日本食べ物を好んでいながらもどの瞬間 “今はちょっと飽きる” あるいは “油っこい”と感じましたよね! 実はこれは問者様ばかりの感じではなく, 日本料理の料理法と美学的特徴のため多い韓国人たちが共通的に感じる現象です.
どうして日本食べ物が特に早くあきれると感じられるのかその理由を何種類ついて上げますよ.
1. ”ダンチァン” 主の単純な味のスペクトラム
日本料理の基本ベースは **醤油, みりん(砂糖), 出し(かつおぶし/昆布)**です.
砂糖の使用量: 日本料理は思ったより砂糖がたくさん入って行きます. 甘口は最初口にはおいしいが, 脳に易しく満腹感と疲れ感を与えます.
味のツングウィ: 韓国料理は辛くて, 塩辛くて, 酸っぱくて, 香ばしい味が複合的に一団となる一方, 日本料理はこの “ダンチァン”のフレーム中で大きく脱しない場合が多くてすぐ慣れます.
2. ”辛い味”と “産米”の不在
私たちが食べ物を最後までおいしく食べるように手伝ってくれる触媒制は普通 **辛い味(カプサイシン)**おこるが **酸味(産米)**です.
韓国人は辛い味で立案の油っこい味を洗い出すことに慣れます.
一方日本食べ物は刺激的な辛い味がほとんどなくて, 脂肪質(ラーメン, 豚カツ, てんぷらなど)の含まれたメニューが多くてたべてみると立案がすぐ油っこく感じられます.
3. おかず(ツケモノ−)の限界
韓国のキムチは乳酸菌の酸味と辛い味が立案をリセットしてくれる役目をします. しかし日本の漬け野菜である “ツケモノ−”は大部分月か塩味主です. メイン料理も甘くて塩辛いのにおかずまで甘くて塩辛い見たら, 口当たりを切り替えてくれる要素が不足なのです.
4. 原材料の味を重視する料理法
日本料理は “材料本然の味を生き残る”と言う哲学を持っています. これは長所でもあるが, 覆して思えば 味付けの変化が少ないは意味もなります. 料理法が蒸すとか, 焼くとか, 出ることで食べる方式に集中されていて多様性面で単調だと感じることができます.
口当たりをいかすこまごましいチップ
もし日本食べ物を召し上がる時あまり早くあきれたらこんな方法を添えて見てください.
知らんぶり(七味) 活用: 唐辛子粉がまじた知らんぶりをばたばた振り撤いてやや辛い打撃感を加えて見てください.
わさびやからし追加: 鼻を突くぴりぴりすることが甘口の脂っこさを取ってくれます.
炭酸水や緑茶: 砂糖がないこぎれいなお茶(茶) 種類は立案の油気を洗い出すことに效果的です.
日本人の味覚が変なのか?
日本人の味覚が私たちと違うように感じられる理由
小味(ウマミ) 中心の食文化 日本は昆布やかつおぶしで巻き上げた小味を美食の頂点で見ます. 韓国人がニンニクや唐辛子粉の強い打撃感を味の基準にしたら, 日本人は微細で仄かに広がる風味を深い味だと感じます.
甘口に対する高い選好度 歴史的に日本で砂糖は富の象徴と同時に珍しいもてなしの意味でした. その伝統が残って料理に砂糖を惜しまない方です. 韓国人は食べ物が甘ければすぐ飽きると感じるが, 日本人はこれを風富と真心入って行った味で認識するきらいがあります.
シックガムと首越すことを重視する態度 日本人たちは舌で感じられる味程口の内に触れる肌触りを重要に思います. 納豆の粘っこさ, 会議柔らかさ, そば面の荒い質感などを楽しむ能力が発達していて味付けが単純だとしてもシックガムが良ければ立派な料理と評価します.
刺激を避ける味覚訓練 幼い時代から刺激的な辛い味よりはスムスムして塩味主のメニューに手懐けられています. したがって韓国人にはのっぺりしているように感じられる味が彼らには材料本然の味を邪魔しない一番適切な状態になります.
結論的に 日本人の味覚が変ではなく, 味を判断する基準店 自体が私たちと違う所に撮れていると見られます. 韓国は複合的な味付けの調和を, 日本は原材料の個性をいかす方向を追い求めるからです.
일본 음식을 좋아하시다가도 어느 순간 "이제 좀 물린다" 혹은 "느끼하다"라고 느끼셨군요! 사실 이건 질문자님만의 느낌이 아니라, 일본 요리의 조리법과 미학적 특징 때문에 많은 한국인들이 공통적으로 느끼는 현상입니다.
왜 일본 음식이 유독 빨리 질린다고 느껴지는지 그 이유를 몇 가지 짚어 드릴게요.
1. "단짠" 위주의 단순한 맛의 스펙트럼
일본 요리의 기본 베이스는 **간장, 미림(설탕), 다시(가쓰오부시/다시마)**입니다.
설탕의 사용량: 일본 요리는 생각보다 설탕이 많이 들어갑니다. 단맛은 첫입에는 맛있지만, 뇌에 쉽게 포만감과 피로감을 줍니다.
맛의 층위: 한국 요리는 맵고, 짜고, 시고, 구수한 맛이 복합적으로 어우러지는 반면, 일본 요리는 이 "단짠"의 틀 안에서 크게 벗어나지 않는 경우가 많아 금방 익숙해집니다.
2. "매운맛"과 "산미"의 부재
우리가 음식을 끝까지 맛있게 먹게 도와주는 촉매제는 보통 **매운맛(캡사이신)**이나 **신맛(산미)**입니다.
한국인은 매운맛으로 입안의 기름진 맛을 씻어내는 데 익숙합니다.
반면 일본 음식은 자극적인 매운맛이 거의 없고, 지방질(라멘, 돈카츠, 튀김 등)이 포함된 메뉴가 많아 먹다 보면 입안이 금방 기름지게 느껴집니다.
3. 반찬(츠케모노)의 한계
한국의 김치는 유산균의 신맛과 매운맛이 입안을 리셋해주는 역할을 합니다. 하지만 일본의 절임 채소인 "츠케모노"는 대부분 달거나 짠맛 위주입니다. 메인 요리도 달고 짠데 반찬까지 달고 짜다 보니, 입맛을 전환해줄 요소가 부족한 것이죠.
4. 원재료의 맛을 중시하는 조리법
일본 요리는 "재료 본연의 맛을 살린다"는 철학을 가지고 있습니다. 이는 장점이기도 하지만, 뒤집어 생각하면 양념의 변화가 적다는 뜻도 됩니다. 조리법이 찌거나, 굽거나, 날것으로 먹는 방식에 집중되어 있어 다양성 면에서 단조롭다고 느낄 수 있습니다.
💡 입맛을 되살리는 소소한 팁
만약 일본 음식을 드실 때 너무 빨리 질린다면 이런 방법을 곁들여보세요.
시치미(七味) 활용: 고춧가루가 섞인 시치미를 팍팍 뿌려 매콤한 타격감을 더해보세요.
와사비나 겨자 추가: 코를 찌르는 알싸함이 단맛의 느끼함을 잡아줍니다.
탄산수나 녹차: 설탕이 없는 깔끔한 차(茶) 종류는 입안의 기름기를 씻어내는 데 효과적입니다.
일본인의 미각이 이상한 걸까?
일본인의 미각이 우리와 다르게 느껴지는 이유
감칠맛(우마미) 중심의 식문화 일본은 다시마나 가쓰오부시에서 우려낸 감칠맛을 미식의 정점으로 봅니다. 한국인이 마늘이나 고춧가루의 강한 타격감을 맛의 기준으로 삼는다면, 일본인은 미세하고 은은하게 퍼지는 풍미를 깊은 맛이라고 느낍니다.
단맛에 대한 높은 선호도 역사적으로 일본에서 설탕은 부의 상징이자 귀한 대접의 의미였습니다. 그 전통이 남아 요리에 설탕을 아끼지 않는 편입니다. 한국인은 음식이 달면 금방 물린다고 느끼지만, 일본인은 이를 풍부하고 정성 들어간 맛으로 인식하는 경향이 있습니다.
식감과 목 넘김을 중시하는 태도 일본인들은 혀에서 느껴지는 맛만큼이나 입안에 닿는 촉감을 중요하게 여깁니다. 낫토의 끈적함, 회의 부드러움, 메밀면의 거친 질감 등을 즐기는 능력이 발달해 있어 양념이 단순하더라도 식감이 좋으면 훌륭한 요리라고 평가합니다.
자극을 피하는 미각 훈련 어린 시절부터 자극적인 매운맛보다는 슴슴하고 짠맛 위주의 식단에 길들여져 있습니다. 따라서 한국인에게는 밋밋하게 느껴지는 맛이 그들에게는 재료 본연의 맛을 방해하지 않는 가장 적절한 상태가 됩니다.
결론적으로 일본인의 미각이 이상한 것이 아니라, 맛을 판단하는 기준점 자체가 우리와 다른 곳에 찍혀 있다고 볼 수 있습니다. 한국은 복합적인 양념의 조화를, 일본은 원재료의 개성을 살리는 방향을 추구하기 때문입니다.