, 세컨드 볼 싸움으로 우위에 설 필요가 있다.이 우위성이 일순간의 틈을 찔렀을 때, 일본은 그 틈을 적확하게 찌른다」라고 강조.이렇게 합계괄은 있다. 「이러한 시합에서는, 결과보다 프로세스에의 자세가 중요하다.하지만, 일본은 져도 무엇인가를 얻을 수 있지만, 한국은 패배로부터 배울 여유는 없다.그렇다고 해서, 소극적으로 되는 것은 용서되지 않는다.이기지 않으면 안 된다.게다가, 제대로 이기지 않으면 안 된다.내용이 없는 승리는 평가를 늦추는 것만으로, 근소한 차이의 승리는 불안감을 남길 뿐이다.결국, 이 일한전은 승리는 단순한 1승이지만, 패배는 치명상이 된다.그러니까, 이 일한전은 불안하다」 U-21으로 멤버를 짠 일본에 비해, 한국 분이 잃는 것이 많다고 생각하고 있는 것 같다